حياكم الله في مكتبتي ..

[ladyah]

صباح الخير بابونج ,,

أول شي ألف الحمدلله على السلامة وماتشوفين شر
أجر وعافية ان شاء الله

من متابعينج ,,, وناطرين جديدج

 

[م.بابونج]

رد : حياكم الله في مكتبتي ..

بسم الله الرحمن الرحيم ..
ها قد عدنا من جديد مع كتاب و قصة رومانسية جديدة و هي..

معناتها بالعربي التفكير و العاطفة للكتابة الكلاسيكية جين أوستن

1) القصة : تحكي القصة عن عائلة داشوود التي لها 3 بنات و ولد واحد متزوج من أسرة غنية لا كلمة له .. بعد وفاة والدهم ينتقل الورث مله للولد و يترك عائلته بلا مال لكي يصرفون على أنفسهم , فيضطرون للخروج من منزلهم و العيش في كوخ صغير و حياتهم تتبدل كثيرا , الابنة الكبيرة " إلينور " تعيش في هذه الفترة علاقة صداقة قوية مع أخو زوجة أخيها " ادوارد " حيث يكتشفون إنهم يتشاركون نفس المواهب و التفكير و لكنها تجعل تفكيرها هو المسيطر بحيث أنها لا تعترف لها بأي شيء من مشاعرها .. و بعد انتقالهم لكوخهم تعيش الابنة الثانية " ماريان " علاقة حب مع الشاب ذو ال24 سنة ويليبي علاقة حب قوية جدا حيث أنها سمحت لكل مشاعرها بالخروج له من غير أي حدود .. ما نهاية كل علاقة ؟ و من سيتغلب العقل أم العاطفة ؟

2) جو القصة :بصراحة القصة كنت أقدر أخلصها بسرعة بس صادف إني سويت عملية بالفترة هاذي و ما كنت أقدر أقراها كل يوم نظرا لانشغالي بالدوام .. بس فعلا كنت أعيش معاها جو ثاني و كأني دخلت عالمهم .. أنا وايد حبيت شخصية إلينور قوية و متحكمة و دايما تحب التفكير بمنطقية ..

3) النهاية : سعيدة جدا مثل ما عودتنا جين أوستن كل نهاياتها سعيدة

4) تقييمي للقصة : 5 نجوم من أصل 5 نجوم .. رائعة جدا جدا
​

 

[~ miss NERD ~]

^ اول شي الحمد لله على سلامتج و ما تشوفين شر
هالروايه عندياها بس قريت اول شي و بعدين ما كملتها .. حسيت بصعوبه بالمصطلحات :/!
بس ان شاء الله اكملها لان قصتها حلوه

 

[م.بابونج]

رد : رد: حياكم الله في مكتبتي ..

^ اول شي الحمد لله على سلامتج و ما تشوفين شر
هالروايه عندياها بس قريت اول شي و بعدين ما كملتها .. حسيت بصعوبه بالمصطلحات :/!
بس ان شاء الله اكملها لان قصتها حلوه

الله يسلمج يا قلبي ..

الرواية فعلا إهي قديمة و مصطلحاتها نوعا ما صعبة بس لما تتعودين عليها راح تلقينها عادية بس أنا تعودت على اسلوب هالكاتبة لأنها ثاني رواية أقراها لها .. أنصحج بقراءتها وايد حلوة

 

[م.بابونج]

رد : حياكم الله في مكتبتي ..

بسم الله الرحمن الرحيم ..

كتابنا اليوم هو ..

