موضوع لتبادل وجهات النظر"استعراض اللغه الانجليزيه" ليش؟!!!

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

$أنوووثه$

New member
إنضم
6 ديسمبر 2007
المشاركات
548
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
بسم الله الرحمن الرحيم
اتمنى من الجميع ان يقرا موضوعي وهو في اتم الصحه والعافيه..
هذا اول موضوع لي حبيت اشاركم فيه ونتبادل الاراء ووجهات النظر المختلفه باسلوب راقي ان شاء الله واتمنى انه مايكون مكرر..
من زماااان وانا لافت نظري ظاهره وكل مالها وتزيد وهي حجي بناتنا المكسر يعني كلمه عربي وكلمتين english وكانها تحاول تبين وتستعرض لغتها الاجنبيه:(.. انا مع اتقان اكبر قدر من اللغات وهذا اللي وصانا عليه الرسول الحبيب اللهم صلي وسلم عليه واحترم اللي عندها خلفيه ثقافيه ولغويه اشد الاحترام:ggdw:.. لكن الإشكال اللي صاير واشوفه بكثره ان الوحده لماتدخل محل وتكون فيه فلبينيه ومرات والله عرب مو فلبن علطول تتكلم معاها بالانجليزي وتلقين الفلبينيه تعرف عربي احسن مني ومنها لكن شالفكره هل هي مجرد استعراض الحين انتي بدوله عربيه ولغتج اللغه العربيه والقران الكريم منزل باللغه العربيه وهذا اكبر شرف نالته لغتنا وحرمت منه لغة غيرنا فليش مايكون عند الوحده مبدأ وماتكون منقاده بدون تفكير ليش مواحنا اللي نجبرهم يتعلمون عربي عشان يتفاهمون معانا واهم بديرتنا واحنا ديره عربيه انا عن نفسي للاسف يضحكني هالمنظر لما اشوفه منظر اقرب للتخلف وبعيد كل البعد عن الحضاره:0bee2e8d89: وصراحه اعتبر اللي تتبعه مالها شخصيه قويه واحس ان حتى الاجانب يحتقرون هالنوعيه انا عن نفسي رغم اتقاني للغه الانجليزيه مااستخدمها الااذا كان فعلا الموقف يضطرني والا جم مره تكلمني فلبينيه سواء بمحلات القهوه اوغيرها من المحلات انجليزي وارد عليها عربي حتى مره بصالون كانت تكلمني فلبينيه وكنت ارد عليها عربي جان تقول انتي ماتعرفين انجليزي قلت اعرف واحسن منج لكن انا بالكويت موببريطانيا انتي كلميني عربي لانها لغتي المفضله وابدت اعجابها بردي رغم ان رايها مايفرق عندي لكن احب ابين شغله ان الواحد لمايعتز ويحترم اساسياته الناس كلها تحترمه وراح تكون له شخصيه مستقله مايكون تابع اوإمعه..انتهى موضوعي.
انا اعتذر اذا كان النص طويل لكن هذا موضوعي وحبيت اشاركم برايي وتنوروني برايكم ونستفيد من بعض بشكل راقي وهادف وشكرا..​
 

SHOOQ

New member
إنضم
11 أبريل 2008
المشاركات
112
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
اي والله صاجه مجتمعنا صار همه الشكليات والمظاهر .. شكثر ناس عاشوا بامريكا وبريطانيا سنين ويتكلمون مع الكل عادي مايتفلسفون على غيرهم ان احنا عايشين برى...
 

$أنوووثه$

New member
إنضم
6 ديسمبر 2007
المشاركات
548
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
اي والله صاجه مجتمعنا صار همه الشكليات والمظاهر .. شكثر ناس عاشوا بامريكا وبريطانيا سنين ويتكلمون مع الكل عادي مايتفلسفون على غيرهم ان احنا عايشين برى...

فعلا لانهم يهتمون بالقشور ويخلون الجوهر شرفتينا بمرورج ورايج الكريم..
 

