من حول العالم - جولات شعريه

[أنثى اليمامة]

صخرة صغيرة

إميلي ديكنسون - الولايات المتحده


​

لا أسعد من صخرة صغيرة
تهيم على الدرب وحدها ، غير معنية بوظيفة
والضرورات لا تخيفها، معطفها بني من عنصر الأرض
يرتديه العالم العابر،
وهي مستقلة كالشمس
تلتصق أو تنفصل بمفردها،
فتشبع قدرها المطلق
ببساطة عرضية.
......................
​

 

[غيدآء]

الأمُّ تلثُمُ طفلَها، وتضـمُّه

ابو آلقاسم آلشآبي - تونس


الأمُّ تلثُمُ طفلَها، وتضـمُّه //حرَمٌ، سماويُّ الجمالِ، مقدَّسُ
تتألّه الأفكارُ، وهْي جوارَه // وتعودُ طاهرة ً هناكَ الأنفُسُ
حَرَمُ الحياة ِ بِطُهْرِها وَحَنَانِها //هل فوقَهُ حرَمٌ أجلُّ وأقدسُ؟
بوركتَ يا حرَمَ الأمومة ِ والصِّبا //كم فيك تكتمل الحياة ُ وتقدُسُ‍

 

[ŦSЩД3УФИУ]

يسلمـــــؤؤ ,,,

 

[سمسمة كويتية]

​

وهي مستقلة كالشمس
تلتصق أو تنفصل بمفردها،
​

بس عندي اعتراض على هذا البيت، لا أعتقد إن الصخرة مستقلة ،هناك عوامل طبيعية كثيرة تعمل على التصاقها او انفصالها و تمددها و انتقالها

شكرا أنثى على الموضوع الجميل

 

[سمسمة كويتية]

انتظريني


انتظريني .. وسأعود
ولكن انتظري كثيراً
انتظري, عندما تُثيرُ الأمطار الصفراء حزناً
انتظري, عندما تهطل الثلوج
انتظري في الحرّ
انتظري, عندما لا ينتظرُ الباقين أحد .. ناسين يوم البارحة
انتظري, عندما لا تأتي الرسائل من البعيد
انتظري, عندما يمل جميع المنتظرين (معك)

انتظريني .. وسأعود
لا تتأملي الخير .. لمن يحفظ عن ظهر قلب, أن وقت النسيان قد حان
فَلِيُصدّق ابني وأمي, أنني غير موجود
فليملّ الرفاق انتظاري , جالسين حول النار
يعاقرون الخمر المرّ .. ذاكرين روحي
انتظري .. ولا تتعجلي .. شرب الخمر معهم *

انتظريني .. وسأعود
رغم أنف الموت
من لم ينتظرني , فليقل : حظه موفّق !
لن يفهموا , أولئك الذين لم ينتظروا
أنكِ -في وسط النار أنقذتِني- بانتظارك
كيف بقيتُ على قيد الحياة, سنعرف فقط نحن الاثنين
ببساطةٍ .. قد كنتِ تتقنين الانتظار , ليس كأي أحد آخر



للشاعر الروسي قسطنطين سيمونوف 1941
كتبت في أيام الحرب العالمية الثانية
​

 

[3oosh <3 MJ]

اختيارات جميلة
متابعة ..,

 

[أشبـاهـ المطـر]

​

يا سيدي ! في القلب جرح مثقل
بالحب ... يلمسه الحنين فيسكب
يا سيدي ! والظلم غير محبب
أما وقد أرضاك فهو محبب
ستقال فيك قصائد مأجورة
فالمادحون الجائعون تأهبوا
دعوى الوداد تجول فوق شفاههم
أما القلوب فجال فيها أشعب
لا يستوي قلم يباع ويشترى
ويراعة بدم المحاجر تكتب


///

رحم الله غازي القصيبي ..

​

​

​

 

[أشبـاهـ المطـر]

ثغرك الضاحك، لا بل وجهك
الضاحك، لا بل كل جسمك
لا.. بل الدنيا التي تومض
نوراً حول نجمك
هكذا فليبتسم الباسم
إن شاء كبسمك
أو فينسى البشر حتى
ينقل البشر بلثمك
لا يُلام العابس اليائس
إلا بعد لومك



عــباس محمود العقـاد ..

 

[أنثى اليمامة]

لوركـا - اسبانيا



غزالة الحب الطارئ
لم يكن أحد يدرك عطر
الماغنوليا العتمة لبطنك.
لم يكن أحد يعرف أنك تعذبين
طائر حب بين أسنانك.
كان ألف مهر فارسي يغفو،
في الساحة المغمورة بقمر جبهتك،
بينما كنت أنا أحتضن طوال أربع ليال
خصرك، عدو الثلج.
كانت نظرتك ، بين جص وياسمين،
غصناً شاحباً لبذار.
بحثت أنا ، لأعطيك من صدري،
حروف العاج، التي تقول: دائماً،
دائماً، دائماً:حديقة احتضاري،
جسدك الهارب إلى الأبد،
دم وريدك على شفتي،
فمك الذي صار بلا ضوء باقتراب موتي.​

 

[أشبـاهـ المطـر]

لا تصالحْ!
..ولو منحوك الذهب
أترى حين أفقأ عينيك
ثم أثبت جوهرتين مكانهما..
هل ترى..؟
هي أشياء لا تشترى..