للكاتبة جينيت راليسون

1) القصة:سافانا فتاة في السادسة عشر من عمرها تكتشف بأن صديقها " هانتر " يحب أختها و لا يحبها فتتألم كثير لهذا و تتمنى بأن يكون لها شخصا يحبها و يكون كالأمير الوسيم في القصص الخرافية , و عندما تتمنى هذه الأمنية لم تكن تعرف أن كريسي عرابتها كانت تستمع إليها و قررت تحقيق أمنيتها بارسالها إلى العصور الوسطى حيث تكون سافانا هي سندريلا !! .. و يحدث خطأ آخر في الأمنية فتضطر كريسي إلى ارسال سافانا إلى العصور الوسطى على أنها سنووايت " بياض الثلج" .. من خلال هذه الرحلة الطريفة تكتشف سافانا عن نفسها أشياء لم تكن تتوقعها عن شخصيتها و نظرتها للأمور .. و يتورط في أمنتيها شاب في فصل سافانا اسمه " تريستن " و تضطر كريسي بأن ترسله للعصور الوسطى مع سافانا .. و تبدأ المغامرة للعودة لزمانهم و بيوتهم

2) جو القصة : قراءة القصة كانت ممتعة لأبعد الحدووووووددددد فعلا تطلق الخيال للقارئ و تخلي الشخص يتمنى يكون بهذاك العصر لأن مغامرات و تشويق جدا جدا .. خلصت القصة في يومين

3) النهاية : رااائئععةةة و منطقية جدا

4) تقييمي للقصة .. أكيد أكيد 5 نجوم من أصل 5 .. رااائئععةةة
​

 

[وهج الحب]

السلام:
اولا الحمدلله على السلامة ..وما تشوفين شر ..والله اني من كم يوم افكر فيج انك ما حطيتي كتب جديدة بس قلت يمكن طالبه تدرس ..انا من شهرين بعد مسويه عملية بيدي والله ما اقدر ارفع راسي من الالم واصلا كله ينوموني بس جايبة الكتاب معاي وحاطته على الطاولة واذا جا الليل اقعد اشوفه بعين حسرة الى ان انام ..
اما بالنسبة للكتابين باين عليهم روعة ...واما ان يطلق الخيال انا خيالي منطلق بروحة دائما امنيتي اني اقدر انتقل من عصر لعصر اشوف كيف عايشين واكتب للناس من الواقع اللي شفته ..

 

[م.بابونج]

رد : رد: حياكم الله في مكتبتي ..

السلام:
اولا الحمدلله على السلامة ..وما تشوفين شر ..والله اني من كم يوم افكر فيج انك ما حطيتي كتب جديدة بس قلت يمكن طالبه تدرس ..انا من شهرين بعد مسويه عملية بيدي والله ما اقدر ارفع راسي من الالم واصلا كله ينوموني بس جايبة الكتاب معاي وحاطته على الطاولة واذا جا الليل اقعد اشوفه بعين حسرة الى ان انام ..
اما بالنسبة للكتابين باين عليهم روعة ...واما ان يطلق الخيال انا خيالي منطلق بروحة دائما امنيتي اني اقدر انتقل من عصر لعصر اشوف كيف عايشين واكتب للناس من الواقع اللي شفته ..

أهلييين حبيبتي .. ما تفقدين العافية ان شاء الله ..
بالنسبة لظروفي أنا فعلا طالبة أدرس بس عادي وضع الكتاب ما ياخذ مني وقت بس قراءة الكتب إهي اللي صايرة صعبة شوي علي لووووول .. و فعلا بعد العملية تحسين إنج ما تقدرين حتى تحركين ريلج من الألم الله يبعد الشر عنا يا رببب .. حياج الله في الموضوع مرة ثانية .. و بالنسبة للكتاب الأخير راح تلاحظين إنه راح يناسب خيالج جدا بالذات إذا كنتي من النوعية اللي خيالها منطلق مثلي لوووول , بس الكتاب رائع جدا و حسافة لو فيه منه ترجمة عربية جان حطيتها

 

[مدرسة84]

الحمدالله على سلامتج

وماتشووفين شر يالغالية.

واهتمي بنفسج .

والله يحرسج ان شاءالله.

 

[م.بابونج]

رد : رد: حياكم الله في مكتبتي ..

