Three Cups Of Tea ( ثلاث أكوآب من الشآي ) ! قصه انسانيه بطلها شاب آمريكي !

Tom ♥ Jerry

*مساعدة مشرفات قسم المشاكل الاجتماعية*
إنضم
24 مايو 2010
المشاركات
19,810
مستوى التفاعل
11
النقاط
0
العمر
33
الإقامة
Faiilcha
الموقع الالكتروني
WWW.Q8YAT.COM
.







" ثلاثة اكواب من الشاي"

قصة إنسانية فريدة بطلها شاب أمريكي ساعد آلاف الأطفال على التعلم في باكستان وافغانستان
يعد هذا الكتاب " ثلاثة أكواب من الشاي" واحدا من أكثر الكتب شعبية في الولايات المتحدة الأمريكية حيث تحولت قصته إلى واحدة من أكثر القصص البطولية الإنسانية شهرة خلال العقدين الماضيين. وخلال فترات طويلة تصدر هذا الكتاب قائمة المبيعات وطبع منه ملايين النسخ لمختلف الأعمار ويتم كثيرا التوصية بالاطلاع.


أما لماذا كل الاهتمام بهذا الكتاب فإنه يشرح تجربة انسانية فريدة بدأ بها وحيدا شاب أمريكي لبناء المدارس لأطفال القرى الفقيرة في باكستان وأفغانستان المعدومة تقريبا فرص حصولهم على ادنى قدر من التعليم الأمر الذي تحول بعد ذلك إلى مشروع كبير يضم الآن أكثر من 200 مدرسة تخرج منها بعض هؤلاء الأطفال الذين أصبحوا شبابا ليشاركوا هم أيضا في العملية التعليمية .
إنها قصة مثيرة بالفعل وكما يقول أحد الكتاب إنها رمز مهم على أن الشعوب يمكن أن تشرع بمساعدة بعضها البعض البعض بدون تدخل الحكومات . وفي أحد محاضراته الأخيرة أشار هذا جريج مرتنسون صاحب هذا التجربة الفريدة أنه بدأ مشروع مدارسه قبل أن تأتي أمريكا لافغانستان وسيبقى فيها حتى لو ذهبت غدا.


