puppet
New member
هذي بعض المصطلحات الخاصة بالقيادة أثناء الطريق
لمحبي تعلم الانجليزية في هذا المجال
.
.
Car Dashboard
التابلو الامامي للسيارة
Windshield
الزجاج الأمامي للسيارة
gaz treadle
دواسة البنزين
steering wheel
مقود السيارة
car trunk
دبة السيارة
car dent
طعجة - خفصة
speed bump ahead
أمامك مطبة
crossing
تقاطع
pump gaz
يعبي وقود
gaz station محطة وقود
traffic jam
الاشارة مكتظة
passer by
المارة
****
والحين نطلع شوية جمل من فيلم
SPEED
Sit down in your seats and remain calm
ست دوان إن يور سيت أنْد رِميْن كام
اجلسوا في مقاعدكم واحتفظوا بالهدوء
Stay above 140
ستيه أبوف وَنْ فوري
ظلي ماشية فوق ال 140
My driving lisence revoked because of speeding
ماي درايفنج لايسنس ريفوكد بيكوز اف سبيدنج
اجازتي قيادتي الغيت بسبب تجاوز السرعة
Stay on or get off?
ستاي أون .. اُر كيروف ؟
أظل ماشية على نفس الخط او اطلع منه ؟
Keep going
كيب كو وين
استمري بالقيادة
Turn left
تيرن لفت
لفي يسار
Hold on
هولدُن
تماسكوا
Hold the wheel for a second
هولد ذي ويلد فور ذِ سِكِند
امسك المقود للحظة
Get close you can
كِك كلوس يو كان
اقتربي قدر ما تستطيعين
She was pulled under the wheels
شي واز بُلد أندر ذِ ويلز
دُهست تحت عجلات الاطار
How far ?
هاو فار
كم يبعد
There's a Gap ahead .. in the free way .. 50 feet
ذيرِس أ كاب أهِد .. إن ذي فري واي .. فيفتي فيت
هناك حفرة في الجسرة امامنا .. على الطريق السريع .. تبلغ 50 قدم
Watch the road
ووتش ذِ رود
انتبه للطريق
He's head the end of the field
هيز هد ذي اند اُف ذي فيلد
انه يتجه إلى نهاية ساحة المطار
let me off
لت مي أُف
دعوني أخرج من الباص
Keep circling
كيب سيركلينك
استمري في الدوران
We're pulling him
وِيار بولينك هِم
نحن نجره
It's leaking gaz
إتز ليكنك كااز
إنها تسرب وقود
Turn aorund
تيرن أراوند
استديري
Get in
كِرِن
اركب
