شحيحة العدد لكن غنية القيمة << لستتي الجديدة

[مزيـانه]

عليج بالعافية ان شاء الله

أتمنالج قراءة ممتعه

 

[هوية غريب]

فعلاً ما تعودنا منج لسستج تكون "منكمشة" جذي

بس بما انها غنية بالروايات العالمية عيل أحسن انج ما كثرتي عشان تعطين حق كل وحدة وقتها

كبرياء وهوى عندي اياها بس بالآيفون .. وانا ما اعرف اقرا إلكترونياً .. ناوية أشتريها بس أخلص من الكتب اللي عندي

جين أيير عندي إياها إلكترونياً (عربي) .. وكتاب (إنجليزي) .. وشايفة الفلم الأجنبي والفلم العربي أذكر كان فيه فريد شوقي .. بس كان الأجنبي وايد أحلى وهذا اللي شوقني اني اقراها باللغتين ..

الحب في زمان الكوليرا وايد أسمع عنه .. بس مادري شسالفته

يالله استمتعي بقراءتهم وعطينا الملخص

 

[كلي أنوثة]

تحمست للروايات القديمة بسسسس المشكلة احيانا بالترجمة تكرهج بالرواية معنها حلوة بلغتها الاصلية... يعني انا شريت كتاب لروائي مشهور نسيت شسمه بس الجمل خرابيط لانها مترجمة .. و هي يمكن تكون جمل بلاغية و تعبيرية باللغة الام و باللغة العربية تتحول الى جمل خربوطية..
لكن من الروايات الي حبيتها رواية غارسيا ماركيز
مئة عام من العزلة\ و ان شالله نجرب نقرا الحب في زمن الكوليرا كنت ابيها و كانت خالصة بمعرض الكتاب الي طاف

 

[نونة حبيبها]

لستة شحيحة العدد بس ثقيلة العيار
اختيار اكثر من رائع

 

[ليلو جبريت]

عليج بالعافية ان شاء الله

أتمنالج قراءة ممتعه

الله يعافيج

 

[ToOoTi]

كبرياء وهوى نصيحة لاتاخذين نسخة انجلش وعربي

لانها اسوء ترجمة ومختصرة حييييييييييييييييييييييييل


انا شريتها ورديتها لجرير وقلت لهم انصحكم تشيلون النسخة لانها تفشل من قلب

واللسته نصها قاريته والباجي باخذه


اثق بذوقج اخت ليلى يسلموووووو

 

[Tom ♥ Jerry]

.


علييج بالعافيه (=
و ننتظر رآيج باللسته اليديده ؛**

 

[ليلو جبريت]

كبرياء وهوى نصيحة لاتاخذين نسخة انجلش وعربي

لانها اسوء ترجمة ومختصرة حييييييييييييييييييييييييل


انا شريتها ورديتها لجرير وقلت لهم انصحكم تشيلون النسخة لانها تفشل من قلب

واللسته نصها قاريته والباجي باخذه


اثق بذوقج اخت ليلى يسلموووووو

:eh_s(2)::eh_s(2)::eh_s(2):
خذتها ياحسافه بس
عندي نسخه الكترونية بس قلت ابي مطبوعه
ومنوورة قلبووو

 

[DaByaH]

يسعد ايامك ياليلو

المستنقع / أقرب بكثير مما تتصور

انطباعك عنهما بعد القراءه .. بالأنتظار

دمتِ كما تحبين.

 

[راعية الطويلة]

عليج بالعافية
و المتعة
و الفائدة



لولا