جمل مفيدة جدا لتعلم الانجليزية من غير معلم i-ii-iii

puppet

puppet

New member
إنضم
24 فبراير 2009
المشاركات
2,900
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
مدينة التشينكو






أقدم لكم جمل شائعة الاستخدام تحتوي على American Idioms مفيدة جدا

راح تكون من ثلاث أجزاء فاللي حبت الجزء الأول تدش بعد مرتين حق الجزء الثاني والجزء الثالث

ما في مانع من المناقشات !! سواء معاي او مع الضيوف بين بعضهم

***


Part I







I'm not into sports. Instead I like arts.

أنا لا تستهويني الرياضة. بدلا عن ذلك أحب الفنون الجميلة.

I'm doing my own things on weekends.

أقوم بممارسة هواياتي الخاصة في عطلات نهاية الاسبوع


نقدر نسأل اللي جدامنا :

What are you into these days ?

شنو تحب أن تفعل هالأيام ؟









Drain the rice when it's just about co oked

صفي - الرز- من الماء حين يوشك على الطهي تماما









Their anniversary is just around the corner

عيد زواجها قريب - أيام ويحتفلون

لما واحد يسأل وين مركز سلطان نقول : قريب من هذا المكان ونستخدم نفس الجملة









I'm going to stay here for good

سأقيم هنا للأبد

for good = always









I wonder how he ended up with elementary school without learning writing

أنا استغرب كيف انهى المرحلة الابتدائية بدون تعلم الكتابة









There's just one piece of steak left, you might as well eat it.

هنا قطعة ستيك متبقية ( لم يأخذها أحد ) ، لك أن تأكلها

مثل ما نقول كلهم كلوا .. انته بعد اخذلك









Now and then I'm playing tennis

بين فترة وأخرى ألعب تنس








Every other day I give my mom a call

يوم وترك أتصل على أمي

نقدر نقول Every other month كل شهر وترك - وهم نقدر نقول Every other year كل سنة وترك






BACK SOON



​
 
Miss.Piano

Miss.Piano

New member
إنضم
2 ديسمبر 2009
المشاركات
224
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
Qurain CiTy ~.^
حلووو .. بصراحة حيل استفدت ^_^


ميرسووو وخيتي يعطيج العافية
 
puppet

puppet

New member
إنضم
24 فبراير 2009
المشاركات
2,900
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
مدينة التشينكو


Hey !! How goes it




ندش الحين في الجزء الثاني

Part II









It's rotten food, we must get rid of them

إنه طعام فاسد ( منتهي الصلاحية ) علينا التخلص منه








They couldn't keep their cool so they got into a fight with him

لم يستطيعا تمالك اعصابهما فدخلا في شجار معه









How open are you to the idea of getting a second job?

كيف هي تقبلك لفكرة الحصول على وظيفة أخرى









They've completed two walls on that house so far

أكملوا حائطين اثنين في هذا المنزل حتى الآن








Who's going to take over the management ?

من راح يشيل مسؤولية الادارة

لما واحد يطلع ويدورون واحد بداله

take over = take place = replace








He wants to be updated on how much money we can make for him

يريد أن يستعلم أولا بأول عن كم من المال نستطيع أن نحقق لأجله

update = up to date

keep in the loop

كيب إن ذي لوب : فقط للإخبار عن كل ما يُستَحدث بين زملاء العمل

يعني ما أقدر أقول حق رفيجتي كيب مي إن ذي لوب بس أقدر أقول الشغلات اللي قبل








We can grow vegetables year round

نستطيع زرع الفاكهة على مدار السنة








I followed the recipe in co ok book but it didn't turn out right

أتبعت الوصفة من كتاب الطبخ ولكن النتيجة لم تكن كالمطلوب





Back soon


​
 
puppet

puppet

New member
إنضم
24 فبراير 2009
المشاركات
2,900
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
مدينة التشينكو



Hi, I'm going to ended up with you

moment i get Part 3 finished

then I will wave you good bye and go off this page



PART III








He's easy going man. He gets along with people around.

هو رجل يسهل التعامل معه. علاقته جيدة مع الأخرين

المتساهل هو الشخص الذي إذا أخطأ أحدنا فإنه لا يزجر ولا يعاقب ..








They were taking turns playing football

كانوا يتبادلون الأدوار في لعبة كرة القدم








on the way home from the club, i bumped into an old freind

في طريقة إلى المنزل من النادي, صادفت صديقة قديمة
bump into = ran into

الكلمة bump إذا تذكرون كان لي فيها موضوع قديم على هالوصلة

http://www.q8yat.net/showthread.php?t=470875&highlight=Bump+bump








I eat out alot. But i have confession to make : Eating in is more healthier

أنا آكل "برا" وايد لكني لازم اعترف الأكل "داخل البيت" صحي أكثر








We have alot in common

تجمعنا صفات مشتركة








Never lay hand on a child

أبدا لا تمدوا أيديكم على الطفل








I've been looking though the assignment that teacher handed out to us

كنت أقرأ على عُجالة - قراءة العين السريعة على الواجب الذي سلمتنا إياه








he was passing out flowers to everyone he meets. I picked one for my mom.

كان يوزع الزهور على شخص يقابله. قطفت واحدة لأمي








Ba Bye


​
 
التعديل الأخير:
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.
أعلى أسفل