للي بدا تتعلم اللغة الفرنسية خطوة بخطوة... أهلا وسهلا

نونيا

New member
إنضم
10 يونيو 2008
المشاركات
910
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
up up up
 

hend6363

New member
إنضم
16 مارس 2009
المشاركات
1,363
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
الإقامة
المغرب بلد العز و الدلال
حبيابي انا بعرف فرنسية و الاسبانية بحكم اني مغربية
الفرنسية لغة جميلة و الله و حلو كتير الواحد يتكلم بها بحسها شوي كلاسيك خخخ و الله يعني متل مرسي
 

mariam_q8

New member
إنضم
21 يونيو 2008
المشاركات
3,200
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
Kuwait
عفيه انا بشارك بس اشوي اشوي واايد بسرعه قاعده تمشييين بالدروس اشوي اشوي يمدينه نحفظ
 
إنضم
25 مارس 2009
المشاركات
638
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
33
الإقامة
وطني الكويت
لك يسلم لي هالتم والله ..
انا احب الفرنسي ومن زماان ابي اتعلمه وان شااء الله بااخذ فرنسي بالجاامعه
<<بما اني ما خذييته بالثانوي مصممة الا اخذه خخخخخ
اكره الانقلش :krkrkr:
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
عفيه انا بشارك بس اشوي اشوي واايد بسرعه قاعده تمشييين بالدروس اشوي اشوي يمدينه نحفظ

حبيبتي انا عم حاول اعطيكن كل يوم صوت واحد علشان تقدرو تحفظوه وتتعلموا تقروه صح ما بقدر اعطي اقل من هيك لان الاصوات لحالن 36 صوت وبعد ما نخلص درس الاصوات رح نبلش انشالله بدروس الدمج والوصل علشان تقدروا تتمكنوا من قراءة الجمل الفرنسية بسهولة وبعد ما نتأكد منيح انو القراءة صارت سهلة ساعتها بندخل على القواعد والتعابير والكتابة وتركيب الجمل
علشان هيك انا قلت وبضلني قول الفرنسي بدو مجهود شخصي كتير حلوة هيدي اللغة وبتصير سهلة مع الوقت اذا تعبتو على حالكن شوي
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
لك يسلم لي هالتم والله ..
انا احب الفرنسي ومن زماان ابي اتعلمه وان شااء الله بااخذ فرنسي بالجاامعه
<<بما اني ما خذييته بالثانوي مصممة الا اخذه خخخخخ
اكره الانقلش :krkrkr:

اهلا وسهلا فيكي بدروس الفرنسي وانشالله تستفيدي

بس غريب ليش ما بتحبي الانكليزي مع انو سهل كتير
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
ناطرين الدرس مدام ;)

بعتذر كتير على التأخير بس حاولت اني افتح المقع من بيروت بس ما كان يفتح معي وحتى لما اجيت على دبي كمينا ما عم يفتح ملفي وعم يعطيني انو مش مسموح المشاركة الا للي ساكنين بالكويت . غريب !ّ!!!
بس الحمدلله انو فتحت الصفحة من كمبيوتر الشغل والا كنت عنجد زعلت لو ما عدت عضوة بهيدا المنتدى اللي بحبو كتير

انشالله من بكرة بنرجع نكمل الدروس
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
يسعد صباح احلى صبايا

اليوم درسنا كتير سهل وحلو ومعظمنا بيعرف هيدا الصوت
يلا نبلش بإسم الله

الصوت هو oun - أون بس بدون ما نلفظ حرف n بنحاول ندغمو
وهيدا الحرف ما بينلفظ الا لما تاتقي الاحرف التالية مع بعضها
on , om


on
garcon جاعسون
oncle أونكل
******* كون تو

om
comprendre كومب غوندغ
ombre أومبغ
nom نو


بس في ملاحظة مهمة ولازم كتير تنتبهولا

اذا اجا بعد هيدي الاحرف حرف صوتي - a,e,o,u – او تكرر الحرف التاني نفسه ، بنلغي وجود هيدا الصوت وبنلفظ على حرف لحالو

honorable أونوغابل

on a un livre أونا أن ليفغ

sonner سون نيه

homme أووم مع الشد على الميم





 

دنيتي راشد

New member
إنضم
1 سبتمبر 2009
المشاركات
449
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
انا متابعه الدروس بس احس الفرنسي ماده صعبه انا توني هالاسبوع خذيته بالمدرسه واحس ماني فاهمه شي
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
انا متابعه الدروس بس احس الفرنسي ماده صعبه انا توني هالاسبوع خذيته بالمدرسه واحس ماني فاهمه شي

