للي بدا تتعلم اللغة الفرنسية خطوة بخطوة... أهلا وسهلا

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai

رح اكتبلكن طريقة لفظ بعض المقاطع الصوتية اللي بتجي بالكلمات وبتعطي صوت مركب او صوت جديد او حتى بتكون صامتة.. هيدولي الكلمات رح كتير يسهلوا عليكن القراءة ... وبصراحة وللأمانة هيدولي المقاطع مش من مجهودي الشخصي اخدتن من دفتر خطيبي وما بعرف من اي موقع جايبن انا يا دوب طبعتن على الكمبيوتر لهدف واحد هو انكن تستفيدو منن

aient

صوتها متل صوت e بكلمة egg

ail, aille, aillent

هيدا المقطع الصوتي مكون من 2 او 3 مقاطع صوتية :
a بنلفظها متل حرف a بكلمة la
il – ill اذا اجا حرف i قبل حرف l – ll بننطق il – ill متل صوت y بكلمة yes
e – ent هيدولي الحروف اللي جايين بأخر المقطع حروف صامتة ما بنلفظها متل ما اخدنا مبارح

لكن المقطع كامل صار بينلفظ : ay


aile
هيدا المقطع الصوتي كلو بنلفظوا el

aine, aîne
هيدا المقطع بنلفظوا متل صوت en بكلمة ten الانكليزية

aire
صوتها air إغ بكسر الهمزة واكيد حرف e صامت

ais, ait, aît, aix
صوت هيدولي المقاطع متل صوت e بكلمة egg
ولاحظوا انو s,t, x حروف صامتة ما لفظنيها

amme
هيدا المقطع مكون من مقطعين صوتيين
a بننطقها متل a بكلمة la
m الاولى بننطقها m
mالتانية صامتة ما بنلفظها
e صامتة
فبيصير المقطع
am متل صوت om بكلمة tom الانكليزية

août

aoû صوتها متل oo
t هون حرف t بنلفطوا عادي
فا بيصير المقطع oot

au, aud, aut, aux, eau, eaux
صوت هيدا المقطع متل صوت o بكلمة over
بس لازم ننتبه انو ما نطلع صوت o بشكل مبالغ علشان ما يطلع صوت w بعدها
وطبعا d, t , x صامتة

ect
هيدا المقطع مكون من 3 اصوات
e متل e بكلمة egg
c متل صوت k
t بننطقها
فا المقطع كلو بيصير act
بس في ملاحظة مهمة لازم تنتبهولها منيح
صحيح انو هيدي هي القاعدة العامة بس كل قاعدة دايما الها شواذ وشواذ هيدي القاعدة انو
act ما بتنطق بالكلمات التالية : aspect respect

e,éesé
متل صوت ay بكلمة day

ei,
متل e بكلمة egg

eil, eils, eille, eilles
e متل e بكلمة egg
il – ill متل y بكلمة yes
e, s حروف صامتة
لكن المقطع كلو بنلفظوا
ey إي


elle, elles
e متل صوت e بكلمة bell إ بكسر الهمزة
l بتتطقها عادي
s صامتة ما بنلفظها
لكن المقطع بيصير
el إل

emme
e متل e بكلمة egg
mm بننطقها عادي
e صامتة
فالمقطع كلو بينلفظ em
بس هيدي القاعدة الها شواذ الكلمة الفرنسية femme اللي معناها المرأة
emme بهيدي الكلمة بنلفظها متل om بكلمة tom

ent
هيدا المقطع بأخر الافعال كلو صامت

er

هيدا المقطع بأخر الافعال بنلفظوا ay
وبأخر الكلمات اللي مش افعال بنلفظوا متل كلمة air الانكليزية إيغ بس بدون ما نمد صوت الياء
وبوسط الكلمة صوتها متل صوت er بكلمة there إغ


ier
اذا اجا قبل er - الافعال - حرف i بنضيف صوت y
فا بيصير المقطع كلو yay
واذا اجا قبل er – اللي مش افعال - i بنضيف صوت y
فا بيصير المقطع كلو yair ييغ