كل هذه القصة بدأت بالصدفة البحتة. يقول جريج مرتنسون إنه قرر أن يذهب لباكستان لهدف تسلق أحد جبالها الشاهقة حاملا في جيبه عقدا لشقيقته الراحلة يريد أنه يضعه على قمة ذلك الجبل تكريما لروحها . ولكن جريج تاه في طريقه لتسلق الجبل واقترب من الموت بسبب الجوع والبرد وبالمصادفة وجده أحد المواطنين الباكستانيين الذي عرفه قبل ذلك وقاده إلى قريته حيث قام اهلها بالاعتناء به حتى استرد عافيته. بعد أن تحسنت صحته اخذ جريج يطوف بالقرية وفي أحد المرات سأل عن مكان المدرسة لكنه صعق عندما قالوا له أنه لايوجد هناك مدرسة . فقط يجلس مجموعة من الطلاب بالعراء ممسكين بألواحهم لأيام قليلة بالاسبوع يأتي فيها المدرس الذين يقسم وقته بين القرى المتفرقة. يقول جريج إنه عندما سمع بذلك شعر بأن قلبه يتمزق وقرر بعدها أن يصبح هذا مشروعه وحلمه . شرب جريج ثلاثة اكواب من الشاي الذي تعني في التقاليد الباكستانية أنك لم تعد ضيفا او غريبا بل أصبحت واحدا منهم . وهذا ما آمن به فعلا جريج عندما سأله الحاج علي زعيم القرية عندما قرر المغادرة لبلده هل سيعود ويوفي بوعده فأجابه جريج نعم ، وهذا ما حدث! بعد ذلك.
ولكن جريج مجرد شاب لا يملك مالا او سلطة او علاقات. شرع بعد ذلك بتوسل المال من كل المشاهير والأثرياء عبر إرسال رسائل توضح لهم هدفه ولكن أحدا لم يتجاوب معه باستثناء أحدهم بعث له ب 100 دولار فقط!!. ربما ظنوا أنه مجرد شاب مجنون او محتال يريد أن يسرق أموالهم . ولكنه بعد ذلك نجح في الحصول على 12 ألف دولار من أحد الأثرياء التي كانت كافية لبناء المدرسة الأولى لأهل تلك القرية. بعد العودة إلى باكستان بدأ بشراء الأغراض اللازمة لبناء المدرسة وعندما تراكمت على متن السيارة التي تنقلها إلى القرية صعد إلى قمتها وفي الطريق يقول جريج إنه شعر بانه يجلس على عرش ملك.
بدأت بعد ذلك مراحل بناء المدرسة الأولى التي تخللها العديد من المواقف التي يشير في أحدها أنه تعلم منها درسا لن ينساه طيلة حياته . بعد أن أرهق جريج البنائين بطلبه بسرعة العمل أمسك يده الحاج وسار به بعيدا عنهم . ثم قال له أإنه بإلحاحه هذا سيدفعهم إلى الجنون وطلب منه أن ينظر إلى الجبال الشاهقة التي تحيط بهم الأمر الذي شرحه الشيخ الكبير بصعوبة الحياة ووعورتها الأمر الذي يجعل الصبر والتحمل جزءا مهما وأساسيا من الثقافة الباكستانية والافغانية . يقول جريج إنه بعد ذلك تعلم درسا لن ينساه وهو الامر الذي يتضح بعد ذلك من خلال قدرته على التعامل جيدا مع الناس هناك.
وخلال بنائه المدرسة اعترض أحد زعماء القبائل على أن يقوم هذا " الكافر" ببناء المدرسة مطالبا الحاج علي أن يمنحه المال الذي يذهب كأتاوة ولكن الحاج علي انبرى للدفاع عن جريج مشيرا إلى هذا الذي تسميه " الكافر" (قام بخدمة أهل القرية بطريقة لم تفعلها أنت). في الكتاب يشير كثيرا المؤلف إلى علاقته مع هذا الشيخ الباكستاني الأمي الذي شارك هذا الشاب الامريكي أحلامه بان يتعلم أطفال القرية القراءة والكتابة ويخرجوا من ظلام الأمية..
افتتحت بعد شهور المدرسة الاولى التي كان يوم افتتاحها حدثا سعيدا ومهما وتحول بعد ذلك لحدث تاريخي لأن عشرات المدارس أعقبتها ولا زال المشروع مستمراً. بدأ الطلاب في التعليم وشرعت البنات الصغيرات اللاتي كان من المستحيل قبل ذلك أن يدخلن إلى فصل مدرسة بالذهاب كل صباح إلى مدارسهن . قبل ذلك كان جريج قد خسر وظيفته بسبب كثرة غيابه وسفره ولكن الأمر بعد ذلك لم يعد يهمه وهو يشاهد آلاف الأطفال في أفغانستان وباكستان يدرسون بسعادة كأي أطفال في العالم.
تقوم هذا المدراس بحفلات تخرج لطلابها وعندما ترى وجوه الصغيرات السعيدات ندرك فعلا عظمة هذا المشروع الإنساني . المشروع الذي بدأ شاب يؤمن بالإنسانية متجاوزا كل الكراهية والبغضاء والتطرف والانقسام. يقول جريج في محاضرة أقامها مؤخرا إن الحاج علي قال له اذا اشتد عليه الظروف وصعبت الأحوال ولم يعرف ماذا يعمل أن يستمع للرياح فقط. رحل ذلك الشيخ الجليل وفي يوم ذهب جريج لزيارة قبره خلال وقوفه سمع صوت الرياح التي نقلت له أصوات الأطفال المبتهجين داخل مدارسهم . يقول جريج إنه عرف الحقيقة.. إنه الصوت الانساني الذي قاده إلى هناك..


بقلم :ممدوح المهيني ..





صورة لأطفال أمام إحدى المدارس بأفغانستان ..


.
.