ما رح اكذب عليكي وقلك مش صعب وخاصة علينا نحنا العرب بحكم انو مخارج الحروف عندن شوي صعبة وقواعد النطق عندن كتيرة ومش دايما بتتبع قاعدة معين وكل قاعدة الها اكثر من شواذ بس صدقيني حطي براسك انك حابة تتعلمي هيدي اللغة لتكون لغة اساسية عندك بحياتك مش انو مجرد مادة رح اعمل فيها امتحان وخلصنا

انشالله تكون الشروحات اللي عم بكتبها سهلة وتفيدك وان شاءالله بكون حاضرة لساعدك بأي استفسار عن اللغة الفرنسية
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
صباح الخير
اليوم رح يكون دسم شوي لاني رح اعطيكن ان شاءلله 6 اصوات مرة واحدة لان كل صوتين بيشبهوا بعض كتير
وبهيك بنكون خلصنا درس الاصوات المتحركة وبكرة انشالله بكتبلكن اصوات الحروف الساكنة والاصوات الصامتة( الحروف التي لا تلفظ) ورح حاول اجمعلكن ان شاء الله كل الاصوات بجدول واحد وارفقه مع الدرس الجاي كملخص عام لكل الاصوات اللي مرت معانا وكمراجعة عامة لكل الدروس السابقة علشان نبلش بإذن الله بقواعد ربط الكلمات بالجملة اثناء القراءة او الكلام

L'ENCHAINEMENT VOCALIQUE

L'ENCHAINEMENT CONSONATIQUE

LA LIAISON

وان شاء الله رح اعطيكن علن جمل مختلفة علشان تتدربوا عليها منيح وصدقوني اذا اتبعتوا النظام والترتيب الي انا ماشية عليه وطولتوا بالكن علي رح تتقدموا كتير باللغة الفرنسية وعم بحكي هالكلام وانا واثقة فيه 100% لان عن تجربة .. هيدي الدروس كلها اللي انا عم بكتبها علمتها لخطيبي وهو ما بيعرف شي عن الفرنسي الا بونجور ومرسي وهلاء صار يقرأ نصوص الحمدلله وبيفهم منيح لما بنحكي فرنسي ... فا انتوا خلولي صبركن طويل شوي وحاولوا تلتزموا مع هيدي اللغة لان متى ما اتقنتوها صدقوني ما رح تحبوا تحكوا الا فيها

المهم خلونا من الكلام الطويل وخلونا نبلش بدروس اليوم

الصوت الاول لليوم :

ohn

هيدا الصوت ما بننطقوا الا اذا التقت الاحرف التالية مع بعض :

an

bilan كأننا عم نلفظ كلمة below الانكليزية بس بندخل عليها صوت حرف ن بس مدغوم .. ومتل
ما اخدنا بالدروس الاولى انو حرف I بنلفظوا e

grande كغوند

am

chambre شونمبغ بنحاول ندغم صوت حرف النون مع صوت حرف الميم ليطلعوا تقريبا نون مفخمة بس مش مشددة

lampe لونمب كمينا نفس الشي بندغم صوت حرف الميم مع صوت حرف النون.

en

enfin أون فوه onfoaih

trente تغونت

em

novembre نوفونمبغ كمينا صوت حرف النون وحرف الميم مدغومين ببعض

بس في شغلة بدنا ننتبهلها منيح وهيدي قاعدة مهمة انو

بحال تكرر الحرف التاني n or m او اجا بعدن حرف صوتي - a, e, I, o, u, y- فبلحظتها بنلغي الصوت ohn وبنرجع للفظ كل صوت لوحده على حدا

an
anniversaire اني فيغ سيغ
animal اني مال

am
programme بغوجغام صوت الحرف ج متل الجيم المصرية
ami آآميه

en
emmener إمْ- مو- نِه

em
femme فامم مع التشديد على حرف الميم

الصوت الثاني
aah أأه كأننا عم نلفظ اول حرف أ ساكن والتاني عليه فتحة وعم ندمجن مع بعض ليعطوا صوت واحد

وهيدا الصوت ما بيطلع الا لما نشوف هيدي الاحرف مجتمعة مع بعض بكلمة واحدة

in

matin مات تا

voisin فوازا

cinq سانك

ain

demain دوما

train تغا

pain با

aim

faim فا

ein

peintre بانتغ

بس في ملاحظة صغيرة انو بحال اجا حرف صوتي بعد هيدي الاحرف اللي مرقت معنا بنلغي هيدا الصوت

voisine فوازيين

الصوت الثالث
هيدا الصوت هو نفس الصوت اللي بيطلع لما نكون عم بقرأ حرف الابجديه a بالفرنسيه
يعني auh
a + u بس مدغومين ببعض

