� ��ْǕ&