تجاربنا في استراليا وللامانه ترا منقول بس حبيت الكل يستفيد

[أم فصول وطلول]

مرحبا مغتربات استراليا
نظرا لما لاقيته من مغامرات عجيبه في مسميات ومصطلحات الاطعمه والمشروبات وباقي اغراض المنزل ......<<<<<<<<<< يؤ ماعرفت اكمل بالعربيه الفصحى بحول عالعاميه
عموما بنات وحريم حبيت في هالموضوع اننا ننزل المصطلح اللي يستخدموه الاستراليين لكل منتج عندهم سواء مأكولات او مشروبات او حتى ادوات النظافه والغسيل
المهم ياليت ماتبخلوا علينا باللي تعرفونه عشان نستفيد ونفيد غيرنا بأذن الله
بسم الله
راح أبدأ بالشي اللي اعرفه واولهم
لبن الشرب
Buttermilk

لبن الروب
yogurt

جبنة الشرائح
cheese slices

جبنة الشيدر
cheddar cheese

جبنة كاسات للدهن
cheese spread

المايونيز
mayonnaise
اعتقد الكل بيعرفه

الخردل
mustard
وهذا النوع يجنن
mild american mustard

الكاتشب
tomato sauce

البهارات
spices



الزنجبيل
Ginger ground

القرفة
cinnamon

الكزبرة الناشفة
طبعا فيه مطحونه (بودره)
coriander seeds ground

وفيه حبات
coriander seeds whole

الكمون
فيه مطحون ويسمونه
cumin seeds ground

وفيه حبات ويسمونه
cumin seeds whole
الفلفل الأسود
black pepper
ونفس الحكاية طبعا فيه مطحون
pepper black ground

وفيه حبات

pepper blck whole


طبعا بالنسبة لي هذي افضل واحلى بهارات جربتها هنا في استراليا لشركة G fresh

 

[أم فصول وطلول]

نكمل
القشطه انواع
منها القشطه المعلبة
ويسمونها
reduced fat cream

وفيه القشطة المبرده ويسموها
thickened cream
صلصة الطماطم
tomato paste
الصلصة الحلوة السوداء
sweet soy sauce
الخميرة الفورية
yeast




الدقيق الابيض
plain flour

طبعا الكل يعرف البيكنج بودر
baking powder
الفانيلا
vanilla flavour sugar






الحليب المجفف (بودرة)
milk powder
بودرة الشوكولاته
chocolate powder
او
cocoa

 

[أم فصول وطلول]

خبز بالثوم
garlic bread
أدوات النظافة
الله الله على النظافة تجنن

الكلوروكس
bleach for whites

سائل تنظيف الصحون
dishwashing liquide

معقم ومطهر من الجراثيم
disinfectant
منظف الاثاث
furniture polish

للنظافة الشخصية

صابون يد سائل
liquid hand soup






مزيل رائحة العرق
deodorant


جل الاستحمام
shower gel

الخضروات
vegetables


حزمة الكراث
shallot bunch
البصل
onion
وفيه منه انواع كثيرة

البصل الاحمر
onion red

البصل البني
onion brown


البصل الابيض
onion white loose

البطاطا
potato
البصل
onion
وفيه منه انواع كثيرة




البصل الاحمر
onion red





البصل البني
onion brown





البصل الابيض
onion white loose



البطاطا
potato

الخيار
cucumber

وفيه انواع

الاخضر
cucumber green


واللبناني (عوده حلو زي اللبنانيات) رشاقة
Cucumber Lebanese

الخس
Lettuce

الطماطم
tomato

الجزر
Carrott

الثوم
garlic

الزنجبيل
Ginger

النعناع
mint

الفاصولياء الخضراء
Bean

البازلاء
peas

الذرة الحلوة
corn sweet

 

[أم فصول وطلول]