èreمتل صوت كلمة air الانكليزية إيغ واكيد ما بنمد صوت الياء بنحاول بطلعوا بين الياء والكسرة


ièreصوتها yair ييغ

erre
صوتها متل كلمة air الانكليزية

es
احيانا صوتها متل e بكلمة egg واحيانا صوتها متل ay

ès
صوتها مثل e بكلمة egg

essصوتها متل كلمة ace إيس

est
صوتها مثل e بكلمة egg

et
صوتها مثل e بكلمة egg وطبعا t ما بتنلفظ
بس بدكن تنتبهوا انو كلمة et اللي بتجي بمعنى واو العطف صوتها بيكون ay

ette
صوتها متل et

euil, euils, euille, euillesهيدي المقاطع لما تنوجد بشي كلمة بيكون لفظها كالأتي
eu oooh
il, ill y متل yes
e, s حروف صامتة لا تلفظ
لكن المقطع كلو بينلفظ ooy أووي

ez
صوتها متل ay

id, ie, ies, is, it, ix, iz
صوتها متل eee
واكيد d, e, s , t, x, z حروف صامتة ما بنلفظها

ied, ieds, ier, iers
صوتها متل yay
وفي استثناء لهيدي القاعدة كلمة hier اللي معناها امس او مبارح yesterday
بنلفظها yair ييغ وفي ناس بتلفظها ee-air إييغ
بس لاحظوا كيف انو حرف h ما لفظناه لانو صامت

ième
صوتها متل yem


ière, ières
صوتها متل yer يغ بكسر الياء


il, ils
صوتها متل eel إييل وحرف s صامت
وفي استئناء لهيدي القاعدة كلمة fils واللي معناها ابن son وبنلفظها feess حرف ال l صامت وحرف s بنلفظوا

ille, illes
صوتها متل eey
وحرف s صامت


ique, iques
بنلفظها eek


oeil
صوتها متل uy أوي
صوت u بيشبه صوت ال u بكلمة curl


oeu, oeux, oeud, oeuds
صوت هيدي المقاطع كلها بيشبه صوت eu oooh
وطبعا x, d, s صامتين


oeuf
صوتها متل uf أوف
صوت u متل صوت u بكلمة curl

oeur

صوتها متل ur بكلمة curl أوغ


oeuvre
صوت u متل صوت u بكلمة curl وحرف v وحرف r ملفوظين فبيكون المقطع الصوتي :
uvr أوفغ

oi, oid, oids, oie, oigt, ois, oit, oix, oua
كل هيدولي المقاطع صوتها واحد هو متل صوت wa بكلمة watt
واكيد لاحظوا انو d, s, t, x حروف صامتة ما لفظنيهن

omme, ommes
صوتها متل صوت um بكلمة plum واكيد s صامتة

omneصوتها متل صوت un بكلمة ton أون بنضم الهمزة وما بنمد الواو
ولاحظوا انو حرف m صامت بهيدا المقطع بس حرف n مش صامت بنلفظوا واضح

one
متل صوت un بكلمة fun أن بنفتح الهمزة مع تخفيفها

onne
صوتها متل un بكلمة bun

op, os
بأخر الكلمة صوتها متل صوت o بكلمة over ولاحظوا كيف انو حرف p وحرف s صامتين

osse
بأخر الكلمة متل صوت us

ôt, otبأخر الكلمة
صوتها متل صوت o بكلمة over ولاحظوا كيف انو حرف t صامت

otte
بأخر الكلمة صوتها متل صوت ut بكلمة but

ou, où, oue, ouls, oup, ous, out, oût, oux
متل صوت oo بكلمة soon

ouille, ouilles
صوتها متل صووت ooy أووي وطبعا s صامتة

our, ourd, ours, ourds
صوتها متل صوت oor بكلمة poor


euil, euils, euille, euilles, ueil, ueils, ueille, ueilles

لاحظوا انو حروف العلة eu و ue معكوسين
ue صوتها oooh
il, ill صوتها متل صوت y من yes
s, e صامتين
صوتها متل صوت ooy أووي وطبعا s صامتة

aye, ayes
صوتها متل ey وطبعا s صامتة

ayer
ay بنلفظها e
y بنلفظها y
er بنلفظها ay
فا بيصير المقطع كلو eyay

ayez
ay بنلفظها e
y بنلفظها y
e بنلفظها ay
z صامتة
فا بيصير المقطع كلو eyay


ays
صوتها متل صوت aye وحرف s صامت

ey
متل صوت e بكلمة egg

oyer, oyez
صوتها متل صوت wayay واكيد s,z حروف صامتة

uyer
صوتها متل you-ee-yay

ya
صوتها متل صوت ya بكلمة yahoo

yeux
صوتها yu يو واكيد حرف x صامت

yod
صوتها متل صوت yud

you
صوتها متل you بس بدون صوت w بالاخير

ui, uy
صوتها متل صوت you-ee بس بدون صوت w بالاخير

في ملاحظة صغيرة على ou
احيانا هيدا المقطع صوتو متل صوت w مثل كلمة oui اللي معناها yes وبنلفظها wee
 

