التلاعبات اللفظية - A Play on Words : موضوع مسلي

[puppet]

Hi huns​

PUNS


موضوعنا عن الكلمة اللي ليه سمعناها نتخيلها شي ثاني

وممكن فعلا باللفظ تعني معنى صحيح مختلف

Using a word or words that have more than 1 meaning



مثل لما أحد يسألك : شلونك فلان

يقول : والله لوني أسود .... من باب المزحة !!


.
.
.


هذا التلاعب اللفظى هو

PUN





.
.



There are many funny puns to use.

خلنشوف بعض التلاعبات في الألفاظ










Taiwan >> tie one

تايوان دولة بس نطقها كأن واحد يقولج : إربط واحد



Tylenol >> tile and all

أقراص أمريكية مخففة للألم .. ونفس النطق كأن يقولون : تلبّس الطوفة وجذي

tile هو نوع من التلبيس الخاص بالحائط مصنوع من مادة الآجر وهو للزينة



Be patient !

واحد يقولج : خلج صبورة ومن باب الاستعباط تقولين : مو عيب تبيني أصير مريضة !!

كون الكلمة تعطي معنى : مريض ومعنى : صبور



appeal >> a peel

تعني مناشدة، استغاثة .. وبالنطق كأنج تسمعين واحد يقول : قشرة



Lettuce >> let us

ورق الخس ونطقها مثل اللي : خلينا



seasons >> salt and pepper or Holiday

الفصول الموسمية وفي نفس الوقت تعطي معنى التوابل الملح والبهار



sew >> so

معناها : يخيّط .. ونطقها نس نطق so : وإذا يعني ؟



mahogany >> wood/ my hog any --more

خشب الماهاجوني وكأن واحد يقوللج : السيكل مالي ...خلاص

( hog هوج : هي دراجات هارلي ديفدسون )


.
.
.



:eh_s(8):

 

[SeLf^CoNfiDeNce]

رووووووووووووووعه موضووغج
ثانكي يا قلبي

 

[PAMELLA]

رووعه حبيته ثانكسس

 

[برنسس أميرة]

مشائ الله مواضيعك جدا مفيدة

 

[Betty]

pull over as park aside
pullover as a knitted sweater

honey as the actual honey
honey as an endearment term

I remember Alice in Wonder Land had many puns
I'll check and bring back some more if you don't mind

 

[puppet]

أشكر الحضور كلكم




Betty

Of course hun, ...

you put yours then i'll be gratefull.

 

[أم حمد =)]

thank you

 

[Betty]

I just remebered a couple
bear which means endure
and bear as the animal

jeans as the garment
and genes which determine our characteristics
this is so much fun

 

[puppet]

حياج الله أم حمد ..


[/url


Betty

I liked when we put on "genes". Cool.

I can remember "donut" like it comes from: do nut

[url=http://www.0zz0.com]



.
.


Here the link for who like to find some more puns :

http://www.punoftheday.com/cgi-bin/disppuns.pl?ord=N&cat=0&sub=0&page=1

It is tough to do inventories in Afghanistan because of the tally ban.

 

[c a t w o m a n]

تقدرين تقولين بطريقة ثانية ال puns يندرجون تحت ال homonymy relationship و تحديدا ال homophone .. وال homophone نعني فيها كلمتين ال spelling فيهم مختلف والنطق متشابه

 

[puppet]

Yeah. When sounds the same

Thanks ,hun

 

[ام_يويو]

thanks

 

[puppet]

 

[Turquoiseya]

they are totally problematic , sometimes i can find them and many times i fail
literature is full of them and i stuck looking for them althu they are filling the pages
its use in language is very nice and funny
i wish i could know them and use'em proficiently
thanks dearest

 

[برنسس أميرة]

ثاتك يو سويتي

 

[puppet]

Turquoiseya

The point here is when you play on words intentionally

and might be very much use for me and you

as they enrich our english, hun






برنسس أميرة

ويلكام سويتي