puppet
New member

Hey huns
.
.
الموضوع هذا جميل ومفيد وحلو وايد وايد
let's cut to the chase خلندش في الموضوع

hands-on
هذا التعبير نحفظه بحفظنا للكلمات التالي :
ومعناها تحديدا : تحط ايديك بالشغلة وذلك لغرض : أنك تساعد تشارك تدرب تتطوع
خلنحطهم في جمل ونشوف الصور مع بعض :

He's a hands-on manager
هو يقدر يحط ايده مع المدير ويساعد

We're involved in hands-on operations, pulling levers, pushing buttons
احنا نحط ايدنا في قسم العمليات ، نسحب رافعات ، نضغط أزرار

A workshop to give children hands-on experience with computers.
الورشة عطت الأطفال فرصة يحطون ايديهم عالكمبيوترات ويتعلمون طريقته

a hands-on computer training course
حطوا ايديهم بايدين بعض وتشاركوا يعطون كورسات تدريب على الكمبيوتر

Hands On USA
المساعدات الأمريكية للضحايا ، هني نتذكر hands out لها نفس المعنى

hands - off
هذا المعنى يحمل النقيض ويعني : يشيل إيده
خلنحطها في جمل

a hands-off foreign policy
سياسة عدم التدخل الأجنبي

Your hands off me
وخري ايدج عني

He took a hands-off approach to disciplining his grandchildren
هو شال ايديه من تربية أحفاده

The manager takes a hands off management
He let his people to do their job on their own
المدير لما يشيل ايده ويعطي فجة للموظفين
يشتغلون على راحتهم وبالطريقة اللي يشوفونها مناسبة
.
.
.
الموضوع كان دسم شوي
بس يستاهل !!