$أنوووثه$

New member
إنضم
6 ديسمبر 2007
المشاركات
548
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
عاااااااااااااااااادي ،،

تشيحط مو اكثر مو غريب التشيحط على مجتمعنه ^_^

شيتشيحطون فيه الحين حتى الاطفال صارت ترطن الانجليزي بس المشكله انهم يشوفونها فخر وذرابه!!
نورتي الموضوع اختي..
 

طووم

New member
إنضم
17 سبتمبر 2006
المشاركات
1,067
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
تبين الصج البنات الي يتقنون اللغه النغليزيه على اصولها ما يستخدمونها طول الوقت بس اذا احتاجوا يتكلمون ويا احد مايعرف عربي بس الي تشوفينهم يقطون كلمه انجلش وسط عشر عربي هذي وعليه مسكينه ماعندها غير جن كلمه وخليها تستانس فيهم لانه ماتعرف حتى قواعد اللغه ومعروف بلكويت كله يقلدون خاصه اليهال باجر تطلع لغه موضه وندور مترجم
 

đeɱɛɼɑ™

New member
إنضم
26 ديسمبر 2008
المشاركات
5,296
مستوى التفاعل
18
النقاط
0
الإقامة
USA/Q8
والله انا نص كلآمي كويتي على انجلشش
لانه تعودت على هالشغلة لظروف الدرآسسة
وبالعكسس اللي اتعآمل معآهم ما يشوفون هالشي تشيحط!!
لانه اهمه بنفسس وضعي ..

بس لانه فيه نآس نظرتهم مثل نظرتج
لمآ اييي اتحآور معآهم اتحآور معآهم بالعربي وبالكويتي
واحاول قدر الامكآآآن اني ما اغلط واقول كلمة انجليزية
عشآن مالي خلق يطلعون حجي ويقولون مغرورة ومتشيحطة!
وحجي الحريم مآ يخلص :eh_s(1):

اما بالنسبة لوجهة نظري للي كلآمهآ نصه كويتي ونصه انجليزي
فعآدي جدآ ً المهم توصلني المعلومة اللي اهي تتحجى فيهآ
واعطيهآ اعذآر انهآ تخلط بين اللغتين لاني مريت بنفسس الحآلة وعآرفة انه سآعآت اللغة تخوني
واعبر بالانجليزي لآ ارآديآ ً
 

brat

Active member
إنضم
18 مايو 2005
المشاركات
4,956
مستوى التفاعل
3
النقاط
38
الإقامة
UK/ Kuwait
حبيبتي هذا يسمونه code switching

ينطبق عالناس اللي متعودين بشكل يومي إن يتكلمون بأكثر من لغة فيصير عادة عندهم مو تفلسف

بس اللي متعلمين لي كلمتين من المدرسة ويايين يتفلسفون فمعاج حق

بس ما في أي مانع من إن الشخص يمارس اللغة، لأن مع الممارسة ما تنسي اللغة. وانا صراحةً وحدة من اللي يكلمون الفلبن على قولتج إنجليزي، ما فيها شي.

وخل نفرض إن هالشخص ما يسافر حق دول أجنبية، أو عمره ما سافر. وين يمارس اللغة؟ بس بالمدرسة؟
 

بحر هادي

New member
إنضم
16 سبتمبر 2009
المشاركات
3,533
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
K.S.A
انا كنت عايشه برا يوم كنت صغيره..وتخصصي بالكليه لغه وادب انجليزي..وبلبل بالانجليش ماشاءالله علي..
بس لمى اتكلم مادخل ولاكلمة انجليزيه..اللهم كلمة اوكي بسسسس..