الحمدالله على سلامتج

وماتشووفين شر يالغالية.

واهتمي بنفسج .

والله يحرسج ان شاءالله.

مشكوووورررةة يا قلبي على المرور :33_1185028183:

 

[م.بابونج]

رد : حياكم الله في مكتبتي ..

[FONT=&quot]بسم الله الرحمن الرحيم[/FONT][FONT=&quot] ..
اليوم انتهيت من كتاب جديد و ييت أكتب عنه

توني انتهيت منه لووول
1) القصة : جيسي فتاة في سنتها الأخيرة من الثانوية طموحها الكبير أن تدخل الجامعة لتكون أول وحدة تدخل الجامعة في عائلتها , يتحقق هذا الحلم عندما يأتي فليتشر المخرج العالمي المشهور في قناة اكس تي في ليطلب من طلبة مدرسة هامبتون التي ترتادها جيسي بأن يتقدموا في تجارب أداء لكي يأخذ 6 أشخاص منهم ليمثلوا في مسلسل واقعي من اخراجه , ة لحسن الحظ يقع الاختيار على جيسي و تفرح كثرا لأن هذا سيغطي تكاليف دخولها للجامعة و سوف تكون مشهورة , و لكن لكل شيء ثمنه .. فالشهرة ليست دائما شيء جيد فنرى ما هي المشاكل التي تحدث مع جيسي و الخمسة ممثلين البقية من خلال هذه المغامرة التي تستمر خمسة شهور

2) جو القصة: بالبداية كنت جدا متحمسة للرواية خاصة لأن مؤلفتين مشتغلين على الرواية , لكن بصراحة كلش ما كنت أظنها جذي .. أحسها مالت كبار أكثر من إنها للمراهقين وايد سب و أحداث القصة كانت بطئية جدا

3) النهاية : عادية جدا و لو أن وايد أشياء مفتوحة و ما عرفت شالسالفة لووول

3) تقييمي للقصة : 2 من أصل 5 نجوم .. [/FONT]

 

[Hayle Alzadjali]

رد : حياكم الله في مكتبتي ..

^^
هذي ـآخذتيهآ من أي مكتبة !
مررة حلوة مكتبتج ننتظر الريفيو القادم

 

[م.بابونج]

رد : حياكم الله في مكتبتي ..

أهلين حبيبتي .. أنا عندي إياها نسخة الكترونية , أنا كنت أدري إنها مو زود القصة بس قلت أبي أقراها و أكون رايي فيها
ان شاء الله الريفيو القادم قريبا قاعدة أقرا قصة جديدة لووول

 

[~ تريآق]

رد : حياكم الله في مكتبتي ..



الســـــلآم عليكم

الحمدلله على السلامة وماااتشوفين شر مس بابونج ..

اخر الشر ياآآآا رب

:
.

مآشاء الله تبآآرك الله .. كتب روووعه ومتنوعه ماشاء الله عليج


:
.

حمستيني مرة مرة لـ sense and sensibilty

و Just listen لـ sara dessen

رحت سألت عنها على طول بجرير بس للأسف ما كان عندهم بطلبه ان شاء الله من النت

وعبجتني My fair godmother

احسها خفيفة دم

ان شااااء الله انهم باللسته اللي ماتخلص ههههههههههههههههههه

وجنب كل كتاب انتقيته من عنج اسمج عشان اعد لج النجوم اللي بحطها على اختياراتج

ماقصرتي مس بابونج وداااااايما ننتظر جديدج ^^
[/QUOTE]

 

[م.بابونج]

رد : حياكم الله في مكتبتي ..

أهليييين حبيبتي ..

الله يسلمج و مشكوووررةة على المرور .. إذا ودج تقرينهم أن اأنصحج تبدين ب just listen وايد وايد حلو جوها ممتع جدا و انساني .. و بعدين تقدرين تقرين my fair god mother لانها تشويق و إثارة على الآخخخخرررر أنا كان إيدي على قلبي طول ما كنت أقرا الكتاب لوووول .. بالتوفيق حبيبتي

 

[.]

