puppet
New member

Hey, my girl freinds
read about weather and would like to learn you some
hope you enjoy it !!
.
.
لما نرفع راسنا للسما .. ونوصف الجو

Lovely, isn't it?
Couldn't be better, could it?
What a pleasant change!
Makes a difference, doesn't it?

.
.

كلمة weather وجدت كذلك في التعابير المجازية
If you're feeling under the weather,
you're not feeling very well.
أندر ذي ويذر .. معناته انتي صحتج مو اوكي

If you "make heavy weather of something"
يور ميكن هفي وذِر أوف ات
لما واحد يعطيج شغل يخلص بنص ساعة وانتي تقعدين عليه 3 ساعات لجدام

If it is said to "weather the storm".
وذر ذي ستورم .. تعبير تجاري لما تحاولين تمشين شركة
وتخلينها تكمل بالرغم من أزماتها المالية

If you "keep a weather eye open", .
كيب ذي وذر آي أوبِن .. تعني keep watch ه
مثل لما حرامية يبون يبوقون وواحد يقول للثاني خلك عينك مفتوحة

If the freind turn away when you need him most,
we call them "fair weather friends".
فير وذر فريندز .. الصديق يبين عند الضيق فلما ينحاش تطلع عليه هالجملة

بهالمناسبة ممكن نتعلم جملة
through thick and thin
في السراء والضرار
............

- thanks -