مناقشات وسوالف بنات نادي الكتاب

[أنثى اليمامة]

نبدأ بالجريمه والعقاب .. لانها اخف شوي ،، الاخوه كارامازوف ضخمه


​

 

[ليلو جبريت]

انا ماعندي مانع باتصل على المكتبه وببتأكد من توافرها او بقراها نسخه الكترونية
ننتظر باقي البنات

 

[نونة حبيبها]

انا كمان بمر جرير اشيك اذا الرواية موجودة ولا
بس يوم الاحد لاني شفت ليل حاليا

 

[ليلو جبريت]

اوك انا يوم الاحد بارووح المكتبه بعد

 

[أنثى اليمامة]

اوكي عيل لما تتوفر عند البنات ، نبدأ مع بعض .. بس شلون عشان الترجمه ترى تفرق ، عن بعض ،، الي عندي ترجمه سامي الدروبي .. لانه افضل من ترجم أعمال ديستوفسكي ،
​

 

[ليلو جبريت]

اوك نشتري نفس الترجمة كلنا
خلاص انا بادور ترجمته

 

[3oosh <3 MJ]

انا ماراح اشتري الرواية لان عندي نسخه انجلش
بس نزلتها للمترجم سامي الدروبي
وهاي اللنك حق اللي يبون نسخه
تفضلوا:
الجريمة والعقاب -دويستويفسكي - كامل.pdf

 

[كراميلا مرة]

اذا فيه نسخه اكترونيه
عطوني الرابط
لانه مراح اقدر اروح مكتبات هالايام

 

[ρeαrℓ]

^^
وانا بعد ..~

 

[وهج الحب]

ابي اسم المترجم ماعليج امر

السلام :
منير بعبلكي مترجم الرواية حرفيا في 733 صفحة ..
وهذا غلاف اللي عندي بس ما ادري اذا فيه غلاف غيره

 

[أنثى اليمامة]

انا ماراح اشتري الرواية لان عندي نسخه انجلش
بس نزلتها للمترجم سامي الدروبي
وهاي اللنك حق اللي يبون نسخه
تفضلوا:
الجريمة والعقاب -دويستويفسكي - كامل.pdf

للاسف ما يشتغل الرابط ،، رواط فور شيرد صاير فيها مشكله

رح أرفعه ع الميديا فير ..


​

 

[أنثى اليمامة]

ترجمة سامي الدروبي كاملة الجزئين

التحميل

الجريمه والعقاب


...

​

 

[أنثى اليمامة]

السلام :
منير بعبلكي مترجم الرواية حرفيا في 733 صفحة ..
وهذا غلاف اللي عندي بس ما ادري اذا فيه غلاف غيره

انا الي قريتها هذي صورتها

هذي الطبعه القديمه وفيها تقريبا 493 صفحه ،، قريت الطبعه الثامنة عام 1985 ولدار الملايين ترجمه منير البعلبكي

بس قياس الصفحه يفرق هذه النسخه 24X17

أما الي عندج 15X22 ونسختها جديده 2006


​

 

[ليلو جبريت]

مشكووورة وهج وانثى

وهوووجه مابتشاركين معانا ؟؟

وانثى تعالي بقولج في رواية اسمها كبرياء وتحامل << كبرياء وهوا

المهم لجاين اوستن
شورايج فيها​

 

[نونة حبيبها]

بنات كلمت جرير
المترجم رحاب العكاوي ؟؟
شرايكم؟

 

[ليلو جبريت]

انا باروح اتصل للمكتبة وارد
برب

 

[أنثى اليمامة]

رحاب عكاوي ممتاز جداً بعد ..


​

 

[أنثى اليمامة]

اممم كبرياء وتحامل رح ابحث عنها واقراها نبذات عنها واشوفها .. وبرد عليج ليلو

 

[ليلو جبريت]

احبها هاالرواية
عقب الجريمةوالعقاب خل نقراها

 

[أنثى اليمامة]

اوكي ولا يهمج ... نقراها
​