فيه دار نشر بالكويت تترجم روايتي الى الاجنبيه وتنشرها بأمريكاا؟

[miss89]

السلام عليكم

في سؤال بذهني مو لاقيه لي اجابه

لو مثلا انا كاتبه روايه حلو ؟ ورحت لدار نشر ونشروها لي بالكويت

بس ابيهم يترجمون الروايه الي بنشرها الى الانجليزيه وينشرونها بأمريكا

هالشي يصير ؟ ولا لازم اروح امريكا وادور دار نشر هناك ؟

ووين اقدر احصل مطبعه جذي بالكويت لو كانت موجووده

وشكرا:gathering:

 

[princess89]

ماا عرف والله
وانشااء البنات يفيدونج

 

[seller]

انشالله البنات يفيدونج

 

[miss89]

ان شاء الله

مشكورين على ردودكم

 

[broor]

أتوقع أفضل دور النشر الي ممكن توصل الكتاب للدول الغربية
دور النشر اللبنانية

والأمر بسيط لكن يحتاج لبحث و مراسلات وبعدها تختارين افضل العروض

 

[:: Diva ::]

وااااااااااااااااااااااااااااو
روووعه الفكره ياليت وحده تعلمنا
وياارب يوفقج حياتي

 

[نيــلــوفــر]

حتى لو ما احس انه الترجمة تكون مضبوطة