واصلا معروف اللي يدخل كلمات انجليش شخص لغته لغة افلام مو لغة صح..يعني حافظ كم كلمة من الافلام اللي شايفها على باله بيكشخ فيهم ..<< وهالشي انا اشوفه من الناس اللي مروا علي..
يعني اجي اكلمهم انجليش كامل مايعرفون ولا يفهمون شقول..ولما يتكلمون عربي يدخلون كم كلمة انجليش على بالي انا موديرن..ارحمهم..
واحس فيهم نقص بيعوضونه بالكشخه الكذااابه
 

Kitty^_-Kat

New member
إنضم
23 ديسمبر 2007
المشاركات
570
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
عادي انا اتكلم كويتي وانجليزي


وانا على فكررره لادخلت مدرسه انجليزيه ولادارسه برا

بس انا وخواتي بالبيت لمن نبي نتغشمر يكون بالانجليزي التعبير احسن من العربي عندنا
فلمن طلعت برا واتكلم كويتي ابي اوصل المعلومه للشخص وانسى كلمه مثلا بالعربي ادخل انجليزي

هذي شغله

الشغله الثانيه بعد ماتوظفت كل شي صار بالانجليزي

اهو موتشيحط اهوا شي مرتاحه عليه وتعودت عليه
 

دااانوه

New member
إنضم
30 مايو 2009
المشاركات
2,000
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
انا ماشوف فيها شي اني اكلم الاجانب انقلش عااادي

بس المشكله باللي مننا وكلمه عربي وكلمه انقلش .. مادري ايش الحكمه يعني .. !

بصراحه احس فيهمــ نقص و يبون يعوضونه .. فــ على بالهمـ انهم اذا حكوا انقلش بيصورون واااو كشخه

والمشكله مره كاثرين في مجتمعنا

عاادي مو شيء غريب .. احنا اي شي نهب فيه

مادري ليش ..!؟
 
إنضم
29 أكتوبر 2009
المشاركات
115
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
انا معك ميه بالميه الواحد يفتخر بلغته ويفرضها على الخدم والاجانب لان هذا بالدي اما اللغات الاخرى استخدمها للضروره الماسه
اخوي تخصصه انجليزي عمري ماشفته يتكلم انجلش على طول عربي وبكل فخر
شكرا حبيبتي
 

sweet cake

Active member
إنضم
17 أكتوبر 2008
المشاركات
2,684
مستوى التفاعل
0
النقاط
36
مو شرط تصنع.. في ناس غصبا عنها وبحكم عملها وتخصصها يتأثرون بالكلام.. هالشي غصبا عنهم.. وبعدين اللي تقولها عشان تبين انها يعني فاهمه وتعرف يبين .. تلقينها تقولها بتفلسف.. فرق عن اللي تقولها لا شعوريا.. انا تخصصي انجليزي..بس مو كل شي اقوله بالانجليزي .. صح تطلع كلمات بس اقولها لا شعوريا لأني ما اركز بالكلمه.. بس لو تجيني وحده تسولف اعرف اذا كانت الكلمه مقصوده ولا لأ..

عموما احنا نعتز بلغتنا بس مو معناها اذا طلعت معاي كلمات انجليزيه اني اتصنع .. هالشي لا ارادي
 

$أنوووثه$

New member
إنضم
6 ديسمبر 2007
المشاركات
548
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
تبين الصج البنات الي يتقنون اللغه النغليزيه على اصولها ما يستخدمونها طول الوقت بس اذا احتاجوا يتكلمون ويا احد مايعرف عربي بس الي تشوفينهم يقطون كلمه انجلش وسط عشر عربي هذي وعليه مسكينه ماعندها غير جن كلمه وخليها تستانس فيهم لانه ماتعرف حتى قواعد اللغه ومعروف بلكويت كله يقلدون خاصه اليهال باجر تطلع لغه موضه وندور مترجم
اتفق معاج بالهالنقطه وشرفتي الصفحه بمرورج..
 

$أنوووثه$

New member
إنضم
6 ديسمبر 2007
المشاركات
548
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
đeɱɛɼɑ™;13872598 قال:
والله انا نص كلآمي كويتي على انجلشش
لانه تعودت على هالشغلة لظروف الدرآسسة
وبالعكسس اللي اتعآمل معآهم ما يشوفون هالشي تشيحط!!
لانه اهمه بنفسس وضعي ..

