روايات دخلت السينما .. تعالي شاركينا

[حياتي فراغ]

رد : روايات دخلت السينما .. تعالي شاركينا

غادة الكاميليا

ل ألكسندر دوما الابن

قدم بالسينما العربيه
الافلام المقتبسه من الروايه

(( الغندوره )) لماريو فولبي - عبدالسلام النابلسي ,, سنة 1935

(( ليلى )) توجو مزراحي ,, سنة 1942

(( عهد الهوى )) علي بدر خان ,, 1955

(( رجال بلا ملامح )) محمود ذو الفقار ,,, سنة 1972

(( عاشق الروح )) أحمد ضياء الدين ,,, 1985

....

كما ان الر وايه قدمة بالمسرح الفرنسي حامله نفس الاسم ,,,, ولكن تختلف في الفصل الاخير ,,


في الروايه تموت البطله مارغريت

اما بالمسرح , فلا تموت وانما تتزوج من عشيقها ارمان


الروايه تتكلم عن فتره كانت بها فرنسا تحترم بائعات الهوى و انهن نساء مغلوبات على امرهم ومخلصات و محطمات
وتتكلم عن مارغريت التي تعاني من مرض بصدرها ,,, يتسبب بوفاتها
اما ارمان فهو ذلك الشاب الذي عشقها من النظرة الاولى و اخلص لها إلا ان والده تدخل بالامر و ابعدها عنه لأنها لاتشرفه كزوجه لأبنه.. يبتعد رمان عن مارغريت ولكن في نهاية الرواية يكتشف انها مظلومه .. ويعود لها ولكن بعد فوات الاوان


صراحة قريتها مرتين و بجيب بالمرتين ..


روايه ادبيه رومانسيه رائعه جدا ,,,,,,​

 

[~ miss NERD ~]

اللي صج حبيتهم
the twilight saga
diaries of a wimpy kid
the notebook
<3

 

[ScarletteO'Hara]

Stephen King وايد من كتبه تحولت الي افلام بس راح اذكر افضل الافلام لقصصه
معروف عنه قصصه رعب و تشويق و غموض, الكتاب اسمه Four Past Midnight يضم اربع قصص منفصلة و الي بركز عليها اسمها Secret Window, Secret Garden
القصة وايد قصيره و ما عجبتني كثر الفلم الي انعرض سنة 2004 من يطولة حوني ديب, كاتب توه مطلق زوجته يعيش في بيت, ايي له ريال يقول له "you stole my story"
و طول الفلم لوية ما بين مورت (جوني ديب) و حون شوتر (جون تورتورو)
اعيز و انا اقول عن الفلم روعة و الكتاب يلوع الجبد و نهاية القصة بالكتاب سيئة جدا و الفلم نجح بنهايته الغير متوقعة

طبعا رواية Romeo And Juliet لويليام شيكسبير اشهر من نار على العلم و اكثر رواياته معروفة للعامة, بكل بساطة تتكلم عن روميو الي يحب جولييت الي من عائلة كابيولت اشد الاعداء لعائلة مونتيغيو اهل روميو
بسنة 1996 سووه فلم من بطولة ليوناردو ديكابريو و كلير دينز و ميزة هذا الفلم انه تناولوا القصة بشكل معاصر مع مشاهد قوية من الاكشن و استخدام كل السبل الحديثة في الفلم

 

[rawona]

رد : روايات دخلت السينما .. تعالي شاركينا

الموضوع يهبل بصراحة وعندي وايد روايات تحولت الى افلام وراح اشارك معاكم فيها



من الافلام العربية


رواية النظارة السوداء - إحسان عبدالقدوس

تحولت الى فيلم من بطولة أحمد مظهر ونادية لطفي

؛؛؛


؛؛؛


؛؛



وفي رواية السمان والخريف - لنجيب محفوظ

صارت فيلم من بطولة محمود مرسي و نادية لطفي

؛؛؛


؛؛


؛؛



رواية جين آير - لشارلوت برونت

تم تحويلها الى فيلم أجنبي حمل نفس العنوان

كما ترجمت الرواية إلى العربية وتم تحويلها إلى فيلم غزا شاشات السينما المصرية بعنوان هذا الرجل أحبه من بطولة ماجدة و يحي شاهين