ولكم باك..

من غير شر فقدتج..

وسلامات ماتشوفين شر يارب..

ودي اقوي لغتي بالانجليزي يبيله دوره تعرفين اماكن سنعه ؟

 

[سكرة هانم]

رد : حياكم الله في مكتبتي ..

الموضوع يشووووووووووووووووووق

لي عوده اسجل اسامي جم كتاب

يسلموووو

 

[م.بابونج]

رد : رد: حياكم الله في مكتبتي ..

ولكم باك..

من غير شر فقدتج..

وسلامات ماتشوفين شر يارب..

ودي اقوي لغتي بالانجليزي يبيله دوره تعرفين اماكن سنعه ؟

أهليييين حبيبتي ... الله يسلمج ما تفقدين غالي ان شاء الله

بالنسبة لدورات الانجليزي و الله أنا ما عندي فكرة .. بس فيه أشرطة تعليم جدا جدا رائعة للتعليم .. أنا أستعملها لتعلم اللغة اليابانية .. و قمت أعرف أتكلم ياباني لوووووول .. إذا تبين قوليلي أعطيج الروابط تنزلينهم عندج

 

[م.بابونج]

رد : حياكم الله في مكتبتي ..

الموضوع يشووووووووووووووووووق

لي عوده اسجل اسامي جم كتاب

يسلموووو

حياج الله حبيبتي معانا .. أنا حاليا الكتاب اللي أنتهي منه أحط عنه ريفيو هني . من جذي في فترة بين الكتابو الثاني .. أتمنى إنج تستمتعين بالموضوع :jbdwjbd:

 

[شهرزاد الحكاية]

رد: رد : حياكم الله في مكتبتي ..

كلي أنوثة .. صج فيه ترجمة عربية ؟؟
على فكرة ترى الكاتبة ذكرت فيه بداية الكتاب إنها ما تبي تذكر أسباب طلاقها يعني مبين فيه سالفة طويلة عريضة فما نقدر نحكم من القصة , و بعدين اللي قاعدة تشتاق له هذا مو ريلها .. هذا الريال اللي حبته بعد ما هدت ريلها اسمه ديفيد و كانت تحبه وايد بس بعد مرور فترة بدى إهو يحس بفتور تجاهها لان حس إنها ما عندها شغل غيره فمل منها
و اللي ذكرته الكاتبة قالت الناس تحسدني على حياتي " يعتقدون" إن زواجي سعيد و إن إحنا متفاهمين مع بعض


مشكووورة على المرور يا قلبي .. بس جم تعطين الكتاب من 5؟؟

مساء الياسمين م. بابونج ...:nbptr:

بصراحة ممكن اعتبر موضوعج كنز جميل اكتشفته عبر المصادفة البحتة :hjy5jewf:

وعلى الرغم من كونه اكتشاف متأخر ولكنه اكتشاف رائع كحال كل الاكتشافات المتأخرة :hjy5jewf:

حمستيني لقراءة الكتاب بالانجليزي لانج مثل ما قلتي ان القراءة بالانجليزي افضل من ترجمته وانا معاج بهالنقطة بالكثير من التجارب والاعمال :icon30: خصوصا انج ذكرتي انه مايحتاج لغة انجليزية بديعه :icon30:

بس عندي استفسار صغير اقدر احصل الكتاب والكتاب السمعي في جرير ؟:080402ask_prv:

بالنسبة للاخوات اللي قرأو النسخة العربية ياربت يخبروني عن انطباعاتهم عن العمل المترجم

ومشكورين مقدما ​

 

[اسيل الصمت]

رد : حياكم الله في مكتبتي ..

مشكورة على الموضووع
واهنئج على نجااااااااحه