لهجة العجمان << ولي مو عجميه حيها الله

[بنت الناس ما تنداس]

شوفي حبيبتي بما أني عجميه بس ما أشوف لغتنا بذاك الصعوبه عشان انترجمها

بس أبشارك عشان خاطرج يا بنت الناس

ماني أبميدش >>> يعني ما أقصدج

و في كلمه لشايب عجمي قالها لبنت جيرانهم مو مضبوطه
(( قومش يومش مالش والي ))

و أنتوا فسرووها

شكرا بنت الناس

ياهلا بش ومرحبا واسعدني مرورش

 

[بنت الناس ما تنداس]

والنعم والله بالعجمان وياااااااااااااااااااااااااااام كافه

فديتهم

ولا يهونون باجى القبايل

مشكووووووووووووره فدينش على المرور

 

[بنت الناس ما تنداس]

بنات وينكم ما اشوف تفاعل ؟؟

 

[فطفط نجد]

انا احب العجماااان مع اني مااااني عجميه انا عتيبيه بس جيراننا كلهم عجماااان وكم بنت مننا مااااخذه عجمي فصرت خبرة بحكييييهم

وش قومش؛بمعنى وش فيج
السرايه؛ ءيعني الناس
افداش؛؛افديج
رجيلي؛رجلي

 

[^فـّـزولـهـآآ^]

ســـــــــــــــــــــلاااامــن عـــــــــليكــــــــن

اســـــدح لكن كم كلمه وترجمتهاااا

القـــدح -> أي الوعاء المدور (المحفور)
الطورفيه -> صنيه
ياطر جيبي طراه -> نقولها بمعنى "ياويلي ويلاه" بس معناها لغويااا "ياشق جيبي شقاه"
اخيش-> اخوش
ابيش->ابوش
يابه -> يبا ومايقولها الا قبايل يام كافه "العجمان والمره والنجارين"
طنب بالصياح -> صاح بصوت عالي
قذيتنا -> ازعجتنا
السريه -> الذهاب بالمساء
منضجعه -> منبطحه (نا يمه على بطني)
بغشرني -> دغدغني
امحق -> تنقال عند الموقف او الشي اللي ماينبغاا


ولــــــــــــــــــــي عــــــــــــــــوده

 

[داجه ومن المدرسه هاجه]

قوووووووووووووووووووووه بنات الماااااااااااان العرب << داشه قووي هع هع

اول مره اشوف هالموضوع وشد انتباهي خخخخ

مشكوره يا بنت الناس عالموضوع وانا بس اطالعكم متابعه فقط خخخ

لهجه العجمان اللي ادري عنها انها بحرف الشين ///

تحياااتووو // م^ف والله يونس حجيكم ،،،

يا لبىىى عيونش ::
ويا لبىى زولش //<< قاعده تجرب الحجي خخخ

سلملم متابعه فقط

 

[بنت الناس ما تنداس]

ياهلا بكم ومرحبا نورتي الموضوع يا فزوولها ويا داااجه وانشالله احط كلامت بس انطروني

 

[قطاوي]

:001:




يالبا قلبكم فديتكم والله وفديت قبيلتي وفديت الشيييييييييييين لووووووول
انا عجميه بس للاسف ماعرف شي عن العجمان لان متحضرين حيل بس اعرف ان احنا مشهورين بالشين وهالموضوع بخليني استفيد وايد











يـــبـــيـــلـــه
مـــيـــاو:001: مـــيـــاو
يـــامـــيـــاوووتــي

 

[زيـنـه]

خووووش مووووضووووع

 

[«قطـــر موطــني»]

يالبيه نص الدووحه نفس حجيكم

الله يقطع هالعولمه خربتنا كلامناهههههههههه


مشكورة اختي ولاهنتي على موضوعج يابعد حييي>>شمريه ماتعرف الا بعد حييي

 

[بنت الناس ما تنداس]

تسلمون عللى الردود

 

[دموعي قهر]

مرااااااحب للجمييييييع ...

بصراحه يوم شفت موضوعش شاش راسي وقلت لاااااااازم أشارك وابطح لكم بعض الكلمات وحنا لغتنا ولغتكم متشااااااااااااابهه للعلم أنا مريه..

