التعابير العامية في اللغة الانجليزية

[~ miss NERD ~]

خوووووووووش موضوع
thanQ

 

[puppet]

Compliments

 

[نوور]

يسلمو

 

[puppet]

العفو الجزيل

 

[Turquoiseya]

keep on

 

[puppet]

taker

 

[Snow angel]

روعه الموضوع

يسلموووووووو

 

[najla86]

بالضبط هذا اللي ابيه حبيبتي جزاج الله مليون خير

اذا عندج بعد حطي ترا قاعدين نستفيد

 

[puppet]

عفوا

 

[noni07]

ونااسه

فيه شغلات عارفتها وشغلات جديده علي

مشكوووووره

 

[Dr.Nouf]

حابه اضيف اذا مايمنع
عشان انجدد المعلوومات وننشط الدكشينارى :
once in a blue moon = مرة بالسنه
i got toasted = يعنى احترقت لو كنتى تحت الشمس او فى مكان حار
hay buddy = يعنى ها شلونك رفيجى " اللى الميانه بينهم قويه " الولد لابوة او العكس
24/7= يعنى مثلا الستور فاتح 24 ساعه بالاسبوع
knocked up= فى حال شى مزعج صار او تصرف غير مريح
give it a shut= يعنى حاول مرة اخرى
crash= فى حال التعب الشديد
flatten that cabinet= يعنى رتبى السرير خليه منظم
she screws up my shirt= يعنى خربت قميصى
الف شكر خوووووش موووضوع ياصاحبته

she screws up my shirt



الصح

she screwed up my shirt

اهيا ( خربت ) فعل ماضي ------> يمعوودا لول !


أصل الكلمة Screw






شكرا لصاحبة الموضوع على اللإفادة كنت ناوية اشتري كتااب كامل عن نفس الموضوع !!

رووعة =)

 

[puppet]

شكرا

screws up صحيحة للمضارع الحالي نقول : تخرب قميصي ..

وللماضي screwed up خربت .. الخطأ بالترجمة العربية

 

[مجوهرات]

يسلمووووووو

 

[puppet]

تكرمو