:eh_s(3):
 

طوق البنفسج

*عضــوة شرف في منتديات كويتيات*
إنضم
6 مارس 2005
المشاركات
11,187
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
في حفظ الله
رد : Three Cups Of Tea ( ثلاث أكوآب من الشآي ) ! قصه انسانيه بطلها شاب آمريكي !

انا الي اعرفه ان مافي ترجمه للكتاب .. و جم مره سالت عنه دايما يكون خالص .. و الحين لما قريت الموضوع تشوقت له اكثر

يعطيج العافيه :)
 

joja <3

New member
إنضم
13 نوفمبر 2009
المشاركات
433
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
وآآآو
حطيته بالليسته

ان شاء الله القى مترجم .,

مشكوره توم و جيري
 

Tom ♥ Jerry

*مساعدة مشرفات قسم المشاكل الاجتماعية*
إنضم
24 مايو 2010
المشاركات
19,810
مستوى التفاعل
11
النقاط
0
العمر
33
الإقامة
Faiilcha
الموقع الالكتروني
WWW.Q8YAT.COM
.


بس الكتاب مترجم؟؟؟

و اشلون اسلوب الترجمة لأن ساعات تمكون غثيثة و اسلوبها اسلوب جرايد!!!!!!

و الله مآدري انا الصرآحه ليلحين مآ لقيت الكتاب
مآدري وين القآه ..
بس ان شاء الله القاء مترجمـ لأنه يشوق ..



مشكورين عـ المرور ..

.
 

^_^ lollipop ^_^

New member
إنضم
6 يناير 2008
المشاركات
4,623
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
31
الإقامة
~In My OwN WoRld =pP~
انا شايفه هالكتاب في فيرجن ..
وايد شدني بس مادري ليش ماخذيته :\

يلا انشالله المره اليايه اشتريه

وشكـراً للموضوع ~
 

paraka

Active member
إنضم
16 يوليو 2008
المشاركات
1,659
مستوى التفاعل
0
النقاط
36
مشكورة حبيبتي .. شوقتينا على الكتاب ، وإلي تعرف وين تنباع النسخة العربية إتفيدنا
 

^ليلاس^

New member
إنضم
13 أبريل 2006
المشاركات
3,887
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
رد : Three Cups Of Tea ( ثلاث أكوآب من الشآي ) ! قصه انسانيه بطلها شاب آمريكي !

شكلها حلوة

بشوفه ابفيرجن

يسلمووو:aha:
 

ScarletteO'Hara

New member
إنضم
24 مايو 2008
المشاركات
4,406
مستوى التفاعل
2
النقاط
0
العمر
41
الإقامة
Qor6uba
عندي من فترة بس ما قريته

الكتاب الياي ان شاء الله

مشكورة على التقرير
 
إنضم
2 سبتمبر 2010
المشاركات
100
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
كويت
رد : رد: Three Cups Of Tea ( ثلاث أكوآب من الشآي ) ! قصه انسانيه بطلها شاب آمريكي !

من وين ؟
وبجم ؟
 
إنضم
12 سبتمبر 2010
المشاركات
647
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
رد : Three Cups Of Tea ( ثلاث أكوآب من الشآي ) ! قصه انسانيه بطلها شاب آمريكي !

شوقتيني لقرايته .. مشكوره حياتي
 
إنضم
2 سبتمبر 2010
المشاركات
636
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
رد : Three Cups Of Tea ( ثلاث أكوآب من الشآي ) ! قصه انسانيه بطلها شاب آمريكي !

وايد عجبتني القصه .. ان شاء الله بقرااه مشكوره حبيبتي
 

برعم الخوخ

New member
إنضم
6 سبتمبر 2010
المشاركات
1,299
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
رد : Three Cups Of Tea ( ثلاث أكوآب من الشآي ) ! قصه انسانيه بطلها شاب آمريكي !

مشكورة يا قلبي
 

paraka

Active member
إنضم
16 يوليو 2008
المشاركات
1,659
مستوى التفاعل
0
النقاط
36
حسافة مافي منه نسخة مترجمة :eh_s(16):