باروح اتفطر ولي عودة مع الموضوع



​

 

[ScarletteO'Hara]

رواية "دعاء الكروان" للكاتب طه حسين

تم عرض الفلم لأول مرة سنة 1959 من بطولة الفنانة فاتن حمامة و احمد مظهر و زهرة العلا و امينة رزق
تدور القصة حول آمنة و امها (امينة رزق) و اختها هنادي (زهرة) لما ينطردون من بلدهم لان ابوهم مات بفضيحة
فالبنات يضطرون يشتعغلون خدم, آمنة تشتغل عند بيت العمدة و هنادي تشتغل عند المندس (احمد مظهر)
هنادي تغلط مع المهندس و تقول لاممها الي تقول لخالها و الي بدوره ذبح هنادي
من قهر آمنة علىاختها تروح تحاول تشتغل عند المهندس و تحاول تخليه يحبها من غير ما يلمسها عشان تكسر قلبه
للاسف تنقلب السالفة عليها و تحب المندس مثل ما حبها
الفلم من احلا الافلام العربية بالنسبة لي و اداء فاتن روعة "وين هنادي يماااي؟؟؟"

عندكم بعد رواية "لا انام" لاحسان عبد القدس
تحولت الى فلم سنة 1957 من بطولة فاتن حمامة و يحيى شاهين و عماد حمدي و عمر الشريف و هند رستم و مريم فخر الدين و رشدي اباظة
شخصية فاتن دلوعة ابوها و لما يتزوج مريم فخر الدين تبلش الغيرة منها لحد ما تلفق لها فضيحة و اوهمت لابوها انها على علاقة مع عمها عمر الشريف و اهي بريئة
فاتن تحب عماد حمدي
الابو دخل حالة اكتئاب فحاولت تدور له على زوجة ثانية
اختارت صديقتها الي تمثلها هند رستم, بنت خاينة و لعوب حتى بعد ما تتزوج ابو فاتن
تخونه مع رشدي اباظة
و عشان يكون زوجها و عشيقها ببيت واحد تحاول تزوج فاتن لرشدي
حاولت فاتن تلجأ لطليقة ابوها تتفاجأ بانها متزوجة عماد حمدي
الزبدة من القصة ان عقاب الله حاش فاتن لكل الامور السيئة الي سوتها باللي حولينها

 

[rawona]

رد : روايات دخلت السينما .. تعالي شاركينا

رديت أكمل معاكم


في رواية اجنبية اسمها The Scarlet Letter حق هاوثورن

تحولت إلى فيلم من بطولة ديمي مور حمل نفس الاسم

؛؛

؛؛


وفي روايات حبيبتي العبقرية أجاثا كريستي أغلبها تحول إلى أفلام تلفزيونية وسينمائية مثل


جريمة في ملعب الغولف Murder on the links

And Then There were None ثم لم يبق أحد

Endless Night - ليل لا ينتهي

وغيرها الكثير من روايات الرائعة أغاثا كريستي اللي تم تمثيلها وتجسيدها على شاشات التلفزيون

مثل سلسلة الانسة ماربل

جثة في المكتبة

الجريمة النائمة

العدالة

جريمة في الكاريبي

جريمة في القرية

الاصبع المتحرك

وغيرها الكثير

كذلك سلسلة المحقق بوارو

مثل:

جريمة في ستايلز

جريمة في قطار الشرق السريع

جريمة في بيت الطالبات

كعكة العيد

evil under the sun

وغيرهم



​

 

[Artist Q8]

eat pray love

تمثل فيه جوليا روبرتس

 

[Artist Q8]

the lord of the rings

الفلم كان رووعه 3 أجزاء

 