والمصطلحات اللي نرددها دايمآ...مثل,,,

وش قومش =وش فيش

وش وقعش=كيف الحال اللي انتي فيه<<<لغه عربيه مع بدويه خخخخ

مستوحشه+متروعه=خايفه

المعونه=وش حالش

حيده =حصى

ابكيش =يعني ابكي عليش وانتي ميته

سجيت وبشده على الجيم=نسيت

وشلون مطاحنك=يعني وشلون اضروسك

وانتي تردين وتقولين تطحن ماجاها واضن مفهومه..

وهاي اللي أذكرهم حاليآ..

ولي عووووووووووده لأن الموضوع يدغدغ القلب..

تسلمين نفدا خشمش ع الموضوع..

 

[ألماس الغلا]

والنعـم بالعجمـان لاقيـل عجمان

سلايــلٍ مــن يـــام متسلسلينـــا

هيضتيني يووم شفت الموووضوع وأنا مانا بعجميه بس حنا عيال عمكم آل مره وماقصرت أختي دمووعي مابقت لي شيء هههههههههههههه وأنا بكمل اللي عندي...


أعطيه كرسوع =أكشت فيه (كرسوع=كوع اليد)

متسنحه=متلحفه

أتوطى غاربه=أدوس مابين الكتف الرقبه

اتنانى = انتظرنى

اتناه او اتناها = انتظرها

مشتحن = مشتااااق

يربع= يقوم من مكانه

إغـد رجال =كن رجـلا

غديـنا =تهنا وضعنا

خبـش = تقال للشخص الأحمق

إنطح الرياجيل =إستقبل الرجال

مكع و مصع =يعني فصل

ألخلى=ارجع وراك<<<ياشينها شيناااه ذا الكلمه مايقولونها إلا معصبين ههههههههههه ياكم مرره أنقالت لي

غبشنا = السفر بدري والنجوم ماراحت في اول الصبح


والكلماااااااااات وااااااااااجد ولي رجعه إن شااااءالله...

 

[$ صمت الشفايف $]

فدييييييييييت العجمان كلهم عشان رفيقة عمري

وهذي الدعوه اسمعها من ام رفيقتي حيييييييييييل تعجبني

جعلش السلال

 

[طبوشة]

ارررررررررررررررحبو يعني حياك الله او مرحبا

 

[طبوشة]

يا مرحبا ............... ترحيييبتن..... كلها لش .................... تفديش لي راسش

 

[بنت الناس ما تنداس]

هههههههههههههههههههههههه
كلامكم يفطس تسلموون فديتكم معن الموضوع قديم بس انا جددته
ومره ثانيه تسلمووون يابنات العم

 

[بنت امهاوابوها]

حبيت اشارك معاكم
الموضوع روعه بصفتي خببيره بالكلام راح افيدكم

نتحراش-ننتضرك
تريه-مابقي من الطعام
حيده-صخره
نزقح-نحن بخير
وش وقعش-كيف حالك
جغمه-رشفه من الماء
يا طر جيبي -ياالهي
معصي -لايمكن
عجل-بسرعه
سناح- فراش
كمل-خلص
وش قومش-ماذا حصل

اتمنا ان المشاركه تعجبكم
مشكورررررررررررررررررررررررررره عالموضوع

 

[((المزيونه))]

اهلييييييييييييين بالمزايين
صمت الشفايف ترى رفيقتش قاعد تدعي عليش لما تقول يا جعلش السلال واذا قالتلش كذا قوليلها ((قومش يامش ماالش والي)) يعني ما وراش احد ههههههههههههههههههههههههههههه

وفي دعوه حلوه وقويه بعد((قطع صيب ابيش)) يعني انقطع نسل ابوش من الوجود وبحاول اتذكر وارد

 

[فـديـ زولي ـت]

فديت والله كل من شارك بالموضع كبيركم وصغيركم <<<خخخخخخخخخ

بما اني عجميه فبسدح لكم كم كلمه

ابطيتي = تأخرتي

مير = لاكن

عيون نفيص = يعني عيون صغيره

تشبح = ادور + اتشوف

خخخخ وبس لي رجعه