puppet
New member
هلا ..
اذا تذكرون " مع حمد قلم " أفضل طريقة لتعلم اللغات هي حفظ الجمل ، ..
الكلمات ما راح نعرف شلون نركبها ، والأفضل أن ندور على الأمثال اللي يستخدمونها
مثل ما تعلمنا نقول : Let's go dutch أفضل بوايد من لما نقول نطلع مع بعض وندفع مصاريف طلعتنا النص بالنص
شوفوا الجملة اختصرت كل هالحجي ..
وهذي بعض التعابير الشائعة :
I was pulling your leg : آي واز بولينك يور ليك ( قاعدة أتغشمر معاك )
Read between the lines : ريد بتوين ذا لاينز ( اقرا بين السطور عشان تفهم محتوى الرسالة عدل )
It's over my head : اتس اوفر ماي هيد ( صعب ما اقدر أسويه : مثل املاء استمارة او حل واجب او مهمه )
Don't sweat about it : دونت سويت أباو ريت ( لا تحاتي )
let me sleep on it : ليت مي سليب اون إت ( عطني ليلة أفكر وارد لك خبر باجر )
He's a couch Potato : هيز أ كاوج بوري رو ( جنه بطاطا مدورة من كثر ما ينام تحت التلفزيون ويبلع )
you read my mind : يو ريد ماي مايند ( انت قلت اللي كنت انا ابي اقوله او اسويه )
make up you mind : ميك اب يور مايند ( خذ قرارك )
It was fender bender : ات واز فيندار بيندار ( كانت حادثة سيارة بسيطة )
فهمتوا الحين شنو معنات : مدلقم مثل البطاطا ؟؟ ......... couch انا كتبتها بالعنوان غلط
راح أفتح موضوع ثالث يخص هالتعابير ، .. أخليكم الحين باي
التعديل الأخير:
