مثقفة وما تعرفين هالرواية.. فشلة (متوفرة بالعربي ولاانجليزي)

مترجمه

New member
إنضم
4 أكتوبر 2008
المشاركات
1,510
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
السلام عليكم


قرينا كل أنواع الكتب... وقرينا الكثير والكثير من الروايات .. ونعرف الكثير أيضا من الكتاب والأدباء .. بس من وجهة نظري أحس ان فشلة وقمة الفشلة إن ما نعرف هالكاتب وأشهر رواية له .












إميل حبيبي




اتعرفون منو هالكاتب ؟؟؟


هذا كاتب فلسطيني - اسرائيلي ، كتب أشهر رواية له


" الوقائع في حياة سعيد النحس المتشائل "

و تدرون ليش أقولكم فشلة ؟ لأن هالرواية تعد من ضمن قائمة افضل الكتب على المستوى العربي

وتدرون ليش فشلة بعد ؟؟

لأن اسرائيل كرمت هالكاتب على الرواية وحصل على جائزة أفضل رواية للكتاب الفلسطينيين الاسرائيليين


وتدرون ليش فشلة بعد؟

لأن هالرواية تدرس في جمييييييع الجامعات الغربية المختصة بأدب ما بعد الاستعمار مثل Cambridge and Yale

ولاحظوا انا قلت الاجنبية ما قلت العربية


وتدرون ليش فشلة ؟؟

لأن اللي بتقراها وتقول تافهة .. أثبتت إن نظرتها سطحية جدا جدا



......


بحكم دراستي في الادب الانجليزي .. كان من المقرر إني أقرا هالرواية .. وانصدمت ان عمري ما سمعت عنها شي خلال 12 سنة من الدراسة في المدارس الحكومية


ليش ما نعرف شي عن التاريخ الفلسطيني ؟؟ ليش ما نعرف يعني شنو كلمة عربي يحمل الجنسية الاسرائيلية ؟؟

الرواية أشهر من نار على علم


اسمها بالعربي مثل ما ذكرت :

الوقائع في حياة سعيد النحس المتشائل

واسمها بالانجليزي

The secret life of Saeed, the ill-fated pessoptimist






للتحميل باللغة العربية : تقريبا 133 صفحة )


- كل ما كتبت الرابط يطلع لي رموز __


فللتحميل من جوجل ::

ثالث موقع 4shared





و للتحميل باللغة الانجليزية: (تقريبا 18 صفحة مضغوطة)

http://faculty.chass.ncsu.edu/akhater/personal/Articles/HI%20466/Habiby--SecretLifeofSaeed.pdf



وتقبلوا فائق احترامي ,,,
 
التعديل الأخير:

شمع تحترق

New member
إنضم
15 مارس 2007
المشاركات
13,114
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
ان شاء الله بنزلها و اقراها باقرب وقت

بس اسمه غريب اول مره اسمع فيه

حتي ما دريت انه اسم قاعده ادور وين اسم الكاتب بعدين استوعبت
 

barcelona

New member
إنضم
19 ديسمبر 2007
المشاركات
77
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
مشكورة ان شاءالله اقراها قريب ...
..
 

3oosh <3 MJ

New member
إنضم
9 فبراير 2011
المشاركات
838
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
Qtr
هالرواية نزلتها من قبل وجهازي اخترب وعقب ماصلحته مانزلتها مرة ثانية
مشكووورة
 
إنضم
12 أبريل 2009
المشاركات
3,423
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
الإقامة
@ وطن النهار @

وي يعني اوقفت عليه ,,,

يا بنت الحلال مناهجنا ما تدرس الادباء والشعراء الكويتين وكبار الشعراء والادباء العرب ,,,

بس شديتيني صراحه بدورها واشتريها ان شاء الله ,,,

لأني استمتع في القراه من الكتاب ,,,

الله يعطيج العافيه ,,,

تحياتي ...
 

blue ocean

New member
إنضم
28 نوفمبر 2006
المشاركات
5,180
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
41
الإقامة
قلعـة هوجـورتـس
تسلمين عالمعلومه عزيزتي ,,

وصح كلامج باللي ذكرتيه

بس عن نفسي اقرى لأدب معين وقليل ما انوع ما اقرى كل شي لكن جاري التحميل

ويعطيج العافيه :eh_s(7):
 

سكتلز

New member
إنضم
18 أكتوبر 2010
المشاركات
457
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
in my dream
الله يعطيج العافية وجاااري قرائتهااا ... واذا فية كتاب وين نحصلة
 
إنضم
27 أكتوبر 2009
المشاركات
1,530
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
تـــ ( رأس ) ـــاج الــخــلــ ( الكويت ) ــيــج
الموقع الالكتروني
www.shojoon.com
صبآحك جوري و كآدي

الصراحه آول مره آسمع عن الروايه

بس من جد حمستيني آقراها

بحملها إن شاء الله علي جهازي أو بحاول احصلها بالمكتبات و آشتريها

دمتي و دآم أهتمامك بالآدب العربي غلآي
 

مترجمه

New member
إنضم
4 أكتوبر 2008
المشاركات
1,510
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
فعلا تعليمنا الحكومي ناقص

ويعطيكم العافيه عالردود
 
إنضم
4 سبتمبر 2009
المشاركات
10,878
مستوى التفاعل
11
النقاط
0
الإقامة
هنآك/حيث آحلآمي ..!
حبيبتي .. حطي لنآ ملخص عنهآ عن شنو تتكلم بآختصآر
وين آلآقيهآ .. لآتقولين آحملهآ مآآحب اقرا بالابتوب تنحول عيوني

:eh_s(2):
 
إنضم
12 أبريل 2011
المشاركات
102
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
في آهات الغربة
مترجمة .. الف شكر لكِ عزيزتي على تنبيهنا على الرواية
انا شخصياً من خلال اسفاري التقيت بعدد من الأخوة الفلسطينيين ممن يحملون الجنسية الاسرائيلية
وتقريباً عندي انطباع لا باس به عن واقعهم
لكن هذا مايمنع ان اقراء الرواية التي ذكرتيها
فـ شكراً لج
 

Tom ♥ Jerry

*مساعدة مشرفات قسم المشاكل الاجتماعية*
إنضم
24 مايو 2010
المشاركات
19,810
مستوى التفاعل
11
النقاط
0
العمر
33
الإقامة
Faiilcha
الموقع الالكتروني
WWW.Q8YAT.COM
.


وآعليا علي طلعت مو مثقفه :D:p
صرآحه أول مره آسمع فيها .. بس آن شاء الله القاها لأني مآ آحب اقرا من النت (=

مشكورة و يعطيج العافيه ..

ما سمعت عنها شي خلال 12 سنة من الدراسة في المدارس الحكومية


خليها على الله :eh_s(22):
 

Kadin Cligin

New member
إنضم
17 مايو 2008
المشاركات
1,152
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
الإقامة
му ℓσνє кυωαιт
شدعوة فشلة

ترى الثقافة ما تنحصر على كتاب أو رواية مهما كانت

الثقافة معرفة عامة متصلة بقيم ومبادئ

الرواية ما تشجع مجرد ما يكون الفلسطيني حامل جنسية اسرائيلية يعني اهو خائن :)

واذا يدرسونها في مناهج العالم ؟؟!!

ومادري شنو متوقعة من واحد عنده جنسية اسرائيلية يعني معترف بدولة محلتة دولته

عسى الله ينصر فلسطين

ان شاء الله اذا حصلت الكتاب ورقي أقراه واشوف مع اني كلش مو متشجعة :)