أمـل دنقـل

 

[زهـرة أيـلول]

يا للتعاسة من دعوى مدينتنا
فيها يعد الهوى كبرى الخطيئات

نبض القلوب مورق عن قداستها
تسمع أحاديث أقوال الخرافات

عبارة علقت في كل منعطف
أعوذ بالله من تلك الحماقات

عشق البنات حرام في مدينتنا
عشق البنات طريق للغوايات

ما حرم الله حباً في شريعته
بل بارك الله أحلامي البريئات
حسن المرواني

 

[أنثى اليمامة]

ألكسندر بلوك - روسيا

مع غروب الشمس، في كل مساء،
أودع أنا، وشوق الموت يحرقني،
ومن جديد، مع بزوغ يوم بارد،
تأخذني الحياة وتعذبني‍.
.
الخيرَ أنا أودع، كما أودع الشر،
الأمل و فظاعة الفراق مع الدنيا،
وفي الصبح التقي الأرض،
كي العن الشر، واحن إلى الخير‍...
.
الهي، الهي، القوي، القدير،
هل حكمت على الجميع هكذا حياة،
أن العبد الممتلئ بأحلام الصباح،
عاش يحلم بك بدون راحة?...
*
3 كانون الأول 1899

​

 

[أنثى اليمامة]

ترتيلة محمد

يوهان فولفجانج جوته - ألمانيا
انظروا إلى نبع الصخور،
لمّاعاً من الإبتهاج،
كَوَمضاتِ النجوم!
ومن فوق الغيوم
ملائكة أخيار
تغذي عنفوانه
بين الصّخور في الأدغال.
بحيويّة فتى يافع
يَثِبُ بخِفّةٍ خارجَ الغيمة
وعلى الصّخور المرمر في الأسفل
يبتهل كَرّةً أخرى
إلى السّماء.
عَبرَ الممرّات على القِمم
يلاحق الصَّوانَ الملوّنَ بسرعة ،
وبخطوة قائد سابقٍ لأوانهِ
يكتسح اخوتَه الجداولَ
ويجرفها قُدُماً معه.
ومن تحتُ، في الوادي
تنبت الأزهارُ تحت قدمه،
وتدبّ ُ في المَرج الحياةُ من نَفَسه.
ولكنْ لا يوقفه وادٍ ظليل،
ولا أزهارٌ،
تلك التي تُطَوِّق رُكبتَه،
مُبتَسِمةً بأعينٍ ملؤها الحبّ ُ:
ينطلق انسيابُه نحو السّهل
مُتَعرِّجاً كأفعوان.
ترتبط الجداول به
مرافقة. والآنَ ينبعث
في السّهل كالفضَّة لمعاناً،
ويلمع السَّهلُ معه،
والأنهارُ من السّهل
والجداولُ من الجِّبال
تهلِّلُ وتصيح : يا أخانا!
يا أخانا، خذ اخوتَك معك،
معك إلى أبيك الأزلي،
إلى المحيط الأبدي،
الذي ينتظرنا بأذرع ممدودة،
التي، آه، تمتد دون جدوى،
لتحتضنَ المتشوِّقين إليه؛
لأنَّ الرملَ الجَّشِعَ في الصَّحراء المقفرة،
يفترسُنا، والشّمسَ في الأعالي
تمتصّ ُدماءنا؛ وتلاً يطوَّقنا
ويحوَّلنا إلى مُستنقَع! يا أخانا
خُذِ الاخوةَ من السَّهل،
خُذِ الاخوةَ من الجبال،
معك، إلى أبيك معك!
تعالوا كلّكمْ!-
ويمتلئ الآن
جلالاً أكثرَ؛ عشيرةٌ بأكملها،
تحمل الأميرَ عَليّا،
وفي تدفّقِ مسيرته الظافرة،
يُعطي البلدانَ أسماءَها، والمدن ُ
تُصبِحُ تحت موطئ قدمه.
ومن دون توقّفٍ يزأر مندفعاً،
تاركاً قِممَ الأبراج المتوهِّجة،
البيوتَ المَرمريّةَ، وإنتاجَه
الوَفْرَ، وراءه بعيداً.
يحمل الأطلسُ بيوتَ خشبِ الأرز
على أكتافه الضّخمة;
وآلافُ البيارق الخفّاقة المُرَفرفة
عَبْرَ النّسائم فوقَ رأسِه
إشاراتُ عَظَمَتِه.
وكذا يحمل اخوتَه،
كنوزَه، أطفالَه،
هاتفاً بابتهاج، إلى قلب
خالقه الذي ينتظره!

​

 

[ŦSЩД3УФИУ]

حلـــــــــــؤؤ ,,,

 

[أنثى اليمامة]

سونيتات نهاية القرن​

​

ألان بوسكيه
(فرنسا)


ترجمة علي بدر
أنا أحب
علينا أن نحب.. إذن أنا أحب
القباقب في فجر عطور المخمل
علينا أن نحب.. اذن أنا أحب كل ما هو
غير محسوس، وكل طارئ، دون إغاثة
من العقل
علينا أن نحب، إذن أنا أحب كل ما لا ينوجد
الجزيرة الراقصة والصخور التي نبذرها
مع الأمل بحصاد رقيقة
ينبغي أن نحب دائما، أنا أفهم ذلك
النجم العابس، النار، القش، وألوان
الشهب، وغضب السيل الجارف
علينا أن نحب، إذن أنا أحب
العربات الذهبية والتي لا تذهب إلي أي مكان
العقل والفضيلة أنا احتفل بأعراسكما
الندي، الشكل الفني هذه الحكمة التي تبدو محبوبة
في حبي العالمي
المحيط الذي يجري علي أن أكون من رمل
حلما، أصبح ملحا
عليّ إذن، هذا هو القانون
أن أفصح عن قلبي العجوز
ولأنه لم يكن بعرف إن كان الحب جريمة أم لا
فقد كان يرتجف خوفا منه.
​