لاو تسوو
الناقص يصبح كاملا والمائل يصبح مستقيما
الفارغ سيملأ والقديم سيتجدد
من لا يملك شيئا سيربح ومن هو غني سيخسر
الرجل الحكيم يقترب من الواحد الأحد ويصبح حرا
ينسى نفسه ويرى بوضوح ولا يتمسك برأي
فهمه واضح وغير متكبر وهو مكرم ولا يصيبه الغرور عند نجاحه
لا يزول كنزه ولا يتسابق في الدنيا الفانية التي هي زائلة كالرمال
لا يزعجه شيء
الناقص يصبح كاملا والمائل يصبح مستقيما
الفارغ سيملأ والقديم سيتجدد
من لا يملك شيئا سيربح ومن هو غني سيخسر
الرجل الحكيم يقترب من الواحد الأحد ويصبح حرا
ينسى نفسه ويرى بوضوح ولا يتمسك برأي
فهمه واضح وغير متكبر وهو مكرم ولا يصيبه الغرور عند نجاحه
لا يزول كنزه ولا يتسابق في الدنيا الفانية التي هي زائلة كالرمال
لا يزعجه شيء
