لهجة العجمان << ولي مو عجميه حيها الله

[روند]

يؤيؤيؤ دعاويكم قوية يسلمووو ع الموضوع

 

[همس النيران]

قومش يومش مالش والي

 

[بنت الناس ما تنداس]

هههههههههههههه يحليلكم

تسلموووووون يا بنات العمـ على الردود اللي تبيض الوجـه

 

[روحـــ تحبك ــي]

ياااااااا لبييييييييه فديت العجمان فردا فردا

>>>>>>>>>>>> الابو عجمي والام حضريه ....... ماعرف اتحجى بدوي بس افهم كل شي هههههههههههه

 

[كويتية كيووت]

فديت والله تجمع بنات قبيلتي والقبايل الثانيه
حبيت اشاركم
اذا أحد قالج لبيه من الحريم طبعا
قولي لها
"لباش أحياش الموت ما جاش"
ولا تحرمونا من سوالفكم الحلوه ... تقبلوا مروري

 

[غلاه غير]

امووووووووووووووووووووت واعرف معنى كلمة (((قدني)))

رفيجتي عجميه وكل ما اقولها شمعناتها تقول مالها معنى مجرد زيادة بالجمله وترمز للعجمان فقط ههههههههههههههه


((قدني اليوم كليت))<<<<<<<<جاري الترجمه

 

[بنت الناس ما تنداس]

تسلمووووووووووووووووووووووون على المرووور
وانشالله نفيدكم بكلمات جديده

 

[دموعي قهر]

امووووووووووووووووووووت واعرف معنى كلمة (((قدني)))

رفيجتي عجميه وكل ما اقولها شمعناتها تقول مالها معنى مجرد زيادة بالجمله وترمز للعجمان فقط ههههههههههههههه


((قدني اليوم كليت))<<<<<<<<جاري الترجمه

قدني ياطويلة العمر تجي في كذا حاله على حسب الجمله..

فـ مثلآ: قدني بارقد دقيتي علي = توني بارقد ودقيتي علي

ومثال ثاني : قدني كبيره = صرت كبيره

يعني كذا قهمتي؟؟؟!!!

 

[ألماس الغلا]

ماشاءالله عليك يادمووعي مجرد مافكرررت وقلت برررد ع البنت أترجم لها إلا أنتي مترجمه بقي لي شوووي<<<<عادي تراها أختي

يلاااااا فيه عرووض اللي موب فاااهمه صديقتها وإلا سامعة جمله وتبي ترجمها ماعليها سوى الأتصال بالمووضوع وسوف نقووم بالرد عليها<<<أمــــــــــش محد قدها

 

[غزل بنات]

لبى كل عرقن ينبض فيش

1) اقديتي فيها = زين سويتي فيها

2) ابكيش = بكيتك بمعني ذرف الدموع ههههههههههههههاي

3) اخلعتني =خوفتني

3) تغدي حلووه=تصير حلوه او تطلع حلوه

4) عوال= اولاد

5)نتحراش = ننطرج

6) بصرش= كيفج

7) جعلش السلال= مجهولة المعني ههههههههههه

8) تحكي = تتكلم

9) كذا وكذا = جذي وجذي

10) راقده= نايمه في نوما عميق

11) منذوو مبطي = من زمان
في وااجد بس اذكر اقولكم

 

[غزل بنات]

امووووووووووووووووووووت واعرف معنى كلمة (((قدني)))

رفيجتي عجميه وكل ما اقولها شمعناتها تقول مالها معنى مجرد زيادة بالجمله وترمز للعجمان فقط ههههههههههههههه


((قدني اليوم كليت))<<<<<<<<جاري الترجمه

قدني اليوم كليت ماتنقال كذا

قدني داريه من زمان

 

[غلاه غير]

ماشالله عليكم يا العجميات جاهزات للترجمه الفوريه

الحمدلله لابتي كلامها مفهووووووم مافيها طلاسم

فديتكم شاكره لكم توضيح المفردات المبهمه

 

[حامله القنديل]

لايوقف هههههههههههه


شحلات حجيكم

بس النطق عندي مو ضابط معاي خخخخ

 

[رنين*]

مشكووووووووره على الموضوووووع
انا عندي قامووووووووس بس بقووول الي في بالي

مودمي =انسان
جيده = سنعه <<< عاد الي تفهم تفهم
مصرقع وصعفق= ملاقيف ومجانين
المعونه =اخبارش
بقيط = كووول
حكي = كلام وسوالف
ووووووووووووو كثيييييير بس هذا الي في بالي الحين
ولي عوده ان شاء االله

