جنان ,,
موفقه ان شاء الله حبيبتي :**
الصيدلانيه ,,
مثلا مساند الترجمه ,, تاخذين مواد ترجمه عربي انجليزي ,, و من انجليزي لي عربي ,, و مواد عن اساليب الترجمه و المصطلحات وجذي ,, اسمه مساند ترجمه ,, اهوه تابع حق قسم الانجليزي بكلية الاداب
ومساند الانجليزي ,, يعني تاخذين مواد نفس مواد تخصص الانجليزي الرئيسي بس اقل و اخف منهم ,,
يعني المواد اللي كتبتلج ياهم اجباري على مساند الانجليزي , بالاضافه حق اربع او ثلاث مجموعات تختارين من كل مجموعه ماده حسب رغبتج ( اتوقع 3 مواد بس غير اللي كتبتهم لأنه المساند بس 8 مواد )
كل المواد اللي كتبتلج ياهم انا ماخذتهم ,, اجباري على قسمنا ,, امم ما اقول لج سهل بس يبيله احد يحب يكتب و يفهم انجليزي بشكل مناسب
ممتعه وايد المواد ,, قصص و اشعار ,, في نقد و مقارنات بين قصص ,, تاريخ احيانا عن بعض الادباء ,, و في مواد خاصه باللغه جنها نحو عربي بس انجليزي ,,بس احلى من العربي
بالنسبة لي اذا تبين رايي ,, مساند انجليزي احلى من الترجمه
انا كنت مساند ترجمه و ماحبيته غيرته صرت فلسفه ,,
الترجمه ممل و التصحيح فيه دقيق بالنسبة حق دكاترتهم لأنه الترجمه وحده مافي مجال يساعد فيها
اما تخصص انجليزي مواد تعتمد على رايج واسلوبج بالكتابه اكثر شي ,, و خيالج و ذوقج الادبي بالمواضيع اللي تاخذينها
انا اشوفه حلو و دراسته حلوه ,, بس مثل ما قلت لج لازم يكون عندج تمكن من الانجليزي حتى لو كان بمستوى جيد او جيد جدا مو شرط امتياز ,,
يمكن تواجهين صعوبه بمواد المقدمات ,, مقدمه في الادب و مقدمه في اللغه ,, لأنه الماده دسمه ,,
مقدمه في اللغه تعطيج رؤوس اقلام عن المواد اللغويه الثانيه فـ تحسين مضمونها متنوع ,, نفس الشي بالنسبه لمقدمة الادب
بس المواد الثانيه تتفرعين شوي فـ تصير اسهل ,,
هم حسب الكتور يبسط الماده او يعقدها ,, وعموما دكاترة قسم الانجليزي عسل والله يهبلوون ,, يمكن اثنين بس اللي ما يعجبوني من اللي جربتهم
اي استفسار انا حاضره =) ,, موفقه ان شاء الله عسـوله