مناقشات وسوالف بنات نادي الكتاب

[ليلو جبريت]

شكرا غيداء كلج ذووق


غيداء ، رحيل ، يمامة ، كراميل ، حلوة ، وهووجه ، تووومووو ، عووش ، نونوو


والباقي خبركم نساية

في اي رواية او كتاب

وبنات اشرايكم نختار رواية وكلنا نقراها وبعدين نتكلم عنها

حاليا اقراء مرتفعات ويذرنغ
صراحه شي ماله مثيل روووعه صج لي قالوا ادب راقي
تعرفون ليش اول الكتاب يكتبووون روائع الادب لان ماكان في شي يشغلهم مثل اللحين
يعني تسليتهم الوحيدة هي اطلاق خيالهم

روووعه ياناس روووعه:eh_s(2):

لا وانتقدوها ما ادري وينهم عن هذي اخرتك لو قروها جان انتحروا

 

[رحيل المرافيء]

ليلووو
مرتفعات ويذرنغ اي دار ومنو المترجم؟؟

 

[ليلو جبريت]

دار الحرف \الدكتور رحاب عكاوي
اول ماكنت اهتم بالمترجم بس طلع فرق بين الترجمين

 

[أنثى اليمامة]

مرتفعات وذرينج ،، حلوة وااايد بس الترجمه الي اشتريتها مختصره جداً .. رح ارجع اقراها بترجمه أفضل ،، بس القصه روايتها واحداثها فعلا رووعه ..

انا بجين ايير ،،لشارلوت اخت اميلي ،، ياااه تهبل تهبل روايتها وخصوصاً عادتهم بالوصف ، والطبيعه الي يفصلونها تفصيل ...

والمترجمين مهمين جداً .. رحاب عكاوي مميز جداً ..

صالح علماني بعد توووب ،، والحين اضفت منير البعلبكي ..


انا عندي كتب باديتها بس اخلص منها رح ابدأ أقرأ أعمال فيودور ديستوفسكي ..

الشياطين
الجريمه والعقاب
مذلون مهانون
المراهق
الابله
الاخوه كارامازوف

مجموعات كبيره كل رواية تقريبا مجلدين .. يمكن اخلصها على نهاية السنه

 

[ليلو جبريت]

انثى عندي رواياته
بس بنسخه الكترونية سيئة جدا
فقررت اخذ نسخه مطبووعه
وراح اقراء لخوات اميلي
واهتم بالمترجمين

 

[أنثى اليمامة]

أنا الي عندي بعد نسخ الكترونيه بس زينه واضح الكتابه ، ولسامي الدروبي ..

 

[ليلو جبريت]

عطيني الرابط

 

[أنثى اليمامة]

((هذي المجموعه كاملة ))

دوستويفسكي..المجلد الاول
http://www.4shared.com/file/36072750/dcb...e.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد الثانى
http://www.4shared.com/file/35991779/2c3cc60b/__online.html?s=1]

دوستويفسكي..المجلد الثالث
http://www.4shared.com/file/35986118/a95...e.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد الرابع
http://www.4shared.com/file/36077156/684...e.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد الخامس
http://www.4shared.com/file/35999226/28b...e.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد السادس
http://www.4shared.com/file/36084252/934...e.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد السابع
http://www.4shared.com/file/36080016/7ca...e.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد الثامن
http://www.4shared.com/file/35989511/8fed3c8e/__online.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد التاسع
http://www.4shared.com/file/36074229/c98...e.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد الحادى عشر
http://www.4shared.com/file/35993954/c02...e.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد الثالث عشر
http://www.4shared.com/file/35983733/3fe...e.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد الرابع عشر
http://www.4shared.com/file/36075381/84c...e.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد الخامس عشر
http://www.4shared.com/file/35996402/6b3...e.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد السادس عشر
http://www.4shared.com/file/36082264/746...e.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد السابع عشر
http://www.4shared.com/file/36078734/e23...e.html?s=1

دوستويفسكي..المجلد لثامن عشر
http://www.4shared.com/file/35987816/f98...e.html?s=1
​

 

[غيدآء]

انا موافقه بنوتات على موضوع القراءه الجماعيه...

بس حاليا ماراح اتواجد معاكم لاني مسافره بعد جم يوم وان شالله لي رديت بالسلامه ابتدي معاكم على اللي تتفقون عليه

^_^

 

[Eng_Roka]

وانا بعد مثل غيداء ابدي وياكم لارجعت من السفر انشالله

 

[ليلو جبريت]

مشكوورة يمامة
وخلاص بنات متى بترجعون عشان نتفق

وهالمرة صراحة توفقت في الكتب ماعدا هذي اخرتك الي مسببتلي حمووضة

 

[كراميلا مرة]

وانا بعد موافقه
بس هالايام ماعندي وقت كبير للقراءة بسبب حوسة الاجازه

 

[ليلو جبريت]

وينكم بنااات ​

 

[ليلو جبريت]

بدأت قراءتي برواية جين آيير من امس .. وصلت الآن لموت هيلين صديقه جين .. ما اعرف ليش الكأبة خيمت على روحي من بدأت قراءه الروايه .. والآن اشعر برغبه بالبكاء ، شارلوت مبدعه ، كاتبه مبدعه جداً .. تصلني المشاعر كلها بالروايه .. والمترجم فعلاً روعه قادر على الترجمه العميقة للمعنى وايصاله .. مع الشعور الكامل المحتوي عليه النص .. ​

ياااه ،، شارلوت مبدعه بشكل يفوق الوصف .. ​

ابي اسم المترجم ماعليج امر

 

[أنثى اليمامة]

المترجم منير البعلبكي 0 نسخه دار الملايين .. فعلاً روعه اليوم رح اخلص الروايه ..

بس فعلاً الرواية تعيشني بجو مختلف تماماً ،


​

 

[نونة حبيبها]

ليلى انا موافقة باي وقت تبونه
بس ياليت تراعون اني بالسعودية يعني مو كل الروايات متواجدة عندنا
ليلى حمستيني للرواية اذا خلصت الي عندي باخذها
اما رواية جين ايير قراتها بس للاسف كانت مختصرة جدا جدا

 

[ليلو جبريت]

مشكووورة انثى

واكيد نونو بنراعيج
لان كل دولة تختلف عن الثانية من حيث الكتب المسموحه لها
واي رواية تقصدين

راح نرشح رواية

يالله بنات رشحوا وانا ماعندي مانع بالي تختارونه بس نبي ادب من نوووع خاص

وعشان ناخذ نفس النسخه والمترجم فمن الافضل من اللحين تحددون

 

[Eng_Roka]

انا هالمره ماتوقع بقرا وياكم لاني مسافره ولي نهايه الشهر راح ارد

حاليا انا بكاردف وما راح القى الكتاب هني بس يمكن اذا دورته بلندن بس المشكله مادري متى بنروح لندن

ما علينا ،،

بالنسبه للكتاب مادري ما عندي اي فكره

تبون ادب عالمي ؟ ومن اي دوله ؟ غالبا الادب العالمي يكون متوفر باغلب الدول

 

[أنثى اليمامة]

ناويه ابدا اقرا لديستوفسكي .. شرايكم بنات .. منو تحب تقراله بعد ..
​

 

[3oosh <3 MJ]

عجبتني سالفة ان نختار كتاب واحد ونقراه
انا بكون معاكم انشالله ..

انثى.. انا عندي روايتين له، الجريمة والعقاب والاخوة كارامازوف بالانجلش.. بس لحين ماقريتهم ..