[Artist Q8]

interview with vampire

الفلم بطوله براد وتوم كروز

&

the queen of the damned

وهذا الفلم

اثنينهم للكاتبه anne rice

 

[Artist Q8]

روايه ستيفن كينق

rose red

والفلم روعه وطوييل

 

[حياتي فراغ]

رد : روايات دخلت السينما .. تعالي شاركينا

روعةةةة بنات

و اتمنى تتكلموون عن الفيلم عشان لو عجبنا نشتري الرواية او الفيلم

صراحة في افلام حطيتوهم .. ماكنت متوقع انهم روايات لكتاب مشهورين

ومشكورين

 

[ابي قطوة ميوووو]

wooooooooooooooooooooow
aflaaam
3jiiiiiiiiiiiba

 

[ScarletteO'Hara]

رواية The Merory Keepers Daughter رواية كتبتها Kim Edwards

تحولت الي فلم سنة 2008 من بطولة ديمون ملروني
القصة تتمحور حول دكتور اضطر انه يولد زوجته لغياب دكتورها و يكتشف ان زوجته فيها توأم, الولد صحيح, و الينت فيها مرض الداون, لان اخته ماتت بسن ضغير من مرض قلب, اعطى بنته للمرضة الي كانت معاه عشان لا يتعذب اهو و زوجته لما تموت, و طبعا هذا كله تم من ورا علم الزجه, خبرها ان البنت ماتت و عاد نشوف الحياة شلون تصير مع الممرضة و الدكتور و زوجته, من الكتب القلة الي فضلت الفلم عليها, الكتاب كان قوي بالبداية و اتجه للبرود الي النهاية, ما ادري ليش فضلت الفلم اكثر مع انه مح انه ما فرق وايد عن الكتاب

 

[~ miss NERD ~]

رد: رد : روايات دخلت السينما .. تعالي شاركينا

The boy in striped pajamas By John boyne

سووه فلم ,, وهم الفلم غير عن القصه نوعا ما , الفلم برايي اختي أحلى من الروايه تقول أقل قسوة

القصة تحكي حكاية طفل عمره 9 سنين أبوه ضابط كبير في الجيش الألماني .. يغيرون مكان بيتهم لأن ابوه جاته ترقية
ويروحون قريب من سجون " اليهود " الألمان اللي سجنهم هتلر بسبب ديآنتهم

الولد يكتشف إن جنب بيتهم هالمخيمات تبع االيهود ويحسبها مزارع وإن اللي فيها مزارعين
يروح يكتشف الطريق لوحده .. ويشوف هناك طفل يتعرف عليه ..ويصيرون اصحاب من ورى الشبك ., . وكل يوم يروح الطفل هناك يقابل رفيقه ..

بيوم يجي الطفل المسجون ويقوله إن ابوه ضايع ويبغ مساعده .. يقوم ولد الضابط يدخل داخل المخيم ويلبس بجامه زيهم ويدورون عن أبوه ..

النهايه .. لا تُصدق .. او بعباره أخرى غير متوقعه ..


مو حابه احرق عليكم أكثر شاهدوا الفلم أو اقروها وتعرفون ^^

وترى الروايه اختي قرتها وانا شاهدت الفلم خخ .. , ختي ماحبت الروايه ولا صديقتي اسلوبها ماعجبهم .. ومأسواية ..


:
.

لي عودة لاتذكرت شي ثاني

:rerrerek:

 

[غصن الزيتون]

رد : روايات دخلت السينما .. تعالي شاركينا

صباح الخير ​

الموضوع وايد حلو ينشط الذاكراة نتذكر الروايات والافلام بوقت واحد ​

++++++++++++++++++++++++++++++​

رواية بين الاطلال ( يوسف السباعي )
​

فيلم بين الاطلال (1959)​

فاتن حمامة - عماد حمدي​

​

فيلم اذكريني نسخة يديدة عن الفيلم (1978)​

نجلاء فتحي - محمود يس​

​

 

[~ تريآق]

رد : روايات دخلت السينما .. تعالي شاركينا



مس نرد .. حياتي فراغ

فعلا الفلم كان حلو .. وزي ماقلتي " حياتي " شويا الاخراج ظلماه
الفلم فعلا يخليج تحنين على اليهود من ناحيه انسانيه .. خاصه انهم شعب هتلر نفسه اللي قاعد يحرقهم
وبحرق العجايز والاطفال وبكل وحشيه ..

