In a jiffy vs. take forever ياخذ وقت واااااااايد طويل X في ثواني

puppet

New member
إنضم
24 فبراير 2009
المشاركات
2,900
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
مدينة التشينكو






*
*


اليوم موضوعنا عن كلمتين متضادين بالامكان انهم يمرون علينا

واحنا نتصفح الانترنت .. أول كلمة من هذول :


***********






take forever

takes long time = very slowly

وتعني تاخذ وقت وااااااااااااااايد طويل








In rush-hour traffic, it takes forever to get home.

المرور وقت الذروة ، ناخذ وقت طويييييييييييل عشان نوصل البيت

.
.




takes forever to quit.

ياخذ وقت طويييييييل عشان تقلع ( عن عادة معينة : التدخين مثلا )


***********









In no time flat = in a jiffy

= in a minute = in a second

وتعني ما تاخذ وقت وتصير في لحظة او في نفس الوقت

وهي عكس المصطلح اللي خذيناه فوق ..





Free in no time flat Download

تحمبل ( ملفات مثلا ) في وقت قياسي مجانا


.
.




Fix your tire in a jiffy

صلحي إطار السيارة وانتي فمكانج


.
.




Be Back in a Jiffy

ارجع الحين الحين












 

Turquoiseya

New member
إنضم
31 مارس 2009
المشاركات
8,032
مستوى التفاعل
3
النقاط
0
الإقامة
الكويت الحبيبة
من طول الغيبات جاب الغنايم
بين فترة وفترة اطل ما القى لج موضزع جديد
قلت اكيد النيو جوب وانشغالاته

والحين اشوف موضوع متميز مثل ما عودتينا دايما
مشكووووورة يا عمري ولا توقفين نهائيا
ومنج دايما نتعلم ان شالله