Betty

*عضــوة شرف في منتديات كويتيات*
إنضم
1 مايو 2008
المشاركات
5,076
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
يعطيج العافيه Bnt_Lebnan عالموضوع المميز :)
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
صباح الخير يا صبايا

اليوم ما رح ابدا بقواعد الدمج والوصل متل ما كنت ناوية لان ميتة من النعس ومش قادرة افتح عيوني بالمكتب... علشان هيك رح اعطيكن ايام الاسبوع باللغة الفرنسية وانشالله السبت بنبلش بالدروس الدسمة

بسم الله

الأيام باللغة الفرنسية هي

lun/di
mar/di
mercre/di
jeu/di
vendre/di
same/di
di/manche

متل ما ملاحظين انو كل الأيام عم تنتهي ب di إلا الأحد يبدأ ب di
و
di باللغة اللاتينية بتعني يوم dies

lun/di
أول أيام الاسبوع - الاثنين
jour de lune
يعني يوم القمر


mar/di
ثاني أيام الأسبوع - الثلاثاء
jour de mars
يعني يوم المريخ


mercre/di
ثالث أيام - الاربعاء الأسبوع
jour de mercure
يعني يوم عطارد


jeu/di-
الخميس رابع أيام الأسبوع
jour de jupiter
يعني يوم المشتري

vendre/di
خامس أيام الأسبوع - الجمعة
jour de venus
يعني يوم الزهرة


same/di
سادس أيام الأسبوع - السبت
jour de sam
يعني يوم السامري عند اليهود


di/manche
سابع أيام الأسبوع - الاحد
jour de seigneur
يعني يوم الإله باللاتينية
dominicus​
 

bnoOotaaa

New member
إنضم
8 يوليو 2009
المشاركات
811
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
يا سلام على الفرنسي يعطيج مليون عافيه
 

rawona

**مشرفة قسم السياحة والسفر**
إنضم
14 يونيو 2006
المشاركات
6,616
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
On the moOn


ونــــــــــــــــــــــــاسه!!

خوش موضوع راح انضم معاكم

جو باغل او فغنسي ... اممممممممم كومسي كومسا!! لووووووووووول


لا ضروري اتابع معاكم علشان اتعلم :eh_s(6):

 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai


ونــــــــــــــــــــــــاسه!!

خوش موضوع راح انضم معاكم

جو باغل او فغنسي ... اممممممممم كومسي كومسا!! لووووووووووول


لا ضروري اتابع معاكم علشان اتعلم :eh_s(6):


هههههه اكيد ما دام بتحكي فرنسي لازم تشاركي معانا
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
صباح الخير

اليوم رح نبلش بالدروس الجد واللي بدها تركيز واستيعاب لان بيعتمد عليها لفظنا للجملة لما بدنا نحكي وفهمنا للمعنى اذا كنا عم نسمع

بغض النظر عن صعوبة نطق الاحرف الفرنسية وكترة الاصوات واختلاف تراكيبها في كتير اسباب تانية بتخلي التحدث باللغة الفرنسية صعب كتير وأهمها مبادىء الدمج (دمج او وصل الكلمات ببعضها)
Liaison
Elison
Enchainement


فا نحنا لما نكون عم نقرأ نص فرنسي او عم نحكي مع حدا فرنسي الصوت ما بيوقف بين الكلمات فالكلمات بترتبط ببعضها بواحد من هالمبادىء الثلاثة

Liaison
الدمج اللفظي - لفظا لا كتابة

لما تلتقي كلمتين الاولى بتنتهي بحرف ساكن والتانية بتبدأ بحرف متحرك او صامت فبنوصل الكلمتين مع بعض باللفظ كأنن كلمة واحدة او صوت واحد اما كتابيا فبيضلن متل ما هني كلمتين منفردتين

مثلا

vous بنلفظها vu
vous avez بنلفظها vuza vay

ont بنلفظها on
ont ils بنلفظها o(n)teel

un بنلفظها uh-n
un homme بنلفظها uh(n) nuhm

les بنلفظها lay
les amis بنلفظها layza mee

اذا بنلاحظ انو الحروف الصامتة بأخر الكلمة بعد ما طبقنا هيدا المبدأ صار لفظها يعطينا حرف تاني علشان هيك رح اكتبلكن الحروف اللي لازم بتغير نطقها وشو الحرف البديل الها

d = t
f = v
n = (n)
r = r
s = z
t = t
x = z
z = z
يعني هيدي الحروف اللي نحنا بالعادة ما بنلفظها لما بنطبق مبدأ الدمج لازم نلفظها بالطريقة اللي بتناسب كل حرف

ومبدأ Liaison بينقسم لثلاثة اقسام
Liaison Obligatories
المج الالزامي او الاجباري

Liaison Interdites
الدمج الممنوع

Liaison Facultative
الدمج الاختياري

للمبتدئين الافضل انو نركز على الدمج الالزامي لان هو اساس النطق وبس نتمكن منو بنركز على الدمج الممنوع لان هيدولي القسمين كتير مهمين واساسيين

يمكن تملو شوي اولها من صعوبة الدروس بس هيدي الاشيا هي الحجر الاساس اللي رح يعطيكن المقدرة حتى تتواصلوا بكل سهولة باللغة الفرنسية وشوي وشوي تصيروا اقوى واقوى بكل مرحلة

خلص الدرس لليوم وبكرة انشالله بشرح بالتفصيل اقسام الدمج مع بعض الامثلة
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
بعتذر يا صبايا على التأخير بس كان عنا حالة وفاة ولليوم بعدنا ما وعينا من الصدمة...

رح حاول اليوم بلش بالدرس الاساسي واللي هو الدمج الالزامي

Liaisons Obligatoires

من اسمو بيدل على نفسو ( إلزامي) يعني لو شو ما صار ما فينا نتجاهلوا او نغض النظر عنو ولازم نوصل والا بيكون النطق غلط واحيانا بيعطينا معنى تاني مختلف

لنعرف ايمتى لازم نوصل رح اعطيكن بعض الملاحظات او الحالات:

اولا

المجموعة الاسمية
Nominal Group - artile, number, adjective + noun
يعني اداة او رقم او صفة اجا بعدو اسم

les amis
lezamey
un homme
o(n)nuhm

deux enfants
deu za(n) fa(n

petit ami
peu tee ta mee

mes élèves
may zay lev

les anciens élèves
lay za(n) sye(n) zay lev


ثانيا
المجموعة الفعلية
pronoun + pronoun
vous avez
vu za vay

Pronoun + verb
nous en avons
nu za(n) na vo(n

ont-ils
o(n)teel

ثالثا

single Syllable
adverbs, conjunctions and prepositions

tout entier
tu ta(n)tyay

chez elle
shay zel

très utile
tre zu teel

bien étrange
bye nay tra(n)gh

quand on décidera
ka(n)to(n

رابعا

Quand + est-ce que
ka(n) te skeu

خامسا
fixed expressions

c'est-a-dire
say ta deer

avant hier
a va(n)tyer

plus ou moins
plu zu mwa(n

comment allez-vouz?
ko ma(n) talay vu

سادسا

الوصل مع الصوت z
يعني الحروف s, z
allez-y
c'est plus important
lls adorent leurs amis

سابعا
مع الصوت n

bon-anniversaire
son-enfant
mon ami
un ancien étudiant

الوصل مع الصوت t - يعني حرف d او t
c'est ici
c'est un grand
que fait-on
quand il arrive, appelle moi


ثامنا

مع الصوت v
ll a vingt-neuf ans
ll est neuf heures et demie

تاسعا

مع الصوت r
lisez le premier acte
le dernier autobus part dans trois minutes

واخيرا مع الصوت g

on a eu un long hiver en 2009
 
إنضم
7 يناير 2009
المشاركات
1,321
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
33
الإقامة
A7laa balad :)
يعطييج ألف عاافيه على هالمجهوود :)
ياااي أمووت ع الفرنسي أعرف الاساسيات.. بس ودي اتعلم اكثر
 