:
.

جبت لكم روايات صارت أفلام ..


Memoirs of a Geisha

شفت الفلم والكتاب موجود باللسته ينتظرني اشتريه واقراه

القصه شوي معقده وماني متذكرتها بتفاصيلها .. والأسوأ اني مضيعه النهايه

بس باختصار هي تحكي قصة تحيك عن بعض التقاليد عند اليابان

بداية الفلم إن الطفلة " اللي هي البطله " مع اختها تبيعهم امهم لشخص معين أو تأجرهم شي من هالقبيل
البنت الكبيره ينتهي فيها المطاف تلقى نفسها تشتغل في البارت
والبنت الصغيره ياخذونها لمدرسة تتعلم فيها كيف تصير سيدة مجتمع من بنات ثانيات

بطلة الفلم يتهمونها بالسرقه وتخريب فستان سيدة من سيدات المجتمع وتنحرم من اكمال المشوار في المدرسة لتكون سيدة مجتمع وينحكم عليها تكون خآدمه .. تجيها فرصه لتكمل المشوار بعد ماكبرت وصارت شابه
وتبدا الحكآية من جديد

الفلم عجبني بس زي ماقلت للاسف ماشاهدت النهايه .. بس اني ناويه اقرا الروايه بعدين اشاهده من جديد ^^

 

[~ تريآق]

رد : روايات دخلت السينما .. تعالي شاركينا



روآيه قبل شهر شفتها بجرير اسمها

Let the Right One In by John Ajvide Lindqvist

قصتها قصة رعب .. عن مصاصين الدماء بس مو نفس طخة توايليت لا شي مرعب

سووها فلم توووه نازل بصالات السينما الامريكية

من بطولة الصغار اللي تحت .. الشقرا واللي شعره اسود

تتحدث القصه عن اوكرا والي .. اللي جمعتهم الاقدار بطريقة عجيبه وصاروا يعتمدون على بعض للعيش بطريقه اغرب
أوكرا ولد عمره 12 سنه يعيش مع أمه ويحلم بأبوه الغايب على طول ويتمناه معاه ويقرر اوكرا ينعزل في بيتهم

إلي هي بنت صغيره سكنت جنبهم وماتروح المدرسة وهي أكبر منه ب 200 سنه .. مصاصة دماء تعيش على حمية الدم وفقط

أنا لسه ماشريتها ولا قريتها بس نسبتها عاليه في الرفيوز ^^

 

[دلع السلاطين]

البـــؤساء لفيكتور هوجو كلنا نعرفها اهي صارت فلم وباباي

وهذا الباباي

انا اعرف الروايه وسامعه عنها من قبل ما اقراها واعرف القصه ولما قريتها بصراحه ماكملتها كلها لانه ماحب الكتب المترجمه مادري ليش

المهم بهالروايه انتقد فيكتور الظلم الي بفرنسا وتتكلم الروايه بعد عن كوزيت البنيه الي خلتها امها عند عايله وهالعايله خلوها خدامه عندهم وعذبوها
وبعد فيه وايد شخصيات تكلمت عنهم القصه

ووووبس

 

[مطيريه ماركه]

رد : روايات دخلت السينما .. تعالي شاركينا



موضـوعج مٌميز بِ شكل

وسي لآفيه مآقصرت لج وحشة يآحلوة

بس تبون أجنبي ؟ لآن كل آللي أعرفه قلتوه

عندي روآيآت عربية صآرت أفلآم

 

[برونزية رشيقة]

موضوع قوي .. يعطيكم العافية