سلام
الموضوع عن قصيده بس خل اقوولكم أول شاللي شدني لها اكثر ,,
من يوومين شفت فلم حدي اغرمت فييه ,,
اسمه sense and sensibility
واهوا مأخوذ من روايه لــ Jane Austen
واعجبني اكثر شي دوور كايت وينسلت ( مارياان )
احسن مشهد لما كانت تقرى ابيات من القصيده ,, وصدمتها ابحبيهاا
هذي صورتها مع حبيبهاا
والصوره اللي تحت لما كانت مصدوومه و قالت
Love is not love
Which alters when it alteration finds
القصيده كانت لويليام شكسبير
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O, no! it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
وهذي ترجمته مني ,,
لاتدعني أعلن اي اسباب التي تمنع اي شخصين من الزواج
الحب ليس حباً اذا تغير بوجود المتغيرات
أو انحنى امام الشئ الذي يريد ازالته
أووه ! لا , انه مناره راسخه
تواجه الاعاصير ولاتتزعزع
انه النجم الذي يضئ درب السفن التائهه
واهميته التي لاتعرف ,, رغم ان شموخه معرووف
الحب ليس تحت رحمة الزمن ، على الرغم من الجمال الجسدي
الذي يأتي في بوصلة منجله
الحب لايذوي على مر ساعاته والاسابيع
ولكنه باقٍ الى شفير المووت
اذا كان هذا خطأ وثبت على عاتقي
فـ أنا لم اكتب يوماً , ولم يكن هناك انسانً احب من قبل !
القصيده فيها ايمان قوي بالحب الحقيقي ,,
وانه اي اثنين مالازم يتزوجون الا بوجود هالحب
اتمنى اعجبكم ,,
لاتنسون تشوفون الفلم ,,
سلام