The Boutique

New member
إنضم
12 أبريل 2008
المشاركات
4,255
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
في بيتنا P:
البقيه فحيتكم
وموضوع رائع
ذكرتيني بالفرنسي كنت اتكلمه بطلاقه وان صغيره بس بسبب عدم ممارسته نسيته
بس الحين تذكر كل شي واللفظ عندي سليم
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
البقيه فحيتكم
وموضوع رائع
ذكرتيني بالفرنسي كنت اتكلمه بطلاقه وان صغيره بس بسبب عدم ممارسته نسيته
بس الحين تذكر كل شي واللفظ عندي سليم

ايه اللي متعلم فرنسي من الصغر بيضل عندو اللغة محفوظة وسهل يرجعلها ويتذكرها بسرعة
 
إنضم
1 فبراير 2009
المشاركات
11,050
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
المملكة المغربية
bon courage bnt lebnan vous etes vraiement sympa
moi jai pas le talent comme vous d expliquer et donner des cours j aurais aimer vous aider

:aha::aha:merci pour l effort fourni:aha::aha:
 

Business Girl

New member
إنضم
26 يناير 2008
المشاركات
1,347
مستوى التفاعل
2
النقاط
0
الإقامة
kuwait
مشكوووره وايد وايد .. انا بصراحه استفدت منج لان خلصت فرنسي ليفل 1 بالمعهد عندي اساسيات بسيطه وماشاءالله دروسك بسيطه ومفهومه .. كملي متابعتج :)
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
سامحوني كتير على غيابي وتقصيري من شهرين تقريبا بس الخسارة اللي خسرتا شلتني عن اني فكر بأي شي... انشالله من بكرة رح ارجع كمل الدروس وبشرح انشالله الدمج الممنوع
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
liaisons interdites

يعني الحالات اللي ممنوع ندمج او نوصل اللفظ

في كتير حالات بس رح احكيكن عن اهم 3 حالات

nom/pronom (non personnel) + verbيعني لما يجي الاسم او الضمير مع فعل

Jean est la
جون إيه لا

simon est parti
سيمو إيه باغتيه

Nom au sinugulier + caracterisant
يعني الاسم المفرد مع التشخيص او التمييز

tu es un enfant unique?
تويا أنونفا أونيك؟

interrogatifs (quand / comment/ combine/ combine de temps) + groupe verbal

يعني التراكيب الاستفهامية مع المجموعات الفعلية

Quand est elle partie?
كون إتل باغتييه؟

comment aller à paris?
كومو أل لليه آباغي؟

combien en voulez-vous?
كومبيا آن فوليفو

combien de temps est-il absent?
كومبيان دي تومب إتيل أبسو؟
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
في ملاحظة صغيرة بدي اياكن تعرفوها انو دايما بعد كلمة et اللي معناها and ما بنطبق مبدأ liaison ولا حتى بعد الاسم المفرد وولا لما تجي كلمة بتبلش بحرف H ملفوظ لان لما بتكون ملفوظة بيكون الها مكان وتأثير بالكلمة ...

اليوم رح نحكي عن مبدأ دمج تاني بعلم الاصوات وهو مبدأ Enchaînement
هيدا المبدأ بيدمج الكلمات ببعضها لفظيا بس يعني ما بيأثر كتابيا ابدا على الكلمات وما بيأثر على الحرف الاخير كل تأثيرو بيكون على الصوت الاخير وهيدا المبدأ قريب كتير من مبدأ liaison حتى انو فينا نقول انو كل liaison هو بالحقيقة enchaînement بس ابدا ما فينا تقول العكس انو يعني كل enchaînement فينا نعتبرو liaison.. ومشكلة هيدا المبدأ انو ما بيعتمد على قاعدة ولا بيعتمد انو كون الحرف علة او غير علة علشان هيك هو مرتبط كتير بعلم الاصوات بس رح هونها شوي عليكن واعطيكن فكرتين سهلين كتير رح بيسطو عليكن فهم هيدا المبدأ

L'enchaînement vocalique
voyelle – voyelle

اذا انتهت الكلمة بحرف صوتي i,e,o,u,y واجت بعدها كلمة بتبلش كمينا بحرف صوتي فما بنقطع الصوت بين الكلمتين

ça y est ساي ييه

Tu as un vélo? تويا أن فيلو؟

je suis au huitième جو سوي أو ويتيام

L'enchaînement consonantique
son consonatique + son vocalique
يعني بنلفظ الحرف الساكن اللي بتنتهي فيه الكلمة الاولى مع الحرف الصوتي اللي بتبتدي فيه الكلمة التانية

il habit à paris
إيلابيت آباغي

Quel âge as-tu?
كيولاج آتو؟

في مبدأ تالت مهم كتير وسهل كتير هو مبدأ الوصل الكتابي Elision
هيدا المبدأ بيعتمد على انو يجي حرف علة بأخر الكلمة وحرف علة باول الكلمة التاية فبندمج الكلمتين مع بعض كتابيا بأنو نشيل حرف العلة من الكلمة الاولى وبنخلي حرف العلة اللي بالكلمة التانية وبنحط بينيتن " ' " هيدي الشرطة لندل انو في حرف علة محذوف

l'alphabet
اصلها le alphabet بس علشان اجا حرف e بأخر كلمة le حرف a بأول كلمة alphabet
ما كان فينا الا انو ندمج الكلمتين سوا
l'eau اصلها la eau
l'hôpital اصلها le hospital

بس في شغلة مهمة كتير لازم تنتبهولها وهي انو اذا اجت h ملفوظة فبينلغى مبدأ elision

le havre هون ما دمجنا الكلمتين سوا لان حرف h بهيدي الكلمة مش صامت يعني ملفوظ

رح اكتبلكن الكلمات اللي اذا اجا بعدها حرف علة فلازم نطبق مبدأ elision
ce
de
je
la
le
me
ne
que
se
si
te

في بعد مبدأ اخير مهم كتير كمينا هو مبدأ intonation
هيدا المبدأ بيعتمد على رفع وخفض نبرة الصوت لما نكون عم نحكي
الفرنسيين بيرفعوا نغمة صوتن شوي لما يكونوا بدن يسألوا سؤال او بدن ينبهوا حدا او يلفتوا نظر حدا لشي معين وخاصة لما بيكونوا عم يحكوا مع اشخاص بيعرفوهن فبيستغنوا عن ادوات الاستفهام والتنبيه والتحذير وبيعتمدوا على هيدا المبدأ
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
اليوم انشالله رح نبلش اول دروس القواعد ودراسة القواعد مهمة كتير بس الهدف منها انو تساعدنا على تحسين قدرتنا على القراءة والكتابة وحتى الحكي بشكل صحيح لحتى نكون قادرين نعبر عن افكارنا باللغة الفرنسية بشكل صحيح ما فيه اي خربطة او غلط علشان هيك رح نبلش من اساسيات القواعد واللي هو الجملة وانواعها وتركيبتها لحتى نقدر نبلش نكون جمل فرنسية بسيطة وصحيحة

متل ما بنعرف الجملة هي عبارة عن مجموعة كلمات مترابطة مع بعضها لحتى تعطينا معنى معين . والجملة انواع وأقسام :

الجلملة الخبرية la phrase declarative
هيدا النوع بنستخدموا لما بدنا نخبر عن شي صار او شي عملناه او نفسر شي شفناه وابدا ما فينا نستخدموا بحالة الامر او الاستفهام
والجملة الخبرية باللغة الفرنسية بتتكون من الشكل التالي :
فاعل + فعل + المفعول
متل ما ملاحظين انو تركيبتها عكس تركيبة اللغة العربية لان الجملة باللغة العربية بتبلش بفعل + فاعل + مفعول
يعني لما بدنا نبلش دايما بالجملة الفرنسية بدنا نحط بعين الاعتبار انو بدنا نبلش اول شي بالفاعل وبعدين بنضيف الو الفعل وبعدين المفعول

Ali va à l'école علي يذهب الى المدرسة

Ali
الفاعل

va
الفعل ( va هو تصريف المجموعة الثالثة للفعل aller اللي معناه يذهب ورح اشرحوا انشالله بالتفصيل بالدروس الجاي لما نوصل للأفعال)

à l'école
المفعول

Mon frère regarde tous les films
اخي يشاهد كل الأفلام

le livre est sur la t able
الكتاب فوق الطاولة

il travaille pour vivre
إنه يعمل ليعيش

الجملة الإسفهامية
la phrase interrogative
بنستخدمها لما بدنا نسأل سؤال

Quelle heure est-il?
كم الساعة الان؟

tu es prêt?
هل انت مستعد؟ او بالعامية شو جاهز ؟

Est-ce que tu viens?
هل ستأتي؟

الجملة التعجبية
La phrase exclamative
دايما بتبلش بكلمة بتدل على التعجب وبتنتهي بعلامة تعجب

Quelle belle photo!
يا لها من صورة جميلة!

