ﻤﻮﺫﺝ ﺗﺪﺭﻳﺒﻰ ﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ – ﺍﻟﺼﻒ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ – ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ – ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ 2009/2010
(12 Marks)Translation - UIV
(8Marks) :Translate the following into good Arabic (UA
Some of the most important aims of education are to build the Kuwaiti citizen who is able to
Education also aims at preparing a generation .face the future and to create a productive society
of scientists able to stand up to the development of science and technology .
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………… .
(4Marks) :Translate the following into good English (UB
ﻣﻨﻰ : ﻫﻞ ﺗﺘﻮﻗﻌﻴﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ً ؟
ﻟﻴﻠﻰ : ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ . ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻵﻟﻲ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ , ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ .
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………… .
UEnd Of P
(12 Marks)Translation - UIV
(8Marks) :Translate the following into good Arabic (UA
Some of the most important aims of education are to build the Kuwaiti citizen who is able to
Education also aims at preparing a generation .face the future and to create a productive society
of scientists able to stand up to the development of science and technology .
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………… .
(4Marks) :Translate the following into good English (UB
ﻣﻨﻰ : ﻫﻞ ﺗﺘﻮﻗﻌﻴﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ً ؟
ﻟﻴﻠﻰ : ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ . ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻵﻟﻲ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ , ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ .
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………… .
UEnd Of P