الشرائح الشمعية
wax strips

انوااااااع
للبشرة الجافة او العاديه او الحساسة


الفوط الصحية الرقيقة بالاجنحه
ultra thin pads with wings





فوط صحية ليلية رقيقة بالاجنحة
Pads Goodnights Flex Ultra Thin Extra Long With Wings





فوط الاستخدام اليومي
liners

كريم الترطيب الكامل للوجه


فيه منه الخفيف على هيئة لوشن
Moisture Lotion

ومنه اللي على هيئة كريم
moisture cream



البشرة
oily دهنية
dry جافة
sensitive حساسة



مستحضر سائل مرطب لليد والاظافر
Hand & Nail Lotion



كريم معالج لليد
Treatment Hand Cream


مرطب البشرة
skin mositure
مستحضر مرطب (لوشن) للجسم
skin lotion

اطفالنا فلذات أكبادنا <<< مانسيتهم والله

الحفاظات او حفائض
nappies


المناديل عند تغيير الحفاظات
baby wipes

حبوب القمح والارز ونكهات مثل السيريلاك
cereals

 

[أم فصول وطلول]

نكمل مع فلذات أكبادنا

سرير الاطفال
baby cot
غطاء( بطانية)
blanket

كرسي السيارة
car seat

سلة لحمل الاطفال<<<<الرضّع طبعا
baby basket


المشايه
baby walker



كرسي الاطفال لتناول الطعام
High chair

الهزازه
Bouncers & Rockers





جنطه لنقل اغراض الطفل
tote bag

وفيه نوع مع مفرشة التغيير
bag with change mat

حاجز ( باب خشبي)
wooden door barrier


بانيو الطفل للاستحمام
baby bath

كرسي الحمام للاطفال
bath seat

كرسي للتدريب على الحمام
Toilet trainer

معقم الرضاعات
Steriliser

رضاعات الاطفال
bottles

حلمة الرضاعه
teat for bottle

مريلة الطفل( صدرية)
baby bib

 

[أم فصول وطلول]

غطاء شعر للحمام
shower cap



صابون
soap



بودرة
bath powder / talcum powder



مزيل رائحة العرق
deodorant



كولونيا
cologne



عطر
perfume



واقي الشمس
sunscreen



كريم للجسم

body lotion

مرطب للجلد
moisturizer

شامبو
shampoo



بلسم الشعر
conditioner



جل الشعر
hair gel



مثبت الشعر
hair spray


مشط
comb



فرشاة
brush



الاستشوار
curling iron



مجفف الشعر
blow dryer



دبوس شعر
hair clip



مشبك شعر
barrette



دبوس شعر محكم
bobby pins



فرشاة الأسنان
toothbrush



معجون الأسنان
toothpaste



خيط لتنظيف الأسنان
dental floss



مستحضر لغسل الفم
mouthwash



ماكينة حلاقة كهربائية
electric shaver



ماكينة حلاقه
razor



موس حلاقة
razor blade



كولونيا بعد الحلاقة
aftershave



معجون حلاقة
shaving cream



مقلمة اظافر
nail clipper



مبرد اظافر
emery board



طلاء الاظافر
nail polish



مزيل طلاء الاظافر
nail polish remover



قلم حواجب
eyebrow pencil



قلم كحل
eye shadow



قلم تخطيط العين
eyeliner



احمر خدود
blush / rouge



احمر الشفاه
lipstick



ماسكرا
mascara



بودرة للوجه
face powder



كريم اساس
foundation

 

[أم فصول وطلول]

العصير الفوار
نكهاااااااااااات راح اذكر اتنين:

التفاح
sparkling apple juice

الكمثرى
sparkling pear juice

منتجات النظافة للحمام الله يكرمكم
for bathrooms


لغسيل البانيو والمروش ويعطي لمعااااااااان ونظافة
Cleaner gel

مكعبات الاسفنيك للمرحاض
منها انواع كثيرة وروائح مختلفة
ميزتها تعطي رغوة للماء اللي بالمرحاض وريحة حلوة
ويسمونها
in bowl blocks

