ابي وحده تفهم ايراني

فتنة الشجر

New member
إنضم
1 مارس 2011
المشاركات
45
مستوى التفاعل
2
النقاط
0
شلونكم بنوتات :eh_s(7):

ممكن ترجمة لهالكلمات الايرانية

يکي هست، تو قلبم، که هر شب واسه اون مي نويسمو اون خوابه
نمي خوام بدونه واسه اونه که قلب من اينهمه بي تابه
يه کاغذ، يه خودکار، دوباره شده همدم اين دل ديوونه
يه نامه، که خيسه پر از اشکه و کسي بازم اونو نمي خونه
يه روز همين جا توي اتاقم يکدفعه رفت، داره ميره
چيزي نگفتم آخه نخواستم دلشو غصه بگيره
گريه مي کردم درو که مي بست، مي دونستم که مي ميمرم
اون عزيزم بود، نمي تونستم جلوي راهشو بگيرم
مي ترسم يه روزي برسه که اونو نبينم، بميرم تنها
خدايا کمک کن نمي خوام بدونه دارم جون مي کنم اينجا
سکوته اتاقو داره ميشکنه تيک تاک ساعته رو ديوار
دوباره نمي خوام بشه باور من که ديگه نمي ياد انگار


ماعرفت وين اكتب الموضوع اتمنى بس ما ينحذف
شاكره لكم مروركم
 

فتنة الشجر

New member
إنضم
1 مارس 2011
المشاركات
45
مستوى التفاعل
2
النقاط
0
جربته بس الجمل ما تطلع مفهومة

يا ريت تساعدوني بنات
 

يارا توت

New member
إنضم
12 أبريل 2011
المشاركات
679
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
هو واحد ، في قلبي ، أن كل ليلة لماذا هو ان Nvysmv غرف النوم
لماذا لا أعلم أن قلبي الكثير دون Avnh عموم
ورقة ، قلم ، ومرة ​​أخرى من القلب رفيق مجنون
خطاب ، كامل ح · Khys Ashkh مرة أخرى وليس منزل واحد
الحق هنا في بلدي اليوم غرفة واحدة ، فجأة ، وقال انه يذهب الى
قلت Khh شيء يريد Dlshv الحزن واضحة
كنت أعرف أنني أبكي أن الباب مغلق ، أن Mymrm
كانت طفلة ، لم أستطع التوقف عن Rahshv Bgyrm
وأخشى أن بعض يوم واسمحوا رؤية حده ، إلا أن يموت
الله يساعدني لا يريد أن يعرف أنني هنا يونيو
Ataqv Skvth ق كسر ساعة الحائط علامة توك
لا نريد أن نعود اعتقادي أنه إذا كان لا اتذكر



فعلا مو مفهوم شي يمكن اذا ترجمتيها كلمة كلمة تكون اوضح


 

فتنة الشجر

New member
إنضم
1 مارس 2011
المشاركات
45
مستوى التفاعل
2
النقاط
0
مشكوره يارا .. المشكله ان مو كل الكلمات يترجمها قوقل.. اتوقع يمكن لانها كلمات عاميه
 

7rbia

New member
إنضم
13 نوفمبر 2010
المشاركات
1,596
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
الإقامة
kuwait.
سوري ع اللقآفـه بس عندي سؤآل !
من وين جآيبـه هالكلمآت ؟!
 

فتنة الشجر

New member
إنضم
1 مارس 2011
المشاركات
45
مستوى التفاعل
2
النقاط
0
رفيجتي مطرشتهم لي و قالتلي اسال البنات جان يعرفون معناها ..
 

فتنة الشجر

New member
إنضم
1 مارس 2011
المشاركات
45
مستوى التفاعل
2
النقاط
0
لول خرعتوني ... وسالتها توني قالتلي هذي كلمات اغنية تحب تسمعها و حابه تعرف معاني كلماتها

مشكورين اللي مروا
 

فتنة الشجر

New member
إنضم
1 مارس 2011
المشاركات
45
مستوى التفاعل
2
النقاط
0
مشكورة دلوعه عالمرور

بعدني متفائلة .. و عارفة فيكم الخير و البركه
 

فتنة الشجر

New member
إنضم
1 مارس 2011
المشاركات
45
مستوى التفاعل
2
النقاط
0
اي كلمات اغنية فارسية
تكفين اذا تقدرين اترجمينها بكون شاكرة لج :eh_s(7):
 
إنضم
4 نوفمبر 2009
المشاركات
7,842
مستوى التفاعل
7
النقاط
0
الإقامة
عروس الخليج
انا عيميه بس للأسف ماعرف ايراني غير شوي على قدي اطق طق فيهم :p

ان شاء الله البنات يفيدونج