بس لانه فيه نآس نظرتهم مثل نظرتج
لمآ اييي اتحآور معآهم اتحآور معآهم بالعربي وبالكويتي
واحاول قدر الامكآآآن اني ما اغلط واقول كلمة انجليزية
عشآن مالي خلق يطلعون حجي ويقولون مغرورة ومتشيحطة!
وحجي الحريم مآ يخلص :eh_s(1):

اما بالنسبة لوجهة نظري للي كلآمهآ نصه كويتي ونصه انجليزي
فعآدي جدآ ً المهم توصلني المعلومة اللي اهي تتحجى فيهآ
واعطيهآ اعذآر انهآ تخلط بين اللغتين لاني مريت بنفسس الحآلة وعآرفة انه سآعآت اللغة تخوني
واعبر بالانجليزي لآ ارآديآ ً

اتفق معاج باللي لااراديا لكن انا اتكلم عن اللي اراديا ولكل قاعده شواذ وصدقيني يبين وواضح اللي تقصد واللي لاارادي اشكرج عالنقطه اللي وضحتيها اسعدني مرورج..
 

$أنوووثه$

New member
إنضم
6 ديسمبر 2007
المشاركات
548
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
حبيبتي هذا يسمونه code switching

ينطبق عالناس اللي متعودين بشكل يومي إن يتكلمون بأكثر من لغة فيصير عادة عندهم مو تفلسف

بس اللي متعلمين لي كلمتين من المدرسة ويايين يتفلسفون فمعاج حق

بس ما في أي مانع من إن الشخص يمارس اللغة، لأن مع الممارسة ما تنسي اللغة. وانا صراحةً وحدة من اللي يكلمون الفلبن على قولتج إنجليزي، ما فيها شي.

وخل نفرض إن هالشخص ما يسافر حق دول أجنبية، أو عمره ما سافر. وين يمارس اللغة؟ بس بالمدرسة؟
حبيبتي انتي شكرا عالتسميه اللي اضفتيها بس نقطة الفلبن على قولتي ليش ماتكون العكس ليش اهي ماتمارس لغتنا العربيه عشان تتقنها اما اذا كان من ناحية الممارسه فمادام في مخزون من اللغه فراح تقدرين تمارسينها بوقت الحاجه لها..اسعدني مرورج
 

$أنوووثه$

New member
إنضم
6 ديسمبر 2007
المشاركات
548
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
انا اشوفه شي عاادي اذا هو لا حرام ولا عيب
مثل ماقالت اختي brat

ناااس متعودين عاادي
ومنو قال حرام اوعيب اقري موضوعي مره ثانيه لاحظي بالبدايه ذكرت ان الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم وصانا بتعلم لغات الاخرين بس انا اتكلم عن فئه معينه مضحكه ومتعودين من اي ناحيه ياليت توضحين احنا مو باوربا..شكرا للمرور
 
التعديل الأخير:

كندية

New member
إنضم
9 يونيو 2006
المشاركات
11,472
مستوى التفاعل
4
النقاط
0
قريت كلامج عدل.....اناا معااك في كل كلمه قلتيهاا..في نااس تتشيحط وهي مااتعرف اللى جم كلمه او ساافرة شهر شهرين وجنه مو مصدقه ...حتى مايعرفووون اكلام عدل واذا كلمتيهاا مافتهم علييج.....بس مثلا اللي بحاالتي اكثر عمري بره فلما رديت الكويت بصرااحه جنه سمجه مطلعينهاا من المااي ابسيط الاشيااء مااعرف لهاا...حتى اذا بطلب من مطعم ...واقسم بالله هذا لا شحااطه ولا شيء....خلاص الوااحد يتعوود وكلامج يصير مخلووط.....

وفي النهاايه كل واحد يناام على الجنب اللي يريحه
 

Un-6be3iya

New member
إنضم
3 أغسطس 2009
المشاركات
6,000
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
العمر
33
الإقامة
في بيتـنـآآآ D;
انا لا درست برا ولا درست بمدارس اجنبية
بس اغلب كلامي داخل فيه الانجلش !
شنسوي يعني تعودنآ و من شبّ على شي شآب عليه :\
وانا تعودت على هالشي من صغري فـ صار شي يطلع مني لا اراديـًـا حتى ما انتبه له اساسا
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.