puppet
New member
Howdy ?

Faux pas
كلمة فرنسية تنطق بهذا الشكل : فو با
It's a false step in etiquette
خطأ يعوزه اللباقة في مباديء الايتيكيت او التصرف الاجتماعي
بالتعبير العامي : شي يفشّل

I committed a terrible faux pas when I told my friend that I didn't like my boss
أنا افتشلت لما قلت حق رفيجتي اني ما أحب مديري - في العمل
who was standing directly behind me and heard the conversation.
طلع كان واقف وراي وسامع الكلام اللي انقال
.
.
تستخدم كذلك في وصف الأزياء الملبوسة
للتعبير عن الذوق السيء في الاختيار

Fashion Faux pas
Back a taste

Faux pas
واخزياه !! ما يستحي

وسلامتكم