 

[بـنـت النور]

انا مو عجميه بس بما ان خوالي عجمان بقول اللي اعرفه ::

شلونش كيف حالش وش احوالش شلون اعوالش وشلون جماعتش اربش طيبه ؟؟
لبى معاليق قلبش ..المعاليق تعني القلب والكبد والرئتين
تلابز .. نفس تلايط يعني اسكت
جعلني ما اذوق حزنش .. واضحه
بري حالي .. يعني يرثي حاله او يرثي وضعه
تلايط ..يعني اسكت انطم
يلوح .. يعني ياشر
يحدر ..واضحه
عوال عمي ..واضحه
ارحبوا .. تعني يا هلا ومرحبا
يا مال الذهاب او جعلش الذهاب .. يعني جعلك الموت
عاااونه .. يعني ساعده
مرج .. يعني خاف وهالكلمه الصراحه انا اقولها
يدبل الكبد يعني يلوّع الكبد ..

هذا اللي عندي ولي عوده ان شاءالله

 

[دموعي قهر]

يازيـــــــــــن الوشوشه والله اني صادقه ألف الحمدالله والشكر له اني مريه

 

[ليت الجرح من غيرك]

لبيـــــــــــــــــــــــــــــــــــه والله بالعجمااااااااااااااااااااااان لبى قلبكم ياحبيني لكم وهلا وغلا بابنااء قبيلتي

ولاهنتووا يالمره وبااقي القبايل ومنهم عتيبيه مدري ليه احب ذا القبيلللللللللللللللللللله كذا من الله



ههههههههههههههههههههههه قطع صيب ابيش ياكثر مااسمعهااااا


بصرش= كيفج
حيده= صخر
ياتي= بيجي
كذا= جذي
يلوح= ياشر
ماريه= علامه او شي مميز
امرجتيني او اخلعتيني= الخوف والفزع

نعنبى حكيش الامحق= كلامج يبط الجبد >>> ياكثر ماتقولها جدتي
والمره تغدى مره ههههههه كلمة امي= المره تصير مره
وفي كلمة اشتهرت فيها خالتي اسمله علي وعلى صيبي وتقال لاشافت شي ماعجبهاا وتعني اسمله علي وعلى عيالي
عوال يتراضخون= اولاد يتضاربون
اييييييييييه وفي كلمة يووووله = امبيه يعني الوحده لاتدلعت فينا ماتقول امبيه نقوول يوله هههههههههههههههههههههههههههههه

يالبى والله حكينااااااااااااااااااااااااااااااااااااا


يوووه ياكثرهم يبيلي اشبك وانا عند جدتي واسجل بالمعاني والكلمات لي عووده باذن الله

 

[زبرجد]

أنا حمسانه أو حمست عليكم }}}}أنا زعلانه عليكم ​

 

[بنت الناس ما تنداس]

تسلموووووون على الكلام الحلوووو يا ززين حكينا = كلامنا

وش ذا البلا= شنو هالشي
تلحلحي = يعني قومي من مكانش
قل قولش وختفى زولش -يعني وقف كلامج ويختفي زولج >>>يعني ترجمت ههههههههههههههههههههههههههههه
جعلش سلال فهييد - يعني مرض السل وفهيد هذا واحد من العجمان كان فيه سل

مرقد جابر اللي رقد ولاد قام _ هذا واحد نام ولا قام >>يا كثر ما تقولها امي ههههههههههههههههههههههههههههههههه
وانشالله اجيب لكم كلام من قاموسنا

 

[جزيلة العطا]

مهوله او يا هولش= يا عوبش
كذا= جذيه
تيك=هذيج..او تلك باللغه الفصحى
ابكيك=ابكي عليك ميت
تلابز=يعني مثل كلمة انطم........الخ افهموها عاد
في ابي=يعني وراس ابوي
الوحد= يعني الشي ...مثلا اذا امي تبي تطرشني اجيب لها شغله تقول روحي جيبي لي الوحد وانا عاد افهم شنو تقصد ههههههههههههه
عامه= العام..السنه اللي طافت
هجل= عيل...بلغة الحضر...وتعني اذن
بصرش=اللي ودش=كيفش.....................كيفج
توقع= يعني شوي شوي لا تستعجل
يا دافع البلا=يا ربي تبعد عننا البلا