الجملة الأمرية
La phrase impérative
دايما بتبلش بفعل أمر

Entrez
أدخلوا

Lis
إقرأ

Ne mange pas beaucoup
لا تأكل كثيرا

Ne fume pas
لا تدخن

Allons
لنذهب

لاحظا كيف إنوا بالأمر ما بيبين الفاعل يعني دايما بيكون محذوف

هيدي أنواع الجمة بالقواعد الفرنسية بنجي هلاْ لأقسام الجملة

الجملة الفرنسية قسمين
الجملة البسيطة والجملة المركبة

الجملة البسيطة La phrase simple

هيدي الجلمة فيها فعل واحد مصرّف وبتجي على عدة اشكال
1- فاعل + فعل
Sujet + Verbe
Je lis
أنا أقرأ
Je Parle
أنا أتحدث

2- فاعل + فعل + نعت
Sujet + Verbe + Attribut
arrtibut عبارة عن صفة او إسم مرتبط بالفعل عن طريف الفعل etre او اي فعل تاني

La fille est belle
الفتاة جميلة

Sami deviendra avocet
سامي أصبح محاميا

3 – فاعل + فعل + مفعول
Sujet + Verbe + complément d'objet

Mona aime le thé
منى تحب الشاي

الجملة المركبة
واصحة من معناها يعني جملة مألفة من عدة جمل لحتى يعطونا معنى كامل للجملة
وهي عبارة عن قسمين قسم رئيسي وقسم تابع
يعني بيكون في جملة رئيسية او اساسية وبنسميها جملة رئيسية Proposition Principal
والجملة التانية او المكملة بنسميها جملة تابعة preposition subordonnée

Il entre et il ferme la porte
دخل و أغلق الباب
Il entre جملة رئيسية

et il ferme la porte
جملة تابعة

خلص درس اليوم وانشالله درسنا الجاي رح يكون ألإسم Le nom
ورح حاول اعطيكن كم قاعدة تساعدكن على تمييز الإسم المئنث والإسم المذكر لان متل ما بتتذكروا بالدرس الاول قلنا انو مسألة التذكير والتأنيث اساسية باللغة الفرنسية
 

Bnt_Lebnan

New member
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
74
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
44
الإقامة
Dubai
اليود درسنا انشالله Le nom ألإسم

متل ما بنعرف الاسم هو عبارة عن كلمة او مجموعة كلمات بنستخدمها لندل على شخص او حيوان او شي . والاسم 7 انواع رح احكي عنن بالتفصيل انشالله

أنواع الاسم

اسماء الأحياء ( اشخاص / حيوانات)

enfant طفل
femme إمرأة
chien كلب
âne حمار


أسماء غير حية ( أشياء – أفكار)

chaise كرسي
porte باب
paix سلام
amitié صداقة

أسماء الأعلام ( أسماء الاشخاص reda, Mona, Jane, Sami, – اسم حيوان عزيز على شخص poussy, Rix, Antar – الألقاب Docteur, Madame, Président – مكان متل البلاد والمدن والانهار والبحار Paris, Afrique, Egypte, Le Nil, Méditérranée )

ألأسماء المشتركة يعني الاسماء اللي بتنتمي لنفس الفصيلة او نفس المجموعة

cheval,Tigre = un animal
الحصان والنمر بينتموا لفصيلة الحيوان

homme, Femme, Enfant = un homme
رجل ، إمرأة ، طفل = إنسان

الأسماء الجامدة يعني الاسماء اللي بندركها بالحواس الخمس

une table طاولة
voiture سيارة
ce chien هذا كلب
thé شاي


الاسماء المعنوية وهي الاسماء اللي نا بندركها الا عن طريق الفكر وبنسميها بالعربي المعاني الغير مدركة

la paix السلام
la merci الرحمة
la force القوة
la douleur الالم
le courage الشجاعة

الاسم البيسط وهو اللي بيكون متكون من كلمة واحدة بس
sac حقيبة
ami صديق
couteau سكين
livre كتاب

الاسم المركب واللي بيكون متكون من اسم او اكثر او من اسم +حرف جر + اسم
chou-fleur قرنبيط
timbre-poste ساعي بريد
ver-à-soie دودة القز
Arc-en-ciel قوس قزح

انشالله الدرس الجاس بنكمل مع الاسم وبنحكي عن التذكير والتأنيث لان بدن شرح طويل وتركيز كتير