مناديل الحمام
toilet tissue

معطر الجو
Instant Aerosol

الاسفنجه
sponge

بخاخ تنظيف القزاز
spray glass cleaner

فرشاة تنظيف المرحاض
Toilet/Tidy Set

المكنسة اليدويه
Dustpan/Broom Set

المكنسة (الطويلة)
broom

السطل والممسحة
mop & bucket

الحين وصلنا للمبيدات
insecticides


مبيد الحشرات
Insect Killer
مبيد (الفئران)
rat mouse killer

جهاز قاتل البعوض والحشرات الطائرة
fly & mosquito killer refill

 

[أم فصول وطلول]

شراب البيرة بدون كحول
Non Alcoholic beer Drinks

السميد
semolina

الشوفان
oats


السميد
semolina






الشوفان
oats

الخل
vinegar

انواع

طبعا الاسود او البني
brown vinegar

خل التفاح
vinegar cider


الخل الابيض
white vinegar

اللبنه
cream cheese spread

المربى
jam







زبدة الفول السوداني
peanutbutter

العسل
honey


اعواد الجبنة
cheese sticks

 

[أم فصول وطلول]

انواع الزيوت
kinds of oil

زيت الزيتون
olive oil

زيت الفول السوداني
peanut oil



زيت السمسم
sesame oil


زيت دوار الشمس
sunflower oil



زيت نباتي
vegetable oil
طرق حفظ الاطعمه
to keep food



القصدير
aluminium foil




نايلون التغليف
cling wrap

اكياس لحفظ الاطعمه في الفريزر
freezer bags
اكياس للفرن
oven bags




اكياس للساندويش والوجبات الخفيفه في الرحلات والمدرسة
sandwich bags






اكياس لوجبات الغداء والوجبات الاخرى
lunch bags

ورق متعدد الاستخدامات في الطبخ
baking and *****ng papers

الدقيق الاسمر
wholemeal flour

 

[أم فصول وطلول]

الاطعمة الصحية للحمية
Healthy food for diet



بودرة ميلك شيك
milkshake powder

انواااااع


chocolate milkshake

vanilla milkshake





cappuccino milkshake

شوكولاته بالبندق
chocolate hazelnut




بسكويت ببذور الكتان
flax biscuite

حليب خالي الدسم
No fat milk

لبن زبادي بنكهة المانجو
mango yogurt





لبن زبادي بسلطة الفواكه

salad fruit yogurt

لبن زبادي خالي الدسم
no fat yogurt





الخبز الاسمر
wholemeal bread

اعتقد فيه نوع للتونا ينفع للحمية
light tuna with spring water
حشوة فطيرة التفاح

apple pie filling




شراب مكثف بالتوت
berry syrup

 

[أم فصول وطلول]

اليانسون
aniseed

الشبت
dill

جوز الهند
coconut

واتمنى اللي عندها معلومات تفيدنا وكان ودي انزل الصور بس للاسف ماعرفت ياليت اللي تعرف تنزل الصور تعلمني واكون لها شاكره

 

[FinDi]

تسلمين والله حبوووبة وإنشالله
يستفيدون العضوات ^.^
وأبي أسإلج سؤال الدراسة بأستراليا صعبة ولا سهلة ؟؟
وشنو أحلى التخصصات ؟؟
إذا ما عليج امر طرشيلي كل الأجوبة عالخاص لأني يمكن ما أدش وايد المنتدى

 

[أم فصول وطلول]

هلا والله اعذريني ما اعرف ارد على الخاص
بخصوص الدراسه اذا كانت لغتج ممتازه تقدرين تمشين
وبخصوص التخصصات في وايد تخصصات
وعسى الله يوفقج

 

[Australia girl]

مشكووره حبيبتي ماقصرتي