هيدا الصوت بننطقوا لما تلتقي هيدي الاحرف مع بعضها

un

lundi لاندي

chacun شاك كان حرف النون مش ملفوظ shak-kauh

um
parfum باغفا


كمينا بحال اجا حرف صوتي بعد هيدي الاحرف بنلغي هيدا الصوت

lune لوون louwnn

الصوت الثالث

صوت weh ووه

هيدا الصوت بنلفظوا بوجود ou معاها حرف صوتي


oust ow-wehest او-وست بس حرف السين والتاء يا دوب منطوقين

jouer jow-weh جو-ويه

الصوت الرابع

o+i =wa

oi
voilà فوالا
voir فواغ

oin
moins موا

الصوت الخامس

weyh متل لما ننطق كلمة we الانكليزية

هيدا الصوت ما بيطلع الا لما يتلقي حرف u مع حرف علة بعدو

oui wee وي

je suis [جوسوي

nuit نويه

persuadé بغ سوي – يا ديه

manuel مانوو - يل

suédois سو- ويه- دواز

الصوت السادس والاخير

yeh صوت حرف الياء بس مشددة كتير

وهيدا الصوت ما بنلفظوا الا اذا انوجدت هيدي الاحرف

ill

fille في-ييه

bataille باتايي

il
soleil سولاي (متل ما اخدنا بالدرس الاول حرف e بنلفظوا ايه aih

travail تغافاي

y لما تكون مسبوقة بحرف صوتي a,e,i,u,

payson بييه زون

crayon كغا- يو

I لما يجي بعدها حرف صوتي a,e,i,u
italien eetalyan (متل ما شرحنا بالدروس الاولى حرف I بنلفظوا ee

hier إي يياغ

بس لازم ننتبه انو في بعض الكلمات شواذ عن هيدي القاعدة مع il, ill

ville فيلل veyll

profil بغوفييلل pghofeyll

وهاي وصلنا لنهاية درس اصوات الحروف المتحركة والشبه متحركة
la phonetique (voyelles et semi-voyelles)

وبعون الله رح نبلش بكرة بدرس اصوات الحروف الساكنة والحروف الصامتة
ومتل ما وعدتكن رح ارفق ملف بيجمع كل الاصوات انشالله بجدول سهل مع الامثال ليسهل عليكن المراجعة
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
صباح الخير

متل ما وعدتكن مبارح انو اليوم انشالله رح ناخد كل شي باقي بعلم الاصوات الفرنسية مع العلم انو الاصوات الفرنسية بالمئات وبتختلف من لهجة للهجة يعني اللي بفرنسا بيختلف شوي نطقت للأصوات والكلمات عن مثلا اللي ب كندا او المغرب او لبنان او نيجيريا او كينيا يعني متل اللهجات العربية بتختلف من بلد لبلد بس هيدي الاصوات اللي كتبتلكن اياها هي تقريبا الاصوات اللي معتمدة بالقاموس وهي الاقرب لطريقة نطق الفرنسيين بفرنسا

المهم خلونا نبلش بالاصوات اللي باقية عنا وهي الاصوات الثابتة اللي ما بيتغير لفظها 17 حرف نفس الحروف الانكليزية ونفس اللفظ تقريبا الا ببعض الحروف في اختلاف كتير بسيط

[p]
بنلفظوا بوجود الحرف p او pp

père
dépêcher



بنلفظوا لما يكون في حرف b

banana
robe

[t]

بنلفظوا بوجود احد هيدي الاحرف :
t
table
contre
route

tt
attendre

th
theater

[m]

بنلفظوا بوجود حرف m

manger
ami
femme

[n]

بنلفظوا بوجود حرف n

nous
ordinateur
lune

[k]
بنلفظوا بوجود احد هيدي الاحرف :

k
kilo
klaxonner

q
cinq

qu
chaque

c لما تجي مع حرف ما عدا e, i, y
camarade
mercredi


بنلفظوا بوجود احد هيدي الاحرف :

s
salut


ss
poisson

ç
garçon

c + i,e,y
cinq
place
cycle

t + i
attention
patience

x
dix-sept

sc
science
[∫]
ش

هيدا الصوت بننطقوا لما يلتقي حرف c مع حرف h
ch
chercher
acheter
douche

[z]

