السلام عليكم ورحمه الله .. صديقاتي .. :eh_s(7): ..
الأدب الكوري .. لطالما كان يبدو لي أدبا فلسفيا .. يحمل قيم ومفاهيم عاليه ..
يناقش القضايا الإنسانيه بزوايا ... عديده وهذا ليس بمستغرب اذا علمنا ان الأدب
الكوري قد تأثر منذ القدم بالكنفوشيوسيه والبوذيه والشيمانيه .. وبصراحه لا اعلم
ماهي الشيمانيه .. ولكن بما انها ارتبطت بالكنفوشيوسيه والبوذيه فأعتقد أني أعلم
ماذا تعني .. فبالتأكيد مرتبطه برجل كــ كنفوشيوس و اخر كــ بوذا .. ويحمل بالتأكيد
مُثل وقيم وفلسفه مثلهما ..
قرأت كل ماوقعت عليه عيناي .. وأعجبت بالكثير .. و دونت الكثير .. للأسف ليس
لدينا ترجمات عربيه تشبع نهمنا للكتابات الكوريه .. لذلك لجأت .. إلى الترجمات
الإنجليزيه .. والمسلسلات الكوريه .. اللتي زخرت بالكثير من الحوارات الحكيمه
الفلسفيه على لسان الشخصيات ولا نستغرب ذلك ايضا اذ أن المسلسلات هي في
الواقع روايات وقصص و مانجا .. من واقع الحياه الإجتماعيه بكوريا .. كتبت على
أيدي كُتّاب متمكنين و أفضل أن أدعوهم مفكرين وفلاسفه أكثر من كُتّاب .. !
وهنا في هذا القسم الجميل نادي الكتاب .. كم يبهجني ان اشارككم شيئا من
الإقتصاصات اللتي جمعتها .. من خلال قراءاتي ومشاهداتي .. ومتابعاتي لكل
ما يمت للأدب الكوري بصله ..
..
أرجو أن تروق لكن .. صديقاتي .. كما ارجو ان تشاركني هنا كل من تحب
هذا الأدب .. وهذا البلد .. :eh_s(17):
..
الأدب الكوري .. لطالما كان يبدو لي أدبا فلسفيا .. يحمل قيم ومفاهيم عاليه ..
يناقش القضايا الإنسانيه بزوايا ... عديده وهذا ليس بمستغرب اذا علمنا ان الأدب
الكوري قد تأثر منذ القدم بالكنفوشيوسيه والبوذيه والشيمانيه .. وبصراحه لا اعلم
ماهي الشيمانيه .. ولكن بما انها ارتبطت بالكنفوشيوسيه والبوذيه فأعتقد أني أعلم
ماذا تعني .. فبالتأكيد مرتبطه برجل كــ كنفوشيوس و اخر كــ بوذا .. ويحمل بالتأكيد
مُثل وقيم وفلسفه مثلهما ..
قرأت كل ماوقعت عليه عيناي .. وأعجبت بالكثير .. و دونت الكثير .. للأسف ليس
لدينا ترجمات عربيه تشبع نهمنا للكتابات الكوريه .. لذلك لجأت .. إلى الترجمات
الإنجليزيه .. والمسلسلات الكوريه .. اللتي زخرت بالكثير من الحوارات الحكيمه
الفلسفيه على لسان الشخصيات ولا نستغرب ذلك ايضا اذ أن المسلسلات هي في
الواقع روايات وقصص و مانجا .. من واقع الحياه الإجتماعيه بكوريا .. كتبت على
أيدي كُتّاب متمكنين و أفضل أن أدعوهم مفكرين وفلاسفه أكثر من كُتّاب .. !
وهنا في هذا القسم الجميل نادي الكتاب .. كم يبهجني ان اشارككم شيئا من
الإقتصاصات اللتي جمعتها .. من خلال قراءاتي ومشاهداتي .. ومتابعاتي لكل
ما يمت للأدب الكوري بصله ..
..
أرجو أن تروق لكن .. صديقاتي .. كما ارجو ان تشاركني هنا كل من تحب
هذا الأدب .. وهذا البلد .. :eh_s(17):
..
التعديل الأخير: