ديوانية الانجلش

[نيولوفر]

goodmorning eveybody..... how r u ? i hope all of u happy in our DEWNIAH

WELCOME IN DEWANIAH

 

[الفقيره]

Good morning Niolovr
I am fine, what about you? I am the first time be in Diwaniya

 

[^ليلاس^]

hiiiiiiiiiii girls

how r u today

 

[zoozoo]

im very well
thank you dear

by the way
if u want to learn english enjoy this link
to help you

http://www.englishbaby.com/community/chat


Goodluck

thanx alot 4 the site

:aha:

 

[صمت الروح]

رفع

 

[magnolia]

you are an engish teacher ????????????

how come ? you have many mistakes


i soooooooooo happy <<< wrong

i'm so happy << right

i will glade to talk << wrong

i will be glade to talk << right

sorry :eh_s(1):

it i ok sweety
actuaully these are nothing but typing mistakes and i corrected them:ggdw:

 

[magnolia]

hi :eh_s(1):
any one is here????????????????????????????????????????

 

[^noonaa^]

hiiiii

im here

 

[zoozoo]

me too

 

[NoWay2know]

thanx alot 4 the site

:aha:

u wellcome

 

[^noonaa^]

i feel bored

 

[فلونة احلى وردة]

im very well
thank you dear

by the way
if u want to learn english enjoy this link
to help you

http://www.englishbaby.com/community/chat


Goodluck

thankyou
very very much

 

[فلونة احلى وردة]

how do you
do girls???
where do you go in the eid???
i went to holy bark
there are a circus
with magic
there are a girle fly
whooooooooooo
its magic
besam ALLAH

 

[بــ زايد ــنت]

وااااااو عجيب هالموضوع يالله بنات سولفوا

انا اعرف انجليزي يعني اقرا افهم اوكي بس ماعرف ارد لووول

بس بحاول وياكم جود نتعمل الرد

 

[نيولوفر]

Good morning Niolovr
I am fine, what about you? I am the first time be in Diwaniya

hiiiiiiiii honey
sorry ... just see your praticec
welcome in DIWANYA at any time

 

[koosa]

hiiiiii all nice to meet ya all lovely ladies .. i love english and im glade to hear that q8yat are looking forward to learn a better english 7yaaaakum

 

[حيادر]

hey girls
how you doing
LoooooooooL
NOT A MISTAKE PHRASE BUT A QUOTATION FROM JOEY OF FRIENDS LOOOOOL

any way

it's a very very very brilliant idea my dear
thanks to you, many girls will have their english improved
i have a good english thank god and my major in high school was english
i will do my best to help

i have an idea i hope will impress you


what about translating phrases and paragraghes ?

in a very clear way... i mean that one of us for a starter post a paragragh and ask each one of us who has good fluency in english to translate it as we understand it's meanning

and finally we repost the translation here again for the girl who demanded it and the girl who posted the translation first, should have the priorety to demand a new translation


for example:

I post a paragragh in arabic and ask any one of you to translate it in a good english

c'est la vie was the first one replyed and posted the demanded translation

so.... she has the full right to post a new arabic paragragh and ask us to translate it

in any subject she wants and any field she likes

got it??


what do you think of that?​

ترجمة :



هاي بنات

هالفكرة روعة وعبقرية ترى
بفضل صاحبة الموضوع والفكرة المطروحة وايد بنات راح يحسنون من انجليزيتهم انشالله معانا ومع مساعدة كل وحدة شاطرة بالانجليزي وطلاقتها حلوة

انا الحمدلله انجليزي زينة وتخصصي بالثانوية كان انجليزي وانشالله راح اساعد باللي اقدر عليه

عندي فكرة انشالله تعجبكم

شرايكم وحدة فينا كبداية تحط لنا جملة او فقرة بالعربي وتطلب منا نترجمها لها بالانجليزي

واول وحدة تنزل التجربة اللي تكون صح 100% ومافيها اغلاط ويكون باسلوب سلس ومفهوم وواضح مو مجرد ترجمة حرفية
تكون لها الالولوية بانها تطلب ان نترجم اي فقرة اهيا تحطها لنا

مثلا

انا الحين انزل فقرة بالعربي

لنفرض ( c'est la vie ) اهي اللي نزلت الترجمة الصحيحة والاكيدة اول شي
اهيا تكون لها الاولوية بانها تحط فقرة بالعربي وتطلب منا نترجمها وهكذا...


شرايكم؟

 

[حيادر]

i will start with a simple thing :


* تكون فريدا من نوعك عندما تصر على النجاح بينما الأجواء من حولك تنذر بالفشل وليس هناك من يشجع أو ما يشجع على الاستمرار !


translate this one in a good english and i will continue the series of BE UNIQUE

untill we translate the whole series

good luck girls

 

[حيادر]

girls

there is agreat grammer book for the teacher
( aida al barrak )

you can find it at almost every stationary

it is the key to our english

she was my teacher in high school and she enhansed my grammer very well

it teaches you how to learn and practice your english you have been tought already in a very good grammer

have it... you won't regret

translation



بنات في كتاب بالمكتبة حق المدرسة عايدة البراك اسمه اور كي تو انجلش

عجيب وياسسج حق قواعد الانجليزي

كانت تدرسني بثانوية العديلية وخلال الفترة الفت الكتاب وشريناه

بنات صج صج مفيد هالكتاب وكل شي تعلمتيه بالقواعد راح تعرفين تطبقينه

وينفع حق كل الاعمار

 

[koosa]

hey there .. good jod hayader .. girls realy need to learn a better english ..u know..english is the most common language in the world you ned it when you travel ...u need it when you want to order from any restaurant.. you need it almost everywhere sorry to interrupt but i just wanna give a little advice see ya q8yat