الانجليزيات يدشون

[m.9 xa]

بنات منو تعرف تترجم ،،،انا عندي اغنية كلماتها سهلة بس بشوف الترجمة منكم ،،،انا بكتبها وأشوف ردودكم
يلا
ون
تو
ثري !

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us

 

[حلآ القمر 2]

الكلمآت سهلة و عرفت أترجمها بس في الاغنية مقطع ما أعجبني


Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

نحن مسلمون غاليتي ، و هذى المقطع يقول تخيلوا لو أنه لا يوجد أديآن !!
​

 

[sherazia-x]

رااح اترجم علي بارتات اووكي


Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

تخيل انه مافي جنه سهله لو حاولت
لا نار below us > اتوقع لا نار تجمعنا بس اهي معناها لا اقل من>> مودري شون اترجمها لوول
تخيل فوقنا فقط سمااء
تخيل جميع الناس يعيشون فقط لليوم


Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

تخيل انه لا وجود للمدن
ليس صعب ان تفعل
لا شي يموت او يقتل من اجله
ولا اديان ايضاا
تخييل كل النااس يعيشون حياته في سلاام


You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

يمكن تقول انا حالم
ولكن لست الوحيد
اتمني يوما ما تنضم لنا
والعالم سوف يكوون لناا


Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

تخيل لا ممتلكاات
اتسائل ان كنت تستطيع
لا حاجة لطمع او الجوع
اخوة بين البشر تخيل جميع الناس
يتشاركون كل العالم


You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us

قد تقول انا حالم
ولكن لست انا الوحيد
اتمني يوما ما تنظم لنا

 

[ترف بابا]

هذي تشبه قصيده السديري

ليت ربي ما خلق حب وفراق
ولا خلق حب على غير فرقى

لان البنات سووا الترجمه ..... انا سويت لج اسقاط ههههههه

 

[atoomah]

الكلمآت سهلة و عرفت أترجمها بس في الاغنية مقطع ما أعجبني


Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

نحن مسلمون غاليتي ، و هذى المقطع يقول تخيلوا لو أنه لا يوجد أديآن !!
​

this is "IMAGINE" a very famous song by John Lennon, i even play it on the guitar, it does not mean anything harmful to religions but you are too close-minded to appreciate the message that it brings, no one said we were not muslims, no one mentioned anything harmful against islam, why would you go ruin it? this totally shows you have no imagination whatsoever please before you start judging the beautiful lyrics please appreciate the song and listen carefully to the ex-Beatles when he sings it, man , some people just can't get religion out of their head not even for a second!! you make me sick to my stomach dear

 

[ما كو اسم]

اقول جنه اللي كاتبتها لها قصد ثاني

 

[ما كو اسم]

this is "imagine" a very famous song by john lennon, i even play it on the guitar, it does not mean anything harmful to religions but you are too close-minded to appreciate the message that it brings, no one said we were not muslims, no one mentioned anything harmful against islam, why would you go ruin it? This totally shows you have no imagination whatsoever please before you start judging the beautiful lyrics please appreciate the song and listen carefully to the ex-beatles when he sings it, man , some people just can't get religion out of their head not even for a second!! You make me sick to my stomach dear

اقول استريحي

 

[Turquoiseya]

this is "IMAGINE" a very famous song by John Lennon, i even play it on the guitar, it does not mean anything harmful to religions but you are too close-minded to appreciate the message that it brings, no one said we were not muslims, no one mentioned anything harmful against islam, why would you go ruin it? this totally shows you have no imagination whatsoever please before you start judging the beautiful lyrics please appreciate the song and listen carefully to the ex-Beatles when he sings it, man , some people just can't get religion out of their head not even for a second!! you make me sick to my stomach dear

no one is a close-minded except you,
the girl expressed her OWN point of view in a very nice manner that you're short of.
she said we're muslim and this part of the song doesn't suit our belief. she just focused on one sentence out of twenty five. now 'splain how did she ruin the whole song and was too clumsy to imagine because of the that sole lyric?​

how couldn't she appreciate the message unless the only message & charisma was in that lyric which is to be a darwinian monkeyed athiest for a second at least​

more important: what will happen if we omit this line- only this line - and sing the song again.. will the remaining lyrics preseve the beauty of the song or it just fade and vanish?​

you make me sick to my stomach dear

اسمالله على ستوماكج بس