بنلفظوا لما بنشوف احد هيدي الاحرف

z
zoo
sone
douze

s
cousin
maison
poésie

x
dixième
deuxième


[g]
متل الجيم المصرية او متل لما بتقولوا بالخليج اقولك او قلتلك
هيدا الصوت بنلفظوا لما نلاقي حرف g بس بسرط انو ما يجي بعدو حرف من هيدي الحروف : i,e,y

garçon

guitare

grand

glace

[З]
joh
متل صوت ج بكلمة measure

بنلفظوا لما ينوجد احد هيدي الاحرف

j
jouer
janvier
sujet

g + i, e, y
giraffe
rouge
egypte


[ת]

nnew

هيدا الصوت بنلفظوا لما يلتقي الحرفين gn

montagne
signe
espagnol

[f]

هيدا الصوت بنلفظوا لما نشوف احد هيدي الاحرف

f
parfait
chef

ff
offrir
different

ph
éléphant
photo

[v]

هيدا الصوت بنلفظوا لما نشوف حرف v

ville
avion
rêve

[d]

هيدا الصوت بنلفظوا لما نشوف احد هيدي الاحرف

d
donner
malade

dd
addition

[r]
متل صوت غ

هيدا الصوت بنلفظوا لما نشوف احد هيدي الاحرف

r
regarde
lire

rr
arracher

ما تنسوا متل ما اخدنا بالدروس السابقة er بأخر الكلمة بنلفظها متل صوت é [e] يعني aih

aimer aihmaih
saluer saloyaih

الصوت الاخير معنا هو
[L]
ما بينلفظ الا بوجود حرف L
l
lune
calcul

ll
intelligent


وبعد ما خلصنا الاصوات رح اعطيكن فكرة بسيطة عن الحروف اللي ما بتنلفظ وايمتى بنلفظها وايمتى ما لازم نلفظها وانشالله اقدر اشرح بطريقة سهلة

s, x
لما يكونوا عم بيدلوا على الجمع ما بنلفظن ابدا

المفرد الجمع
une classe es classes daih class

le garcon les garcons laih garson

un animal des animaux dezanymo

ent
لما يجو بنهاية الاسماء بنلفظن دائما


appartement

règlement

element

ent
لما تجي بنهاية الافعال ما بنلفظها ابدا


lls regardent إيل غوجاغد
elles mangent إل مونج
lls marchaient إيل ماغشيه
elles aimaient إلزي مه

الاحرف الساكنة اللي بتجي بأخر الكلمة ولازم نلفظن هني :

L
seul سولل

F
neuf نوف

C
sac ساك

R
peur بووغ


الاحرف الساكنة اللي بتجي بأخر الكلمة وما لازم نلفظن هني : T
petit بت

D
renard غوناغ

G
long للوه

P
beaucoup بوكو

S
paris اغي

X
deux دو

Z
nez نه



بس احيانا حرف ال s بنلفظوا
mars ماغس
damas داماس


الكلمات six و dix

اذا كانت الكلمة بعدها بتبدأ بحرف ساكن فما بنلفظ حرف x

six garcons see gaghson

dix filles de feyyeh



اما اذا كانت الكلمة بعدها بتبلش بحرف صوتي او حرف h الصامت فبنلفظ حرف x مثل حرف z

six élèves seezyleyv

dix hommes deezoomm


اما لو كانت h غير صامتة فما بنطبق ابدا القاعدة السابقة
ولنميز ايمتى ال h بتكون صامتة وايمتى تنطق ما بنقدر الا لنرجع للقاموس وبيطونو حاطين جبن الحرف نجمة

dix héros dee aigho

وهيك بنكون خلصنا تقريبا كل شي عن الحروف وبكرة انشالله رح اكتبلكن كم كلمة مع حروف والمقاطع اللي اخدناها وتحاولوا تتدربوا عليها وخبروني اذا في اي استفستر او صعوبة علشان بعد بكرة انشالله رح نبلش بدروس دمج الجملة والوصل
وهيدي الدروس بتعتمد اعتماد كلي على تمكنا من قراءة الحروف
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
عم حاول ارفق الملف اللي بيلخص كل الدروس السايقة بجدول واضح وسهل بس ما بعرف ليه ما عم يمشي الحال رح حاول بكرة انشالله شوف شو المشكلة
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
هيدا الملف اللي خبرتكن عنو وبيجمع تقريبا كل الدروس اللي اخدناها قبل عن الاصوات بجدول سهل انشالله يفيدكن
 

المرفقات

  • La Phonetique.zip
    8.6 KB · المشاهدات: 15